Aventics MSV8 Montageanleitung
2/2- und 3/2-mikro-wegeventile
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Montageanleitung | Assembly instructions | Instructions de montage |
Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning
2/2- und 3/2-Mikro-Wegeventile
2/2 and 3/2 micro solenoid valves
Micro-distributeurs 2/2 et 3/2
Microvalvole 2/2 e 3/2
Microválvula distribuidora 2/2 y 3/2
2/2- och 3/2-mikroventil
MSV8
R422103410/2018-08, Replaces: −, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aventics MSV8
Inhaltszusammenfassung für Aventics MSV8
- Seite 1 Montageanleitung | Assembly instructions | Instructions de montage | Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning 2/2- und 3/2-Mikro-Wegeventile 2/2 and 3/2 micro solenoid valves Micro-distributeurs 2/2 et 3/2 Microvalvole 2/2 e 3/2 Microválvula distribuidora 2/2 y 3/2 2/2- och 3/2-mikroventil MSV8 R422103410/2018-08, Replaces: −, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
AVENTICS | MSV8 | R422103410–BAL–001–AA | Deutsch O Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für Deutsch alle Benutzer zugänglich ist. O Geben Sie das Produkt an Dritte stets zusammen mit der Zu dieser Dokumentation Montageanleitung weiter. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Bestimmungsgemäße Verwendung... -
Seite 3: Montage
AVENTICS | MSV8 | R422103410–BAL–001–AA | Deutsch Produkt- und technologieabhängige Einbaubedingungen Das Mikro-Wegeventil MSV8 kann auf folgende Art und Weise Sicherheitshinweise montiert werden: Stellen Sie sicher, dass während des Betriebs keine Als Plug-in-Ventilkartusche in passende Plug-in- Feuchtigkeit in die druckluftführenden Teile des Ventils Montageöffnung wie in Abb. - Seite 14 Ilustraciones: la vista varía en función de la serie. / Bild: Vy varierar beroende på serie. Übersicht Miro-Wegeventil MSV8 / Overview of MSV8 micro solenoid valve / Vue d’ensemble du micro-distributeur MSV8 / Panoramica microvalvola MSV8 / Vista general microválvula distribuidora MSV8 / Översikt mikroventil MSV8...
- Seite 15 9.65 2/2NO 2/2NC 3/2NO - 3/2NC Abmessungen, Typ, Anschlusszuordnung / Dimension, type, port assignment / Dimensions, type, affectation des orifices / Dimensioni, tipo, assegnazione dei collegamenti / Dimensiones, modelo, asignación de conexión / Dimensioner, typ, anslutning Typ / Type / Type / 2/2 NO 2/2 NC 3/2 NO...
- Seite 16 4xR0.2 8.18H8 R0.1 7.26H8 1.5 min 7.14H8 Plug-in-Montageöffnung / Plug-in mounting hole / Orifice de montage plug-in / Apertura di montaggio plug-in / Orificio de montaje plug-in / Plug-in öppning för montering VORSICHT: Legen Sie am normal geschlossenen Anschluss A keinen Druck über 1 bar an ohne bestimmungsgemäße Ventilbefestigung mit Halteklammer Abb.