Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
Ventiltreiber
Valve control unit
Pilote de distributeur
Driver valvole
Controlador de válvula
Styrenhet för ventilsystem
LP04 DDL
R402000483/09.2014, Replaces: 10.2009, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aventics LP04 DDL
Inhaltszusammenfassung für Aventics LP04 DDL
- Seite 1 Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning Ventiltreiber Valve control unit Pilote de distributeur Driver valvole Controlador de válvula Styrenhet för ventilsystem LP04 DDL R402000483/09.2014, Replaces: 10.2009, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Inhalt Sicherheit ..........................2 Einleitung..............................2 Gerätebeschreibung ......................2 DDL-Adresse ........................3 DDL-Modus .............................. 3 Ausgangsdatenlänge ..........................3 Ausgangsdatenbereich in der Steuerung..................3 Diagnose ..............................4 3.4.1 LED-Diagnose ............................4 3.4.2 Software-Diagnose ..........................4 3.4.3... -
Seite 4: Sicherheit
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Sicherheit Um gefährliche Unfälle zu vermeiden, ist die elektrische Inbetriebnahme nur in drucklosem Beachten Sie die allgemeinen Zustand durchzuführen. Sicherheitshinweise und machen Sie sich mit Nehmen Sie die Geräte nur in Betrieb, wenn sie... -
Seite 5: Ddl-Adresse
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Ventil 1 DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) Anschluss 1 Druckluftversorgung DDL-Modus S2 DDL-Adresse S1 DDL-LEDs Anzeige über LED’s des Anschlüsse 2+4, Ventilzustandes 12/14 Arbeitsleitungen Abb. 1: LEDs und Schalter DDL-Adresse Ventilträger mit 4 Plätzen belegt 1 Byte, mit 8 Plätzen 2 Byte, mit 12 Plätzen 3 Byte und ein... -
Seite 6: Diagnose
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD des Analogmoduls. Die Schwellen der Versorgungsspannungen (Elektronik / Ventile) liegen bei 19,2V / 21,6V für Das Ventilsystem belegt je nach eingestellter Länge Unterspannung und bei 28,8V / 26,4V bei 1–4 Byte im Ausgangsbereich der Steuerung. -
Seite 7: Parameter
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Tabelle 4: Diagnosebits Byte – – – – 24 V Ventil 24 V Komm. Spannung Elektronik Diagnose Diagnose Spannung Diagnose Ventil 4 Ventil 4 Ventil 3 Ventil 3 Ventil 2 Ventil 2 Ventil 1... -
Seite 8: Anschlüsse
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Anlagenkonfiguration verglichen werden. (Diese Busmodul, bzw. mit weiteren DDL-Teilnehmern Funktion wird nur bei Profibus DP unterstützt, bei verbunden. anderen Feldbussystemen werden die Die DDL-Spannungsversorgung des Ventilsystems Diagnosedaten zyklisch übertragen). ist nicht verpolungssicher, außerdem können DDL- Es können beim Einschalten fehlende Spulen... -
Seite 9: Zusatz Für Vs Lp04 Mit Eingängen
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Abb. 3: Abmessungen Zusatz für VS LP04 mit Eingängen Das Ventilsystem mit digitalen Eingängen kann zusätzlich zu den bis zu 32 Ventilspulen auch noch 10 digitale PNP Eingänge über 5 M12 Buchsen einlesen. Das VS belegt im DDL System 1 bis 4 Byte Ausgangsdaten, 2 Byte Eingangsdaten und 2 bis 5 Byte Diagnosedaten. -
Seite 10: Eingangsdatenbereich In Der Steuerung
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) X2I5 X2I4 X2I3 X2I2 X2I1 DDL Modus DDl LEDs DDL Adresse Abb. 4: Abmessungen 5.1 Eingangsdatenbereich in der 5.2 Ausgangsdatenbereich in der Steuerung Steuerung Die DDL-Adresse bestimmt die Lage der... -
Seite 11: Diagnose
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD 5.3 Diagnose 5.4 Anschlüsse 5.3.1 LED-Diagnose 5.4.1 Signaleingänge Der Status des Eingangsmoduls kann anhand von Die Eingangssignale sind über die fünf 5-poligen LEDs an der Front des Gerätes abgelesen werden. M12-Buchsen (female) anzuschließen. -
Seite 12: Technische Daten Für Die Eingänge
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Technische Daten für die Eingänge Betriebsspannung über DDL: 24 V DC Stromaufnahme aus dem DDL (SENSOR SUPPLY): 100 mA max. Stromversorgung der Sensoren in Summe: 0,5 A (kurzschluß-fest) Thermischer Anwendungsber.: +0°C bis +50°C Lagertemperatur: –20°C bis +70°C... - Seite 13 AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Contents For your safety ......................... 12 General..............................12 Device description ......................12 DDL addresses ......................... 13 DDL mode...............................13 No function.............................13 Output data range in the pilot control....................13 Diagnosis ..............................14 3.4.1 LED diagnosis ............................. 14 3.4.2...
