Funktionsbeschreibung - Aventics IS12-PD-ISO 5599-1 Betriebsanleitung

AVENTICS | IS12-PD-ISO 5599-1 | R422003189–BAL–001–AB | Deutsch
Jahr Jan Feb Mär Apr
2014 417 418 419 420
2015 517 518 519 520
2016 617 618 619 620
...
2019 917 918 919 920
2020 037 038 039 040
2021 137 138 139 140
...
2029 937 938 939 940
2030 0A1 0A2 0A3 0A4
2031 1A1 1A2 1A3 1A4
...
2040 0B1 0B2 0B3 0B4
2041 1B1 1B2 1B3 1B4
2042 2B1 2B2 2B3 2B4
Doppelventil
1 2
1 Ventil 1: IS12-PD
2 Ventil 2: IS12-PD
3 Befestigungsschrauben 4 x Ø 6,4 mm für M6-Schrauben
4 Grundplatte
5 Anschluss 1, G1/4
6 Anschluss externe Vorsteuerung G1/8
7 Entlüftungsanschlüsse mit Schalldämpfer
8 Etikett
9 Sensor-LED
10 Arbeitsanschluss 2 oder 4, G1/4
11 Anschluss 4 ext, G1/4 (zu Rückschlagventil)
Ventil IS12-PD
3
1 Ventil
2 Ventildeckel Ventilseite 12
3 Ventildeckel Ventilseite 14
4 Sensorgehäuse, fest verschraubt mit Ventildeckel (3)
5 Befestigungsschrauben des Sensorgehäuses
6 Sensornut
7 Sensorkabel
8 Sensorstecker
9 Sensor-LED
10 Befestigungsmutter der Spule
11 Spule
12 Kontakte zum Anschluss einer Leitungsdose
13 Befestigungsschrauben des Vorsteuerventils
14 Vorsteuerventil
15 Befestigungsschrauben des Ventils
16 Grundplattendichtung
6

Funktionsbeschreibung

Doppelventil
Mit dem Doppelventil, in dem zwei IS12-PD-Ventile mit Schieberstellungsabfrage verschaltet
sind, können die beiden folgenden Sicherheitsfunktionen erfüllt werden:
W
SF1: Sicheres Entlüften
W
SF2: Schutz vor unerwartetem Anlauf
Das Doppelventil ist in zwei unterschiedlichen Verschaltungsvarianten verfügbar: ohne und mit
integriertem Rückschlagventil (siehe Abbildungen
Ein System, das am Arbeitsanschluss 2 des Doppelventils (bzw. 4 bei der Variante mit
Rückschlagventil) des Doppelventils angeschlossen wird, ist vor unerwartetem Anlauf geschützt
und kann sicher entlüftet werden. Es ist zudem möglich, eine Variante mit integriertem
Rückschlagventil zu wählen, um beispielsweise ein an Anschluss 4 des Doppelventils
angeschlossenes Anlaufventil abzusichern, wie in Abbildung
Zusätzlich zu dem zweikanaligen Aufbau sind die Ventile mit einer Schieberstellungsabfrage
ausgestattet (Details siehe „Ventil mit Stellungsabfrage "), um den Diagnosedeckungsgrad zu
verbessern.
Bei fehlerfreiem Betrieb geben beide Sensoren ein Signal ab (Versorgungsspannung). Bei einer
Fehlfunktion gibt eines der Ventile kein Sensorsignal ab. In diesem Fall darf kein weiterer Zyklus
durchgeführt werden, da die Zweikanaligkeit nicht mehr garantiert werden kann. Es reicht nicht
aus, nach dem Abschalten der Ventile zu prüfen, ob das Sensorsignal ON anzeigt. Vielmehr muss
bei jedem Zyklus geprüft werden, ob das Sensorsignal von OFF nach ON wechselt.
Im Folgenden sind die beiden Sicherheitsfunktionen näher beschrieben. In Kapitel 9
„Inbetriebnahme" ist die Vorgehensweise zum Test der Sicherheitsfunktionen beschrieben.
SF1: Sicheres Entlüften
Um ein an das Doppelventil angeschlossenes System zu entlüften, werden beide Ventile
elektrisch ausgeschaltet.
