Säkerhetsföreskrifter - Aventics IS12-PD-ISO 5599-1 Betriebsanleitung

AVENTICS | IS12-PD-ISO 5599-1 | R422003189–BAL–001–AB | Svenska
Symboler
Följande symbol markerar en anvisning som inte är säkerhetsrelevant, men som underlättar
förståelsen av denna bruksanvisning.
Symbol Betydelse
Om denna information inte beaktas, kan produkten inte användas på optimalt sätt.
Förkortningar
I denna dokumentation används följande förkortningar:
Förkortning Betydelse
CCF Felfunktion på grund av gemensam orsak
DC
MO
PL
PL
r
SF
2 Säkerhetsföreskrifter
Om detta kapitel
Produkten har tillverkats i enlighet med gällande tekniska föreskrifter. Ändå finns det risk för
person- och materialskador om du inte följer informationen i detta kapitel och
säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.
O
Läs hela denna instruktionsbok noggrant, innan du börjar arbeta med produkten.
O
Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är tillgänglig för alla användare.
O
Överlämna alltid produkten till tredje person tillsammans med bruksanvisningen.
Avsedd användning
Dubbelventilen är en säkerhetskomponent enligt maskindirektiv 2006/42/EG och har CE-
märkning. Den skall användas för avluftning av tryckluftssystem eller jämförbara enheter eller
för att undvika en oönskad igångsättning.
O
Produktens normer och testvärden finns i kapitel 16 "Tekniska data".
O
Håll dig inom de effektgränser som anges i tekniska data.
Produkten är avsedd för yrkesmässigt bruk, ej för privat användning.
Avsedd användning innebär också att du har läst och förstått denna bruksanvisning och speciellt
kapitlet 2 "Säkerhetsföreskrifter".
Säkerhetsfunktion enligt ISO 13849
Dubbelventilen är ett redundant system enligt kraven i ISO 13849-1 och -2, genom vilket den
pneumatiska säkerhetsfunktionen "Säker avluftning" och Skydd mot oväntad igångsättning"
garanteras även vid ett fel i ventilen (t ex på grund av slitage).
Vid korrekt anslutning i styrsystemet enligt ISO 13849-1 och -2 kan denna produkt användas upp
till kategori 3 och 4 och en Performance Level upp till kategori e erhålls.
De använda ventilerna har avläsning av slidlägespositionen och förbättrar styrsystemet
diagnostäckningsgrad.
Produkten har utvecklats och tillverkast enligt grundläggande och erkända säkerhetsprinciper
enligt ISO 13849-2.
Felfunktion på grund av gemensam orsak (Common Cause Failure - CCF)
Genom att användaren genomför följande åtgärder, kan felfunktion på grund av gemensam
orsak undvikas:
W
Respektera temperaturområdet (se kapitel 16 "Tekniska data")
W
Använda rätt tryckluftkvalitet (se kapitel 10 "Drift")
W
Respektera tillåtet drifttryck (se kapitel 16 "Tekniska data")
W
Respektera tillåtet spännings- och strömområde för spolar och sensor (se kapitel 16
"Tekniska data")
I avsedd användning av denna produkt ingår även, att användaren känner till och lever upp till
alla andra krav i ISO 13849-1- och -2 (t ex åtgärder för mjukvara, för diagnoser, för att förhindra
ytterligare fel med gemensam orsak (CCF), för att förhindra systematiska störningar m.m.) och
slutligen utvärderar om den Performance Level som krävs uppnås.
Ej avsedd användning
VARNING!
Varning: Felaktig användning kan leda till person- och materialskador.
Följande användning är därmed förbjuden:
W
användning i icke-industriella miljöer/bostäder
W
användning utomhus,
W
användning utanför de angivna gränser för produkten som finns specificerade i teknisk data
W
egna förändringar,
W
användning i omvänd drift (till- och frånluft i omvänd ordning)
W
vakuumdrift
W
användning i ATEX-certifierade (explosionsfarliga) områden,
W
användning i närheten av ferromagnetiska delar (ett avstånd på 30 mm till sensorn måste
hållas och magnetfält skall generellt undvikas)
All annan användning än den som beskrivs under avsedd användning räknas som ej avsedd
användning och är därmed förbjuden.
AVENTICS GmbH påtar sig inget ansvar för skador som uppstår till följd av ej tillåten användning.
Användaren ansvarar ensam för risker vid icke ändamålsenlig användning.
