Seite 1
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d‘instruction | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Ventilsystem Valve system Système de distributeurs Sistema valvole Sistema de válvulas Ventilsystem CD01-PA II 3G Ex nA IIB T4 Gc X R499050037/2016-10, Replaces: 08.2014, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
O Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit die Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten, für alle Benutzer zugänglich ist. O Geben Sie das Ventilsystem CD01-PA an Dritte stets die Anlagendokumentation des Anlagenherstellers und bei Verwendung einer Feldbusanbindung die zusammen mit der Betriebsanleitung weiter.
Seite 3
AVENTICS | CD01-PA | R499050037–BAL–001–AH | Deutsch Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Qualifikation des Personals Das Ventilsystem CD01-PA entspricht den Anforderungen Die Montage und Inbetriebnahme erfordert grundlegende der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und darf elektrische und pneumatische Kenntnisse sowie Kenntnisse bestimmungsgemäß unter Berücksichtigung der der zugehörigen Fachbegriffe.
AVENTICS | CD01-PA | R499050037–BAL–001–AH | Deutsch 1 Logo der Firma 7 Fertigungsdatum in der WARNUNG „AVENTICS“ Form FD: <YY>W<WW> Gefahrbringende Bewegungen! DE-30880 Laatzen Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Sachschaden! 2 AVENTICS- 8 CE-Kennzeichnung O Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil Materialnummer drucklos und spannungsfrei, bevor Sie das Gerät...
AVENTICS | CD01-PA | R499050037–BAL–001–AH | Deutsch Montage GEFAHR Explosionsgefahr durch UV-Strahlung! GEFAHR UV-Strahlung kann die Oberfläche des Geräts Explosionsgefahr bei falscher Montage! unzulässig erwärmen und Dichtungen beschädigen. O Bauen Sie das Ventilsystem immer vor UV- Eine falsche Montage des Ventilsystems im explosionsgefährdeten Bereich kann ggf.
Seite 6
AVENTICS | CD01-PA | R499050037–BAL–001–AH | Deutsch Sie können die Ventile des CD01-PA über einen Buslink Beim Ventilsystem CD01-PA in der elektrischen Ausführung oder einen Einzelanschluss ansteuern. für Buskoppler VDS muss das erste und das letzte Ventil mit O Verlegen Sie die Leitungen so, dass niemand darüber einem Erdungskabel geerdet werden (siehe „Zulässige...
1. Schalten Sie den relevanten Anlagenteil mit dem eingebauten CD01-PA spannungsfrei und drucklos. 2. Entfernen Sie alle pneumatischen und elektrischen Verbindungen. 3. Entfernen Sie das CD01-PA von der Montagefläche (siehe „10 Demontage und Entsorgung“). Wenn Sie Komponenten, die auf den Zwischenplatten montiert sind, austauschen: O Schalten Sie den relevanten Anlagenteil mit dem eingebauten CD01-PA spannungsfrei und drucklos.
In Druckzonen aufteilen Abständen ausschließlich mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie dazu nur Wasser und ggf. ein Mit Trennstücken können Sie das CD01-PA in zwei mildes Reinigungsmittel. Druckbereiche unterteilen. Dazu können Sie über jede Endplatte Druckluft mit dem gewünschten Druck Reinigung unabhängig voneinander einspeisen.
AVENTICS | CD01-PA | R499050037–BAL–001–AH | Deutsch VORSICHT Mögliche Störung Abhilfe Ursache Heiße Oberflächen an benachbarten Anlagenteilen im O Höheren Druck-/ Betriebsdruck laufenden Betrieb! Durchflussniveau zu gering Betriebsdruck Verbrennungsgefahr! wird nicht erreicht einstellen. O Lassen Sie den Anlagenteil abkühlen, bevor Sie das...
AVENTICS | CD01-PA | R499050037–BAL–001–AH | Deutsch 13 Anhang Bezeichnung Material-Nr Kontaktbrücke (einfach) mit LED 5763573113 Zulässige Komponenten für zentralen M12-Anschluss Kontaktbrücke (zweifach) mit LED 5763573103 GEFAHR für zentralen M12-Anschluss Bausatz für zusätzlichen Ausgang (2-fach) 5763503142 Explosionsgefahr durch nicht zugelassene Komponenten! Bausatz für zusätzlichen Eingang (2-fach)
AVENTICS | CD01-PA | R499050037–BAL–001–AH | Deutsch Allgemeine Informationen zum Bezeichnung Material-Nr Explosionsschutz 5/3-Wege-Magnetventil, beidseitig 5763800220 betätigt, 24 V DC, siehe Online-Katalog 5763800520 Mit dem modularen Ventilsystem CD01-PA sind vielfältige 5763800620 pneumatische Funktionen realisierbar. Es lassen sich 5763800720 Ventileinheiten bilden, die über Buslink oder über 5763850220 Einzelanschluss angesteuert werden.
Seite 12
AVENTICS | CD01-PA | R499050037–BAL–001–AH | Deutsch j) Es ist darauf zu achten, das keine fallende i) Wenn durch Erschütterung im laufenden Betrieb Gegenstände auf das Ventilsystem auftreffen damit gerechnet werden muss, dass sich die können. Stecker lösen, so sind sie mit leichtfesten Schraubensicherungslack zu versehen.
AVENTICS | CD01-PA | R499050037–BAL–001–AH | Deutsch Definition der Typen Nah- Detail- Sicht- siehe Kapitel „1 Zu dieser Dokumentation“ und „Zulässige prüfung prüfung Tätigkeit prüfung Komponenten“ im Kapitel „13 Anhang“ alle 6 alle 12 monatlich Monate Monate Der zulässige Umgebungstemperaturbereich geht von -15 –...
Seite 72
Konformitätserklärung / Declaration of conformity / Déclaration de conformité / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Försäkran om överensstämmelse...