Mai Jun Jul Aug Sep Okt
453 454 455 456 457 458
553 554 555 556 557 558
653 654 655 656 657 658
953 954 955 956 957 958
073 074 075 076 077 078
173 174 175 176 177 178
973 974 975 976 977 978
0A5 0A6 0A7 0A8 0A9 0AA
1A5 1A6 1A7 1A8 1A9 1AA
0B5 0B6 0B7 0B8 0B9 0BA
1B5 1B6 1B7 1B8 1B9 1BA
2B5 2B6 2B7 2B8 2B9 2BA
und ).
5 6
rechts dargestellt.
7
Variante ohne Rückschlagventil
Nov Dez
Bei fehlerfreiem Betrieb kann die Abluft des angeschlossenen Systems zweikanalig, sowohl
459 460
über den Anschluss 1 des Ventils 2 (Sensor und Spule gekennzeichnet mit BG2 bzw. MB2) als
auch über den Anschluss 4 des Ventils 1 (Sensor und Spule gekennzeichnet mit BG1 bzw. MB1),
559 560
entlüftet werden.
659 660
Wenn Ventil 2 keine Entlüftung mehr ermöglicht, kann die Luft über das Ventil 1 entweichen und
umgekehrt. Zudem kann, wenn Ventil 2 in geschalteter Stellung bleibt (Ventilanschluss 2 bleibt
mit Ventilanschluss 3 verbunden), die Abluft durch Ventilanschluss 2 des Ventils 1 über
959 960
Anschluss 3 des Doppelventils entweichen.
079 080
Variante mit Rückschlagventil
179 180
Bei fehlerfreiem Betrieb kann die Abluft des angeschlossenen Systems zweikanalig sowohl über
den Anschluss 5 des Ventils 2 als auch über den Anschluss 5 des Ventils 1 entlüftet werden.
979 980
Wenn Ventil 2 keine Entlüftung mehr ermöglicht, kann die Luft über das Ventil 1 entweichen und
umgekehrt. Zudem kann, wenn Ventil 2 in geschalteter Stellung bleibt (Ventilanschluss 4 bleibt
0AB 0AC
mit Ventilanschluss 1 verbunden), die Abluft durch Anschluss 4 des Ventils 1 über Anschluss 5
1AB 1AC
des Doppelventils entweichen.
Der Entlüftungskanal der abzusichernden Anlage muss mit Anschluss 4 und 4 ext des
0BB 0BC Doppelventils verbunden sein. Auch wenn der Anschluss 4 ext nicht benötigt wird, muss dieser
angeschlossen werden (Verbindung zwischen Anschluss 4 und 4 ext des Doppelventils
1BB 1BC
hinzufügen), um die zweikanalige Entlüftung zu gewährleisten.
2BB 2BC
Die Funktion des Rückschlagventils ist nicht überwacht. Daher sind die Anforderungen der
Kategorie 3 oder 4 nicht erfüllt. Die Variante mit Rückschlagventil ist daher in Kategorie 1
einzuordnen und es kann maximal ein PL = c erreicht werden.
SF2: Schutz vor unerwartetem Anlauf
Bei dieser Funktion sind beide Ventile stromlos geschaltet (fehlerfreier Fall). Auch wenn eines
der beiden Ventile ungewollt einschaltet, wird das an das Doppelventil angeschlossene System
nicht belüftet.
Variante ohne Rückschlagventil
Die Reihenschaltung der beiden Ventile ermöglicht einen doppelten Schutz vor unerwartetem
Anlauf. Wenn das Ventil 1 den Ventilanschluss 2 belüftet, ist dennoch die Belüftung des
Gesamtsystems durch den gesperrten Ventilanschluss 2 des Ventils 2 verhindert. Wenn das
Ventil 2 ungewollt schaltet, ist dennoch durch das Ventil 1 die Luftzufuhr verhindert , d. h.
Anschluss 2 des Doppelventils wird nicht belüftet.
Variante mit Rückschlagventil
Wenn das Ventil 1 Ventilanschluss 2 belüftet, sind die Anschlüsse 4 und 4 ext des Doppelventils
dennoch von der Druckluftversorgung getrennt, da das Ventil 2 und das Rückschlagventil die
Druckluftzufuhr sperren.