Diagnostäckningsgrad
Manuell omställning
Performance Level
Relevant Performance Level
Säkerhetsfunktion
Förkunskapskrav
Hantering av produkten som beskrivs i denna bruksanvisning kräver grundläggande kunskaper
inom mekanik, elektricitet och pneumatik liksom kunskap om de tillämpliga facktermerna. För
att garantera driftsäkerheten får sådana arbeten endast utföras av motsvarande fackman eller
instruerad person under ledning av fackman.
Med fackman avses en person som till följd av sin yrkesutbildning, sina kunskaper och
erfarenheter liksom sin kännedom om tillämpliga bestämmelser kan bedöma anförtrott arbete,
upptäcka möjliga faror och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder. Fackmannen måste iaktta
tillämpliga yrkesmässiga regler.
Allmänna säkerhetsanvisningar
W
Följ gällande föreskrifter för att undvika olycka och för att skydda miljön i användarlandet
och på arbetsplatsen.
W
Följ de säkerhetsföreskrifter- och bestämmelser som gäller i användarlandet.
W
Dubbelventilen får bara användas om den är i ett tekniskt felfritt skick.
W
Följ alla anvisningar som står på produkten.
W
Personer som monterar, använder, demonterar eller underhåller dubbelventilen får inte
vara under påverkan av alkohol, övriga droger eller mediciner som kan försämra
reaktionsförmågan.
W
Använd endast tillbehör och reservdelar som godkänts av tillverkaren.
W
Se till att produkten används i enlighet med de tekniska data och omgivningsvillkor som
anges i produktdokumentationen.
W
Om olämpliga produkter monteras eller används i säkerhetsrelevanta system, kan
okontrollerade drifttillstånd uppstå med risk för person- eller materialskador. Produkten får
därför endast användas i säkerhetsrelevanta system om uttrycklig specifikation och tillstånd
för detta ges i produktdokumentationen.
W
Produkten får tas i drift först när det har fastställts att den slutprodukt (exempelvis en
maskin eller anläggning) där produkterna från AVENTICS har monterats, uppfyller
landsspecifika bestämmelser, säkerhetsföreskrifter och användningsnormer.
Produkt- och teknikrelaterade säkerhetsanvisningar
Risk för personskador pga lagrad energi (tryckluft) och spänning!
När anläggningen står stilla finns det fortfarande risker beroende på lagrad energi (tryckluft)
och spänning.
O
I princip ska man undvika att tryckluften hålls instängd.
O
Gör den aktuella anläggningsdelen trycklös och spänningsfri innan produkten monteras/
demonteras.
O
Avlufta anläggningen innan arbetet påbörjas.
O
Se till att anläggningen aldrig kan kopplas på av misstag.
O
Avlägsna alla andra riskkällor i det omedelbara arbetsområde där energi som lagrats i
anläggningen kommer ut.
Risk för personskador vid isärmontering av dubbelventilen resp. ventilen!
Förspända fjädrar kan plötsligt fjädra ut om ventilen monteras isär.
O
Dubbelventilen resp. ventilen får aldrig monteras isär.
O
Backventilen som befinner sig i anslutning 4 ext. får aldrig skruvas bort
( 2 –11).
O
Ljuddämparen i anslutning 5 ( 1
bullernivå.
O
Fästskruvarna på ventilgavlarna (
O
Pilotventilens fästskruvar ( –13) får inte skruvas ur.
3
O
Sensorhusets fästskruvar ( 3 –5) får inte skruvas ur.
O
Sensorn får inte bytas ut, demonteras och dess läge får inte ändras.
Risk för personskador om de anläggningsspecifika gränsvärdena inte följs!
Driftvillkoren för dubbelventilen kan avvika från anläggningens driftvillkor.
O
Beakta även uppgifterna i den övergripande anläggningsdokumentationen.
O
Vänd dig till anläggningens tillverkare eller till AVENTICS GmbH vid felaktigheter eller
oklarheter inför monteringen.
Risk för brännskador till följd av heta ytor!
Beröring av dubbelventilens yta och intilligande anläggningsdelar under pågående drift kan
leda till brännskador.
O
Låt heta delar av anläggningen svalna innan du utför arbeten på dubbelventilen.
O
Vidrör inte relevanta delar av anläggningen under drift.
VARNING
–7, 2 –7) får inte tas bort, för att uppnå specificerad
–, 2, 3) får inte skruvas ur.
3
34