-
Seite 14: For Your Safety
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD For your safety please take care that all seals are whole and correctly placed. The protective class can only be Please observe the notes on safety and attained if all of the plug connections that are not familiarize yourself with the contents of the being used are closed (caps/dummy plugs). -
Seite 15: Ddl Addresses
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Valve 1 DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) Port 1 compressed air supply DDL mode S2 DDL address S1 DDL LEDs Display of valve status Ports 2+4, working lines 12/14 with LEDs Fig. 1:... -
Seite 16: Diagnosis
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD If the address 0 (automatic addressing) has been 3.4 Diagnosis set, the data section of the output data comes after the data from the VS LP04 and before the data of the 3.4.1 LED diagnosis output module and the analog module. -
Seite 17: Parameter
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Table 4: Diagnosis bits Byte – – – – – 24 V valve 24 V comm. power electron- diagnosis diagnosis ics power diagnosis Valve 4 Valve 4 Valve 3 Valve 3 Valve 2... -
Seite 18: Connections
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Defective coils can be detected when switching the The assignment of the DDL connections are system on. In cyclical operation, diagnosis described in DDL - System description, messages are only sent if changes have been 2.4 DDL - Data. -
Seite 19: Vs Lp04 With Additional Inputs
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Fig. 3: Dimensions VS LP04 with additional inputs In addition to being able to handle up to 32 valve coils, the valve terminal system with digital inputs can read 10 digital PNP inputs via 5 M12 sockets. In... -
Seite 20: Input Data Section In The Pilot Control
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) X2I5 X2I4 X2I3 X2I2 X2I1 DDL mode DDL LEDs DDL address Fig. 4: Dimensions 5.1 Input data section in the pilot 5.2 Output data section in the pilot... -
Seite 21: Diagnosis
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD 5.3 Diagnosis 5.4 Connections 5.3.1 LED diagnosis 5.4.1 Signal inputs The status of an input module is indicated by the The input signals are connected via five 5-pin M12 LEDs on the front of the device. -
Seite 22: Technical Data For The Inputs
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Technical data for the inputs Operational voltage via DDL: 24 V DC Power consumption from the DDL (SENSOR SUPPLY): 100 mA Max. total power supply 0.5 A sensors: 0,5 A (short- for circuit-proof) Thermal area of application: +0°C to +50°C... - Seite 23 AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Sommaire Consignes de sécurité ..................... 22 Généralités.............................22 Description de l’appareil ....................22 Adresses DDL ........................23 Mode DDL ...............................23 Longueur des données de sortie.....................23 Plage des données de sortie de la commande de pilotage.............23 Diagnostic...............................24...
