Puesta En Servicio; Cuidado Y Mantenimiento - Aventics IS12-PD-ISO 5599-1 Betriebsanleitung

AVENTICS | IS12-PD-ISO 5599-1 | R422003189–BAL–001–AB | Español
O
Conecte el conector eléctrico o el conector hembra M12 a la bobina. Compruebe que las
juntas asienten correctamente. Para ello, enrosque firmemente el tornillo en la bobina
(forma A) o la tuerca moleteada en el conector hembra M12.
Par de apriete del tornillo: 0,4 +0,1 Nm
9

Puesta en servicio

Peligro de lesiones al trabajar en la instalación
Si se interviene en la instalación mientras esta está en marcha, se corre el riesgo de sufrir
lesiones graves debido a las piezas móviles de la máquina.
O
Mantenga suficiente distancia de seguridad con respecto a las partes móviles de la
máquina.
O
No intervenga en la instalación mientras esta esté en marcha.
Riesgo de lesiones al accionar el accionamiento auxiliar manual
Movimientos no controlados de componentes de la instalación
O
Antes de accionar el accionamiento auxiliar manual compruebe que con ello no puede
provocar movimientos no controlados en la instalación.
Comprobación de las conexiones
O
Antes de la puesta en servicio, asegúrese de que todos los conectores están correctamente
montados para garantizar así el tipo de protección IP65.
Comprobación del funcionamiento
Para facilitar la puesta en servicio, las válvulas se pueden accionar con los accionamientos
auxiliares manuales (HHB). El HHB de las válvulas IS12-PD es "no encajando". Esto significa que
la válvula conmuta a posición de reposo
si no se mantiene accionado el HHB.
Comprobación de la función de consulta de posición de corredera
O
Antes de la primera puesta en servicio, verifique que la función de consulta de posición de
corredera está correcta.
– Si la válvula no está activada (eléctrica o mecánicamente en el HHB), el LED del sensor
debe encenderse. En el pin 4 (OUT) se registra la tensión de salida.
– Si la válvula está activada (eléctrica o mecánicamente en el HHB), el LED del sensor no
debe encenderse. En el pin 4 (OUT) se registran 0 V.
Comprobación de las funciones de seguridad redundantes
SF2: protección frente a arranque accidental
O
Compruebe la función "protección frente a arranque accidental" como se explica a
continuación:
Ensayo
1. Válvula 1: Válvula 2:
no accionada accionada
2. Válvula 1: Válvula 2:
accionada no accionada
3. Válvula 1: Válvula 2:
accionada accionada
SF1: escape seguro
Para comprobar el escape seguro, la conexión de trabajo (2 o 4) debe disponer de un volumen de
presión que se pueda purgar, p. ej., un cilindro, como se muestra en la figura
O
Compruebe la función "escape seguro" como se explica a continuación:
Escape de la conexión de trabajo
Ensayo
Se debe aplicar presión a la conexión de trabajo, p. ej., presurizando un cilindro
1. Válvula 1: Válvula 2:
no accionada no accionada
Se debe aplicar presión a la conexión de trabajo, p. ej., presurizando un cilindro
2. Válvula 1: Válvula 2:
accionada no accionada
Se debe aplicar presión a la conexión de trabajo, p. ej., presurizando un cilindro
3. Válvula 1: Válvula 2:
no accionada accionada
Para los números de material R422003189–192 debe probar adicionalmente la válvula
antirretorno:
Escape de la conexión 4 ext
Ensayo
Se debe aplicar presión a la conexión 4 ext, p. ej., presurizando un cilindro
1. Válvula 1: Válvula 2:
no accionada no accionada
Si los test de funcionamiento arrojan otros resultados, véase el capítulo 11 "Cuidado y
mantenimiento".
ADVERTENCIA
Resultado Si existe
Conexión de trabajo: sin Conexión 4 ext:
presión sin presión
Conexión de trabajo: Conexión 4 ext:
sin presión sin presión
Conexión de trabajo: Conexión 4 ext:
con presión sin presión
Resultado Si existe
Conexión de trabajo: Conexión 4 ext:
sin presión cerrada
Conexión de trabajo: Conexión 4 ext:
sin presión cerrada
Conexión de trabajo: Conexión 4 ext:
sin presión cerrada
Resultado
Conexión de trabajo 4: Conexión 4 ext:
cerrada sin presión
10 Funcionamiento
Fallo de funcionamiento por presión de pilotaje debajo del mínimo
Si la presión de pilotaje desciende por debajo de 3,5 bar, la válvula doble ya no podrá
conmutar con fiabilidad.
O
Asegúrese de que la presión de pilotaje mínima se mantenga continuamente en 3,5 bar
como mínimo.
O
Utilice un sensor de presión adecuado para asegurar la presión de servicio en el caso de
las válvulas de pilotaje previo interno y la presión de pilotaje en el caso de las válvulas de
pilotaje previo externo.
Avería de la consulta de posición de corredera por fuentes de campo magnético
La consulta de posición de la corredera puede verse afectada por la interferencia de fuentes
de campo magnético. La función de seguridad se verá así mermada.
O
Asegúrese de que no haya fuentes de campo magnético en la proximidad de la válvula
doble.
O
Seleccione para la válvula doble una frecuencia de conmutación tal que se alcance siempre
una purga plena antes de que se produzca una nueva presurización.
O
Asegúrese de que las condiciones de servicio se correspondan con los datos técnicos
recogidos en el capítulo 16, especialmente en lo que respecta a temperatura, presión,
alimentación de tensión y cargas mecánicas y climáticas.

