Funzionamento - Aventics IS12-PD-ISO 5599-1 Betriebsanleitung

AVENTICS | IS12-PD-ISO 5599-1 | R422003189–BAL–001–AB | Italiano
9 Messa in funzione
Pericolo di lesioni a causa dei lavori all'impianto!
I lavori ad impianto attivo possono provocare gravi lesioni a causa dei componenti mobili della
macchina.
O
Mantenere una distanza di sicurezza sufficiente da parti della macchina mobili.
O
Non effettuare nessun intervento ad impianto attivo.
Pericolo di lesioni utilizzando l'azionamento manuale!
Movimenti incontrollati di parti dell'impianto!
O
Prima di utilizzare l'azionamento manuale assicurarsi che non provochi movimenti
incontrollati sull'impianto.
Controllo degli attacchi
O
Prima della messa in funzione assicurarsi che tutti i connettori siano collegati
correttamente per garantire il tipo di protezione IP65.
Controllo delle funzioni
Per facilitare la messa in funzione, le valvole possono essere azionate manualmente.
L'azionamento manuale delle valvole IS12-PD non è a "ritenzione". Ciò significa che la valvola
commuta in posizione di riposo se non si attiva l'azionamento manuale.
Controllo della funzione "richiesta di posizione dell'otturatore"
O
Prima del primo azionamento controllare se la funzione "rilevamento di posizione
dell'otturatore" è in ordine.
– Se la valvola non viene azionata (elettricamente o meccanicamente sull'azionamento
manuale), il LED del sensore deve illuminarsi.
Al pin 4 (OUT) è applicata la tensione di uscita.
– Se la valvola viene azionata (elettricamente o meccanicamente sull'azionamento
manuale), il LED del sensore non deve illuminarsi.
Al pin 4 (OUT) sono applicati 0 Volt.
Controllo delle funzioni di sicurezza ridondanti
SF2: protezione da avviamento involontario
O
Controllare la funzione "protezione da avviamento involontario" nel modo seguente:
Test
1. Valvola 1: Valvola 2:
non azionata azionata
2. Valvola 1: Valvola 2:
azionata non azionata
3. Valvola 1: Valvola 2:
azionata azionata
SF1: scarico aria sicuro
Per testare lo scarico aria sicuro deve essere presente sull'attacco di utilizzo (2 o 4) un volume
di pressione da poter scaricare, per esempio un cilindro, come raffigurato nella fig.
O
Controllare la funzione "scarico aria sicuro" nel modo seguente:
Scarico dell'attacco di utilizzo
Test
L'attacco di utilizzo deve essere alimentato con pressione,
p. es. attraverso un cilindro
1. Valvola 1: Valvola 2:
non azionata non azionata
L'attacco di utilizzo deve essere alimentato con pressione,
p. es. attraverso un cilindro
2. Valvola 1: Valvola 2:
azionata non azionata
L'attacco di utilizzo deve essere alimentato con pressione,
p. es. attraverso un cilindro
3. Valvola 1: Valvola 2:
non azionata azionata
Per i codici R422003189–192 deve essere inoltre testata la valvola antiritorno:
Scarico dell'attacco 4 ext
Test
L'attacco 4 ext deve essere alimentato con pressione, p. es. aerando un cilindro
1. Valvola 1: Valvola 2:
non azionata non azionata
Se questo test funzionale dà altri risultati, vedere il capitolo 11
"Cura e manutenzione".
AVVERTENZA
Risultato Se disponibile
Attacco di utilizzo: Attacco 4 ext:
senza pressione senza pressione
Attacco di utilizzo: Attacco 4 ext:
senza pressione senza pressione
Attacco di utilizzo: Attacco 4 ext:
pressione applicata senza pressione
Risultato Se disponibile
Attacco di utilizzo: Attacco 4 ext:
senza pressione chiuso
Attacco di utilizzo: Attacco 4 ext:
senza pressione chiuso
Attacco di utilizzo: Attacco 4 ext:
senza pressione chiuso
Risultato
Attacco di utilizzo 4: Attacco 4 ext:
chiuso senza pressione