Bei einer Fehlfunktion des Ventils 2 oder des Rückschlagventils, ist die Luftzufuhr dennoch
durch das Ventil 1 gesperrt, d. h. Anschluss 4 und 4 ext des Doppelventils werden nicht belüftet.
Das Rückschlagventil ist nicht stellungsüberwacht. Wenn Sie einen PL e benötigen,
können Sie für die IS12-PD-Ventile einen Fehlerausschluss für die selbstständige Veränderung
der Ausgangs-Schaltstellung (ohne Eingangssignal) vornehmen.
Ventil mit Stellungsabfrage
Bei dem Ventil der Serie IS12-PD handelt es sich um ein elektrisch betätigtes pneumatisches 5/
2-Wegeventil mit integrierter Schieberstellungsabfrage. Diese Schieberstellungsabfrage ist
durch folgendes System realisiert: Ein Magnet ist im Kolben (Schieber) des Ventils integriert und
auf Ventilseite 14 ist ein Näherungssensor, Serie ST4 mit M8x1-Anschluss in einem
Sensorgehäuse eingebaut.
Die Sensor-LED zeigt die Stellung des Schiebers an. Der Anwender kann dadurch erkennen, ob
das Ventil in Ruhestellung (Sensor-LED leuchtet) oder im Schaltzustand (Sensor-LED leuchtet
nicht) ist. Zusätzlich wird die Stellung des Schiebers über den M8-Anschluss, PIN 4 (OUT) an die
Steuerung übermittelt.
Der Sensor ist eingeschaltet, wenn sich der Schieber auf Ventilseite 14 befindet, also wenn das
Ventil in Ruhestellung ist. In diesem Fall leuchtet die Sensor-LED.
Der Sensor ist ausgeschaltet, wenn sich der Schieber auf Ventilseite 12 befindet, also wenn das
Ventil in Schaltstellung ist. In diesem Fall leuchtet die Sensor-LED nicht.
Ruhestellung, Sensor-LED leuchtet
Wenn das Ventil nicht elektrisch geschaltet ist, befindet sich das Ventil in Ruhestellung. Die
Position des Schiebers ist so, dass die Anschlüsse 1 und 2 verbunden sind und die Anschlüsse 4
und 5 verbunden sind. Bei üblicher Anwendung ist dann Anschluss 2 unter Druck und Anschluss
4 ist drucklos. Die Sensor-LED ist eingeschaltet und zeigt an, dass das Ventil in Ruhestellung ist.
An Pin 4 (OUT) liegt die Ausgangsspannung an. Damit die Anlage in Ruhestellung drucklos ist,
muss der Arbeitsanschluss der Anlage an Anschluss 4 angeschlossen werden.
Schaltstellung, Sensor-LED leuchtet nicht
Wenn das Ventil elektrisch geschaltet ist, befindet sich das Ventil in Schaltstellung. Die Position
des Schiebers ist so, dass die Anschlüsse 2 und 3 verbunden sind und die Anschlüsse 1 und 4
verbunden sind. Bei üblicher Anwendung ist dann Anschluss 2 drucklos und Anschluss 4 ist
unter Druck. Die Sensor-LED ist ausgeschaltet und zeigt an, dass das Ventil in Schaltstellung ist.
An Pin 4 (OUT) liegen 0 Volt an. Damit die Anlage in Schaltstellung unter Druck ist, muss der
Arbeitsanschluss der Anlage an Anschluss 4 angeschlossen werden.
Wechsel des Sensorsignals bei Belüftung des Arbeitsanschlusses 2 bzw. 4
Wenn das Ventil eingeschaltet wird, bewegt sich der Schieber von der Ventilseite 14 zur
Ventilseite 12 (siehe Nummer 2 und 3 in Abbildung
während der Bewegung des Schiebers vom Zustand „ON" in den Zustand „OFF".
Wechsel des Sensorsignals bei Entlüftung des Arbeitsanschlusses 2 bzw. 4
Wenn das Ventil ausgeschaltet wird, bewegt sich der Schieber von der Ventilseite 12 zur
Ventilseite 14. Das Signal des Sensors wechselt während der Bewegung des Schiebers vom
Zustand „OFF" in den Zustand „ON", wenn Anschluss 2 mit Anschluss 1 bzw. Anschluss 4 mit
Anschluss 5 verbunden ist.
3
3 ). Das Signal des Sensors wechselt
3