-
Seite 24: Consignes De Sécurité
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Consignes de sécurité Afin d’éliminer tout risque d’accident, le démarrage électrique doit être effectué sans Veuillez respecter les consignes de sécurité et pression. prendre connaissance des instructions de Ne démarrez les dispositifs qu’une fois ceux-ci fonctionnement fournies dans ce manuel avant complètement assemblés, correctement câblés... -
Seite 25: Adresses Ddl
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Distributeur 1 ENTREE DDL (XPD2) SORTIE DDL (XPD1) Port 1 alimentation en air comprimé DDL mode S2 DDL adresse S1 DEL DDL Affichage de l’état du Ports 2+4, ligne de pression distributeur 12/14 avec LED Fig. -
Seite 26: Diagnostic
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD données du porte-distributeur VS LP04 et précède 3.4 Diagnostic les données des modules de sortie et analogique. Selon la longueur définie, l’îlot de distributeurs doit 3.4.1 Diagnostic DEL avoir 1–4 octets en sortie de la commande de Tableaux 3: Présentation de l’affichage DEL du DDL... -
Seite 27: Paramètres
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD octet correspond au diagnostic standard, la seconde partie contient jusqu’à 4 octets de diagnostic de sortie correspondant au stade d’expansion. Tableaux 4: Bits de diagnostic Octet Diagnostic Diagnostic Diagnostic alimentation alimentation – –... -
Seite 28: Raccordements
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Une seule vérification des bobines disponibles est La tension provenant du module bus via le DDL IN exécutée lors de la mise sous tension du système. est envoyée au DDL OUT et alimente les autres L’information est ensuite transmise à... -
Seite 29: Entrées Supplémentaires Du Lp04
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Caractéristiques des distributeurs Consommation électrique pour 0,35 W une bobine : Tension : 24 V CC ±10 % Commande manuelle : Tourner avec crantage Affichage d’état : DEL jaune Fig. 3: Dimensions Entrées supplémentaires sortie, 2 octets de données d’entrée et 2 à... -
Seite 30: Section Des Données D'entrée De La Commande De Pilotage
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) X2I5 X2I4 X2I3 X2I2 X2I1 Mode DDL DDL DEL Adresse DDL Fig. 4: Dimensions 5.1 Section des données d’entrée 5.2 Section des données de sortie de la commande de pilotage de la commande de pilotage L’adresse DDL détermine la position des données... -
Seite 31: Diagnostic
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD 5.3 Diagnostic 5.4 Raccordements 5.3.1 Diagnostic DEL 5.4.1 Entrées de signaux L’état du module d’entrée est indiqué par la DEL Les signaux d'entrée sont transmis par cinq située sur la face avant du dispositif. -
Seite 32: Caractéristiques Techniques Des Entrées
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Caractéristiques techniques des entrées Tension de service via DDL : 24 V c.c. Consommation d'énergie du DDL (ALIMENTATION CAPTEUR) : 100 mA Alimentation secteur totale max. des capteurs : 0,5 A (protection contre les courts-circuits) Plage de température d’appl. - Seite 33 AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Indice Misure di sicurezza ......................32 Informazioni generali..........................32 Sistema valvole LP04 ...................... 32 Indirizzi DDL ........................33 Modalità DDL ............................33 Lunghezza dei dati in uscita ......................33 Intervallo dei dati in uscita nel controllo ..................33 Diagnosi ..............................34...
-
Seite 34: Misure Di Sicurezza
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Misure di sicurezza Avviare i dispositivi solo dopo averli completamente assemblati, e dopo averli cablati Attenersi alle misure di sicurezza e acquisire e collaudati in modo corretto. dimestichezza con il contenuto delle istruzioni di... -
Seite 35: Indirizzi Ddl
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Valvola 1 DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) Porta 1 Immissione d'aria compressa Modalità DDL S2 Indirizzo DDL S1 LED DDL Display di stato della Porte 2+4, linee di esercizio valvola 12/14 con LED Fig. -
Seite 36: Diagnosi
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD dopo i dati provenienti dal VS LP04 e prima dei dati Tabella 3: Panoramica del display LED del DDL del modulo di uscita e del modulo analogico. Denominaz Colore del Significato A seconda della lunghezza impostata, il sistema... -
Seite 37: Parametri
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Tabella 4: Bit di diagnosi Byte Diagnosi Diagnosi Diagnosi comun. alim. e alim. – – – – valvola da compon. 24 V elettron. da 24 V Z + 1 Valvola 4 Valvola 4... -
Seite 38: Collegamenti
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Bit 1 = 1 La tensione proveniente dal modulo bus tramite DDL IN viene inviata a DDL OUT e serve ad Viene eseguito un singolo controllo del-le bobine alimentare altri moduli DDL partecipanti. -
Seite 39: Sistema Valvole Lp04 Con Ingressi
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Dati relativi alla valvola Potenza assorbita per una 0,35 W bobina: Tensione: 24 V CC ±10 % Controllo manuale: Rotazione e arresto Pressione di esercizio: 3–8 bar Display di stato: LED giallo Fig. 3:... -
Seite 40: Sezione Dei Dati In Ingresso Nel Controllo
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) X2I5 X2I4 X2I3 X2I2 X2I1 Modalità DDL LED DDL Indirizzo DDL Fig. 4: Dimensioni 5.1 Sezione dei dati in ingresso nel 5.2 Sezione dei dati in uscita nel... -
Seite 41: Diagnosi
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD 5.3 Diagnosi 5.4 Collegamenti 5.3.1 Diagnosi mediante LED 5.4.1 Ingressi del segnale Lo stato di un modulo di ingresso è indicato dai LED I segnali di ingresso sono collegati mediante cinque sulla parte anteriore del dispositivo. -
Seite 42: Dati Tecnici Per Gli Ingressi
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Dati tecnici per gli ingressi Tensione di esercizio via DDL: 24 V CC Potenza assorbita dal DDL (ALIMENTAZIONE SENSORE): 100 mA Massima alimentazione totale per i sensori: 0,5 A (a prova di cortocircuito) Intervallo termico di applicaz.:... - Seite 43 AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Índice Notas sobre la seguridad ....................42 Generalidades ............................42 Sistema de válvulas LP04 ....................42 Direcciones del DDL ......................43 Modalidad del DDL..........................43 Longitud de datos de salida......................43 Gama de datos de salida en el control de piloto ................43 Diagnóstico ............................44...