10 Funzionamento

Malfunzionamento se la pressione di pilotaggio minima non viene raggiunta!
Se la pressione di pilotaggio scende sotto 3,5 bar la valvola doppia non può più commutare
con affidabilità.
O
Assicurarsi che la pressione di pilotaggio minima raggiunga sempre almeno i 3,5 bar.
O
Proteggere la pressione di esercizio nelle valvole a pilotaggio interno o la pressione di
pilotaggio nelle valvole a pilotaggio esterno con un sensore di pressione appositamente
installato.
Disturbo del rilevamento di posizione dell'otturatore dovuto a fonti magnetiche!
Il rilevamento di posizione dell'otturatore può essere disturbato da fonti magnetiche. La
funzione di sicurezza è quindi pregiudicata.
O
Assicurarsi che non sia presente alcuna fonte magnetica nelle vicinanze della valvola
doppia.
O
Selezionare la frequenza di commutazione della valvola doppia in modo da raggiungere
sempre uno scarico dell'aria completo, prima di una nuova aerazione.
O
Assicurarsi che le condizioni di esercizio corrispondano ai dati tecnici indicati nel capitolo
16,in particolare in relazione a temperatura, pressione, alimentazione di tensione,
sollecitazioni meccaniche e climatiche.
11 Cura e manutenzione
Pulizia
Danneggiamento del prodotto utilizzando detergenti aggressivi!
Il prodotto può essere danneggiato se lavato con un detergente aggressivo. La resistenza
chimica dei materiali della valvola doppia non è garantita verso questi tipi di prodotti.
O
Assicurarsi che nessun detergente entri in contatto con la valvola doppia.
Danneggiamento del prodotto dovuto a lavaggio ad alta pressione e temperatura!
Il prodotto viene danneggiato se lavato ad alta pressione e/o alta temperatura.
O
Assicurarsi che il prodotto non venga lavato ad alta pressione e/o alta temperatura.
Manutenzione
Pericolo di lesioni dovuto a lavori su un impianto in funzione!
I lavori ad impianto attivo possono provocare gravi lesioni a causa dei componenti mobili della
macchina.
O
Portare l'impianto ad uno stato in cui non vengono più eseguiti movimenti di lavoro.
Aspettare che i componenti mobili si arrestino e proteggere l'impianto da una
riaccensione.
Pericolo di lesioni dovuto a movimenti incontrollati!
.
7
Per gli azionamenti manuali (HHB) la manutenzione dell'impianto può essere facilitata
dall'azionamento meccanico degli HHB. L'azionamento manuale delle valvole IS12-PD non è a
"ritenzione". Ciò significa che la valvola commuta in posizione di riposo se non si attiva
nuovamente l'azionamento manuale.
O
Assicurarsi che non si verifichino movimenti incontrollati.
La valvola doppia non ha bisogno di manutenzione. Tuttavia in condizioni ambientali aggressive
le guarnizioni delle valvole possono essere soggette ad un invecchiamento più veloce.
Guarnizioni rotte comportano perdite pneumatiche e la perdita della classe di protezione IP65.
O
Controllare regolarmente se tutti i connettori a spina sono inseriti saldamente.
O
Stabilire gli intervalli di manutenzione a seconda delle condizioni ambientali e annotarli nel
piano di manutenzione specifico dell'impianto.
O
Rispettare gli intervalli di manutenzione specifici dell'impianto.
Se si rende necessaria una manutenzione si consiglia di sostituire l'intera valvola doppia perché
solo così può essere garantita la durata dell'intero sistema.
È responsabilità dell'installatore stabilire gli intervalli di manutenzione.
12 Smontaggio della valvola doppia dall'impianto
Pericolo di lesioni dovuto allo smontaggio della valvola doppia in pressione
o in tensione!
Movimenti incontrollati di parti dell'impianto!
O
Assicurarsi che l'impianto non si trovi sotto pressione e tensione quando
si smontano la valvola, la bobina, il connettore o la presa M8x1.
AVVERTENZA
ATTENZIONE
AVVERTENZA
AVVERTENZA
24