Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVENTICS | IS12-PD-ISO 5599-1 | R422003189–BAL–001–AB | Italiano
Sporco durante lo smontaggio!
Durante lo smontaggio possono fuoriuscire dalla valvola grassi o lubrificanti.
O
Assicurarsi che l'ambiente circostante non venga sporcato da grassi o lubrificanti durante
lo smontaggio.
1. Interrompere l'esercizio dell'impianto e proteggerlo da una riaccensione.
2. Assicurarsi eventualmente che il carico utile abbia raggiunto una posizione stabile.
3. Togliere l'alimentazione pneumatica dalla parte rilevante dell'impianto e proteggerla da una
riaccensione.
4. Rimuovere il connettore dalla bobina.
5. Estrarre il connettore del sensore dal comando.
6. Svitare quattro viti di fissaggio della valvola doppia.
Lo smontaggio è così concluso.
13 Smaltimento
O
Smaltire la valvola doppia ed eventuali grassi e lubrificanti fuoriusciti in base alle norme
nazionali vigenti.
14 Ricerca e risoluzione errori
Pericolo di lesioni a causa dello smontaggio della valvola doppia!
In caso di smontaggio della valvola le molle in pretensionamento possono allentare
rapidamente la tensione.
O
Non smontare mai la valvola doppia o le valvole singole.
O
Non eseguire tentativi di riparazione di propria iniziativa.
O
In caso di disturbi controllare i raccordi, la tensione di esercizio del componente dell'impianto
rilevante e la pressione di esercizio.
Per ulteriore aiuto in caso di disturbi vedere la tabella seguente:
Disturbo
Causa possibile
La valvola doppia non
La pressione di pilotaggio è
si accende
troppo bassa.
La valvola doppia presenta
forti perdite
Occupazione pin sbagliata
del connettore
Tensione troppo bassa
Il LED del sensore
Occupazione pin errata della
non si illumina
presa M8x1
Tensione troppo bassa
Tensione troppo alta
Se non è possibile eliminare da soli il guasto alla valvola doppia:
O
Smontare la valvola doppia come descritto nel capitolo "12 Smontaggio della valvola doppia
dall'impianto" e inviarla ad AVENTICS GmbH. L'indirizzo è riportato sul retro delle presenti
istruzioni per l'uso.
15 Parti di ricambio e accessori
I silenziatori utilizzati possono essere sostituiti con il codice AVENTICS R412010246. Per
garantire una buona tenuta, i silenziatori devono essere avvitati di ulteriori 5–10° dopo il primo
contatto.
ATTENZIONE
AVVERTENZA
Soluzione
Aumentare la pressione di pilotaggio
Smontare e inviare
ad AVENTICS GmbH con una
descrizione dell'errore
Controllare e correggere
l'occupazione pin del connettore
Utilizzare cavi di collegamento
preconfezionati con connettore
Aumentare la tensione fino al valore
di tensione minimo
Controllare e correggere
l'occupazione pin
Utilizzare cavi di collegamento
preconfezionati
Aumentare la tensione fino al valore
di tensione minimo
Sostituire la valvola
16 Dati tecnici
Dati rilevanti per la sicurezza
Valore caratteristico di durata B
10
Esclusione dell'errore
Livello di pressione acustica
Panoramica dei gradi di copertura diagnostica (DC) raggiunti, categorie e PL in base alla
funzione di sicurezza e alle varianti di prodotto:
SF
Variante prodotto
DC
1)
SF1
R422003622–625
> 99%, posizione
di entrambi le valvole
sorvegliata
R422003189–192
Valvola antiritorno non
sorvegliata
2)
SF2
R422003622–625
> 99%, posizione
di entrambi le valvole
sorvegliata
R422003189–192
Valvola antiritorno non
sorvegliata
1)
SF1: scarico aria sicuro
2)
SF2: protezione da avviamento involontario
3)
È presente un'esclusione errori per la valvola e perciò per la SF2 è possibile una categoria 3
e un PL d anche senza sorveglianza della valvola antiritorno. Osservare però che in generale il
grado di copertura diagnostica, la categoria e anche il PL dipendono da altri componenti
dell'impianto e dal comando.
Componenti collaudati ai sensi
Le varianti a valvole doppie nel settore dell'automazione
della ISO 13849-1
industriale possono essere considerate componenti
collaudati ai sensi ISO 13849-1 per le funzioni "scarico aria
sicuro" e "protezione da avviamento involontario", se il loro
funzionamento avviene osservando tutte le indicazioni
riportate nelle presenti istruzioni d'uso e in particolare nel
rispetto dei limiti di potenza e delle condizioni ambientali
riportati nei dati tecnici.
Dati generali
Dimensioni
(lunghezza x altezza x larghezza)
Peso
Pressione di esercizio min/max
Pressione di pilotaggio min./max.
Temperatura ambiente min./max.
Temperatura di magazzinaggio min./max.
Condizioni dell'ambiente operativo
Fluido consentito
Dimensione max. particella
Contenuto di olio dell'aria compressa
Il punto di rugiada in pressione deve essere almeno 15 °C inferiore alla temperatura
ambiente e alla temperatura del fluido e deve essere al max. di 3 °C.
Il contenuto di olio dell'aria compressa deve rimanere costante per tutta la durata.
O
Utilizzare esclusivamente oli omologati AVENTICS, vedere il catalogo online di AVENTICS,
capitolo "Dati tecnici".
Posizione di montaggio
Resistenza a fatica
Resistenza all'urto
Tipo di protezione IP
Tempi d'inserzione (a 6,3bar)
ON (1 -> 2 o 1 -> 4) /
OFF (2 -> 3 o 4 + 4 ext -> 5)
Flusso nominale per aerazione
1 -> 2 o 1 -> 4
Flusso nominale per scarico
2 -> 3 (R422 003 622 - 625)
4 -> 5 (R422 003 189 - 192)
Portata nominale
4 ext -> 5
Si prega di chiedere per l'ultima dichiarazione
di B
del AVENTICS.
10
W
Modifica posizione uscita di
commutazione di una valvola IS12-PD
(senza segnale in ingresso)
91 dB(A)
Categoria max.
PL max.
4
1
4
3)
3
R422003622–625:
156 mm x 126 mm x 128 mm
R422003189–192:
159 mm x 133 mm x 128 mm
R422003622–625: 2200 g
R422003189–192: 2400 g
Da 1 a 10 bar pilotaggio esterno
Da 3,5 a 10 bar pilotaggio interno
Da 3,5 a 10 bar
0 °C / +50 °C
0 °C / +50 °C
Altezza max. sopra il livello del mare: 1000 m
Aria compressa
secondo ISO 8573-1 (7; 4; 4)
5 μm
3
0–5 mg/m
A piacere
Corsa di ±0,35 mm a 10 Hz–60 Hz
Accelerazione di 5 g a 60 Hz–60 Hz
30 g con durata di 18 ms
3 urti per direzione
IP65
R422003622–625, R422003189, R422003191:
20 ms/40 ms
R422003190, R422003192:
30 ms/40 ms
800 Nl/min
1800 Nl/min (anche in caso di errore)
1050 Nl/min
700 Nl/min
(portata in caso di errore per varianti
R422003189–192)
25
e
c
e
3)
d
Werbung
Inhaltsverzeichnis