-
Seite 44: Notas Sobre La Seguridad
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Notas sobre la seguridad Ponga en marcha los dispositivos únicamente después de que estén completamente montados Rogamos tenga presente las notas sobre la y correctamente conectados y ensayados. seguridad, y se familiarice con el contenido de Los conectores no deberán enchufarse ni... -
Seite 45: Direcciones Del Ddl
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Válvula 1 Entrada de DDL (XPD2) Salida de DDL Puerto 1 suministro (XPD1) de aire comprimido Modalidad S2 del DDL Dirección S1 del DDL Diodos del DDL Presentación del estado Puertos 2+4, líneas de trabajo de válvula 12/14 con... -
Seite 46: Diagnóstico
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Si se ha seleccionado la dirección 0 (direcciona-do Tabla 3: Exposición general de la presentación de diodos del DDL automático), la sección de datos de los datos de salida va después de los datos del VS LP04 y antes Color de Designación... -
Seite 47: Parámetros
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Tabla 4: Bits de diagnóstico Byte Diagnóstico – – – – – Diagnóstico Diagnóstico de com. eléctrico de eléctrico de válvula 24 electrón. 24 Válvula 4 Válvula 4 Válvula 3 Válvula 3 Válvula 2 Válvula 2... -
Seite 48: Conexiones
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Bit 1 = 0 El suministro eléctrico al sistema de válvulas LP04 se realiza desde el DDL. Tenga en cuenta que no Los mensajes de diagnóstico relacionados con la deberá excederse la tensión máxi-ma (3 A con 24 V salida sólo se envían si la salida está... -
Seite 49: Sistema De Válvulas Lp04 Con Entradas Adicionales
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Características de válvula Consumo de potencia de una 0,35 W bobina: Tensión: 24 V CC ±10 % Supresión manual: Gire y retenge Presión operativa: 3–8 bar Fig. 3: Dimensiones Sistema de válvulas la descripción, sólo se abarcan las des-viaciones en la sección de entrada. -
Seite 50: Sección De Datos De Entrada En El Control De Piloto
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) X2I5 X2I4 X2I3 X2I2 X2I1 Modalidad Diodos de del DDL S2 Dirección del DDL S1 Fig. 4: Dimensiones 5.1 Sección de datos de entrada en 5.2 Sección de datos de salida en el... -
Seite 51: Diagnóstico
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD 5.3 Diagnóstico 5.4 Conexiones 5.3.1 Diagnóstico de diodo 5.4.1 Entradas de señales El estado de un módulo de entrada lo indican los Las señales de entrada se conectan a través de diodos luminosos en la parte delantera del conectores M12 de 5 clavijas (hembra). -
Seite 52: Características Técnicas De Las Entradas
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Características técnicas de las entradas Tensión operativa a través de DDL: 24 V CC Consumo de potencia del DDL (ALIMENTACIÓN AL SENSOR): 100 mA Alimentación eléctrica máx. total: 0,5 A (a prueba a sensores de cortocircuitos) Campo térmico de aplicación:... - Seite 53 AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter ..................... 52 Allmänt..............................52 Beskrivning av ventilsystem LP04 ................52 DDL-adresser ........................53 DDL-läge..............................53 Utdatalängd ............................53 Utdataintervall i pilotmatningen......................53 Diagnos ..............................54 3.4.1 LED-diagnos ............................54 3.4.2 Mjukvarudiagnos ..........................54 3.4.3 Parametrar ............................55 Anslutningar ............................56...