11 Cuidado y mantenimiento

Limpieza
Daños en el producto por uso de productos de limpieza agresivos
El producto puede resultar dañado si se lava con productos de limpieza. No se garantiza la
resistencia química de los materiales de la válvula doble a ese tipo de productos.
O
Asegúrese de que ningún agente de limpieza entre en contacto con la válvula doble.
Daños en el producto por limpieza a alta presión y temperatura
El producto resulta dañado si se limpia a alta presión o altas temperaturas.
O
Asegúrese de que el producto no se limpie a alta presión ni altas temperaturas.
Mantenimiento
Peligro de lesiones al trabajar en una instalación en marcha
Si se interviene en la instalación mientras esta está en marcha, se corre el riesgo de sufrir
lesiones graves debido a las piezas móviles de la máquina.
O
Coloque la instalación en un estado tal que no sea posible efectuar ningún movimiento.
Espere hasta que todas las piezas móviles de la máquina se hayan detenido y asegure la
instalación para que no se vuelva a conectar.
Peligro de lesiones por desplazamientos incontrolados
El accionamiento mecánico de los accionamientos auxiliares manuales (HHB) puede facilitar
el mantenimiento de la instalación. El HHB de las válvulas IS12-PD es "no encajando". Esto
significa que la válvula conmuta a posición de reposo si se deja de accionar el HHB.
O
Asegúrese de que no se producen movimientos no controlados.
.
7
La válvula doble no requiere mantenimiento. No obstante, las juntas de las válvulas pueden
envejecer con más rapidez en condiciones ambientales agresivas. Las juntas dañadas originan
fugas neumáticas y pérdida del tipo de protección IP65.
O
Verifique regularmente que todas las conexiones estén bien fijas.
O
Determine los intervalos de mantenimiento en función de las condiciones ambientales y
anótelos en el plan de mantenimiento específico de la instalación.
O
Tenga en cuenta los intervalos de mantenimiento específicos de la instalación.
En caso de que sea necesario realizar una intervención de mantenimiento, recomendamos
sustituir toda la válvula doble, ya que solo así se podrá garantizar el valor de vida útil de dicha
válvula.
Corresponde al explotador determinar los intervalos de mantenimiento.
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
ADVERTENCIA
31