Inhaltsverzeichnis
Werbung
23
After connecting the wiring harness, clamp the lead
wire at two
positions.
A
:
Clamp
LOWER COWL
NOTE:
Be careful not to scratch the lower cowl.
Attach the three brackets to the left cowl and tigh-
ten them temporarily.
CAUTION:
Among of three brackets, a "T" type one
should be installed in the direction shown in
the photograph.
A: Bracket
B: H
T" bracket
C:
6 x 15 mm alien screw (Black)
D:
Lower cowl
Align the three brackets with the bracket holes on
the right side cowl and tighten them temporarily us-
ing the
screws.
A: Bracket
B:
'T' bracket
C:
6
x
15 mm alien screw (Black)
D: Lower cowl
Install the front part and tighten it at three
places while adjusting the whole balance.
A
:
5 x 14 mm alien screw
B:
5 mm flange nut (Black)
C:
6 x 16 mm alien screw
\
,
endroits
a
!'aide de colliers de serrages.
A: Collier de serrage
AUVENT INFERIEUR
REMARQUE
:
Faire attention de ne pas 6rafler I'auvent inf6rieur.
Fixer les trois etriers sur I'auvent gauche et les serrer provi-
soirement.
PRECAUTION:
L'un des trois 6triers est en forme de "T"; on le mon-
tera dans le sens indiqu6 sur la photo.
A
:
Etrier
B:
Etrier en T
C:
Vis d'Allen de 6 x 15 mm (Noir)
D:
Auvent inferieur
Aligner les trois etriers sur les orifices d'etrier de I'auvent
droit et les fixer provisoirement
a
I'aide de
vis.
A: Etrier
B:
Etrier en T
C:
Vis d'Allen de 6 x 15 mm (Noir)
D:
Auvent inferieur
Installer la partie avant et la fixer en trois endroits tout en
reglant I'equilibre
d'ensemble.
A
:
Vis d'Allen de 5 x 14 mm
B:
Ecrou
~
collerette de 5 mm (Noir)
C:
Vis d'Allen de 6 x 16 mm
draht an beiden Stellen anklemmen.
A
:
Klemme
UNTERES MOTORBLECH
ZUR BEACHTUNG:
Darauf achten, daB das untere Motorblech nicht
verkratzt wird.
Die drei Klammern am linken Motorblech anbringen und
provisorisch
befestigen,
VORSICHT:
Die T -formige unter diesen drei Halterungen sollte
in der wie im Foto gezeigten Richtung angebracht
werden.
A
:
Halterung
B:
T-Halterung
C:
6 x 15 mm-Innensechskantschraube (Schwarz)
D:
Unteres Motorblech
Die drei Halterungen mit den im rechten Motorblech befin-
dlichen Klammerlochern abgleichen und mit den Schrau-
ben provisorisch
befestigen.
A: Halterung
B:
T-Halterung
C:
6 x 15 mm-Innensechskantschraube (Schwarz)
D: Unteres Motorblech
Das Vorderteil anbringen, es an drei Stellen anziehen und
dabei gut ausbalancieren.
A
:
5 x 14 mm-Innensechskantschraube
B:
5 mm-Flanschmutter (Schwarz)
C:
6 x 16 mm-Innensechskantschraube
24
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