-
Seite 54: Säkerhetsföreskrifter
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Säkerhetsföreskrifter om oanvända anslutningskontakter försluts (skyddshatt/blindpluggar). Följ säkerhetsanvisningarna och gör dig väl Strömställare och konfigurationer får inte förtrogen med innehållet i manualen innan du ändras under drift. Ändrade inställningar installerar ramperna och ansluter dem till effektueras först när aggregatet kopplats från... -
Seite 55: Ddl-Adresser
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Ventil 1 DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) Port 1 trycklufts-matning DDL mode S2 DDL adress S1 DDL LED Visning av ventilstatus Portar 2+4, arbetsluftslangar 12/14 med LED Fig. 1: LED-lampor och omkopplare DDL-adresser byte och en ventilsystem med 16 positioner kräver 4... -
Seite 56: Diagnos
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Beroende på inställd längd kräver ventilsystemen DDL:s LED indikerar att ingen 1–4 i pilotmatningens utgångssektion. nyttodatakommunikation äger rum i DDL. Detta kan bero på följande orsaker: Tabell 2: Utgångsbitar Inställda överföringshastigheter är inte Påve... -
Seite 57: Parametrar
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Tabell 4: Diagnosbitar Byte 24 V 24 V ventil elektronik komm. – – – – spänning spänning diagnos diagnos diagnos Ventil 4 Ventil 4 Ventil 3 Ventil 3 Ventil 2 Ventil 2 Ventil 1... -
Seite 58: Anslutningar
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Profibus DP, för andra fältbussystem överförs färdiga kablar (se DDL-systembeskrivning, kapitel 5 diagnosdata cykliskt). DDL - tillbehör). DDL-anslutningarnas beläggningar beskrivs i DDL-systembeskrivning, 2.4 DDL - data. Defekta spolar upptäcks när systemet kopplas till. -
Seite 59: Extra Ingångar Till Ventilsystem Lp04
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Fig. 3: Dimensioner Extra ingångar till ventilsystem LP04 Utöver de 32 ventilspolarna kan ventilsystemen med digitala ingångar läsa 10 digitala PNP-ingångar via 5 M12-kontakter. VS upptar i DDL-systemet 1 till 4 byte utgångsdata, 2 byte ingångsdata och 2 till 5 byte diagnosdata. -
Seite 60: Indatasektion I Pilotmatningen
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD DDL IN (XPD2) DDL OUT (XPD1) X2I5 X2I4 X2I3 X2I2 X2I1 DDL-läge DDL LED DDL-adress Fig. 4: Dimensioner 5.1 Indatasektion i pilotmatningen 5.2 Utdatasektionen i pilotmatningen DDL-adressen anger positionen hos indata i datasektionen i DDL-bussmodulen och anger DDL-adressen anger positionen hos utdata i således positionen i pilotmatningens adressektion. -
Seite 61: Diagnos
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD 5.3 Diagnos 5.4 Anslutningar 5.3.1 LED-diagnos 5.4.1 Signalingångar Status hos en ingångsmodul indikeras med LEDn på Ingångssignalerna ansluts via fem 5-stifts M12- aggregatets framsida. kontakter (honor). Tabell 7: LED-indikeringar LED input Färg Betydelse Grön Till = Signal på... -
Seite 62: Tekniska Data För Ingångarna
AVENTICS | VS LP04 DDL | R402000483-BDL-001-AD Tekniska data för ingångarna Arbetsspänning via DDL: 24 V DC Strömförbrukning för DDL (SENSOR SUPPLY): 100 mA Max. total strömförbrukning för sensorer: 0,5 A (kortslutningssäker) Temperaturområden: +0°C till +50°C Förvaringstemperatur: –20°C till +70°C... - Seite 64 German language. R402000483–BDL–001–AD/09.2014 Subject to modifications. © All rights reserved by AVENTICS GmbH, even and especially in cases of proprietary rights applications. It may not be reproduced or given to third parties without its consent.