Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Aventics IS12-PD Betriebsanleitung

5/2-wegeventil mit schieberstellungsabfrage, iso 5599-1, größe 2
Inhaltsverzeichnis
  • About this Documentation
  • Notes on Safety
  • General Instructions on Equipment and Product Damage
  • Delivery Contents
  • Device Description
  • Transportation and Storage
  • Operation
  • Care and Maintenance
  • If Malfunctions Occur
  • Technical Data
  • Consignes de Sécurité
  • Consignes Générales Concernant les Dégâts Matériels et les Endommagements du Produit
  • Description de L'appareil
  • Transport et Stockage
  • Mise en Service
  • Entretien et Maintenance
  • Remplacement de la Bobine
  • En cas de Défaillances
  • Données Techniques
  • Exemple de Commande
  • Sulla Presente Documentazione
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali Sui Danni Materiali E al Prodotto
  • Descrizione Dell'apparecchio
  • Trasporto E Stoccaggio
  • Montaggio Della Valvola
  • Messa in Funzione
  • Funzionamento
  • Dati Tecnici
  • Acerca de Esta Documentación
  • Instrucciones de Seguridad
  • Indicaciones Generales sobre Daños Materiales y en el Producto
  • Volumen de Suministro
  • Descripción del Aparato
  • Transporte y Almacenamiento
  • Montaje
  • Puesta en Servicio
  • Comprobación de las Conexiones
  • Datos Técnicos
  • Om Denna Dokumentation
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Allmänna Anvisningar För Material- Och Produktskador
  • Beskrivning Av Enheten
  • Transport Och Lagring
  • Skötsel Och Underhåll
  • Tekniska Data
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d'instruction |
Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning
5/2-Wegeventil mit Schieberstellungsabfrage, ISO 5599-1, Größe 2
5/2 directional valve with spool position detection, ISO 5599-1, size 2
Distributeur 5/2 avec indicateur de position de tiroir, ISO 5599-1, taille 2
Valvola 5/2 con rilevamento di posizione dell'otturatore, ISO 5599-1, taglia 2
Válvula distribuidora 5/2 con consulta de posición de corredera,
ISO 5599-1, tamaño 2
5/2-ventil med slidlägesindikering, ISO 5599-1, storlek 2
IS12-PD
R422003649/2017-01, Replaces: 2016-12, DE/EN/FR/IT/ES/SV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Aventics IS12-PD

  • Seite 1 Distributeur 5/2 avec indicateur de position de tiroir, ISO 5599-1, taille 2 Valvola 5/2 con rilevamento di posizione dell'otturatore, ISO 5599-1, taglia 2 Válvula distribuidora 5/2 con consulta de posición de corredera, ISO 5599-1, tamaño 2 5/2-ventil med slidlägesindikering, ISO 5599-1, storlek 2 IS12-PD R422003649/2017-01, Replaces: 2016-12, DE/EN/FR/IT/ES/SV...
  • Seite 2 Abbildungen: Ansicht variiert je nach Serie. Figures: View varies according to the series. 1834484160 Figures : la vue peut varier en fonction de la série. Immagini: la vista varia a seconda della serie. Figuras: la vista varía según la serie. Bilder: Utseendet varierar beroende på...
  • Seite 3: Zu Dieser Dokumentation

    Die Ventile der Serie IS12-PD sind Anlagenkomponenten. O Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen Anlagenkomponenten und die Ventile der Serie IS12-PD sind für den Einsatz in Steuerungen der Kategorie 2, 3 und Anlagendokumentation des Herstellers. 4 bis max. Performance Level d (PL d) nach EN ISO 13849 zugelassen.
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise Zu Sachschäden Und Produktschäden

    –5) nicht ausschrauben. Der Lieferumfang beinhaltet: O Sie dürfen die Befestigungsschrauben des Vorsteuerventils ( –12) nicht 1 IS12-PD-Ventil, Größe 2 mit montiertem und justiertem Sensor ST4 mit M8x1- ausschrauben. Anschluss. O Sie dürfen die Befestigungsschrauben des Sensorgehäuses ( –4) nicht Der Sensor ist auf der Ventilseite 14 in einem eigenen Sensorgehäuse befestigt.
  • Seite 5: Transport Und Lagerung

    AVENTICS | IS12-PD | R422003649–BAL–001–AB | Deutsch Funktion Lagerung Bei dem Ventil der Serie IS12-PD handelt es sich um ein elektrisch betätigtes ACHTUNG pneumatisches 5/2-Wegeventil mit integrierter Schieberstellungsabfrage. Diese Schieberstellungsabfrage ist durch folgendes System realisiert: Ein Magnet ist im Beschädigung des IS12-PD-Ventils durch falsche Lagerung! Kolben (Schieber) des Ventils integriert und auf Ventilseite 14 ist ein Näherungssensor, Serie ST4 mit M8x1-Anschluss in einem Sensorgehäuse...
  • Seite 6: Ventil Einbauen

    Für die Ventile mit Handhilfsbetätigungen (HHB) können Sie die Inbetriebnahme Pin 4 (OUT) schwarz (BK) durch Betätigung der HHB vereinfachen. Die HHB der IS12-PD-Ventile ist „nicht rastend“. Das bedeutet, dass das Ventil in Ruhestellung schaltet, wenn Sie die HHB nicht weiterbetätigen.
  • Seite 7: Betrieb

    AVENTICS | IS12-PD | R422003649–BAL–001–AB | Deutsch Betrieb 11 Demontage des Ventils aus der Anlage WARNUNG WARNUNG Funktionsausfall bei Unterschreiten des Mindeststeuerdrucks! Verletzungsgefahr durch Demontage des Ventils unter Druck und Spannung! Unkontrollierte Bewegungen von Anlagenteilen! Wenn der Steuerdruck unter 3 bar sinkt, kann das Ventil nicht mehr zuverlässig O Stellen Sie sicher, dass die Anlage druck- und spannungslos ist, wenn Sie das schalten.
  • Seite 8: Technische Daten

    24 V DC mit Stecker M12x1, 2-polig, A-codiert 1824210354 O Demontieren Sie das Ventil, wie im Kapitel „11 Demontage des Ventils aus der Anlage“ beschrieben und senden Sie das Ventil an die AVENTICS GmbH. Die 24 V DC mit Stecker EN 175301-803, Form A, UL/CSA R412004353 Adresse finden Sie auf der Rückseite der Betriebsanleitung.

Inhaltsverzeichnis