Descrizione Dei Dispositivi - Atos Medical ProTrach DualCare Bedienungsanleitung

- Pazienti con grave ostruzione nell'area della cannula
tracheostomica o nelle vie aeree superiori, ad es. a causa
di stenosi tracheale e/o laringea, perché questo potrebbe
causare un intrappolamento d'aria.
- Pazienti con secrezioni molto dense e abbondanti che
potrebbero ostruire il dispositivo.
NON utilizzare la valvola fonatoria:
- in associazione con una cannula tracheostomica con la
cuffi a gonfi ata. La cuffi a deve essere completamente
sgonfi ata prima del posizionamento e per tutto il tempo di
utilizzo della valvola fonatoria.
- in associazione con una cannula tracheostomica con una
cuffi a in materiale espanso.
- in associazione con una cannula tracheostomica con una
cuffi a autogonfi ante.
- quando le dimensioni della cannula tracheostomica non
consentono il fl usso d'aria attraverso le vie aeree superiori.
- in associazione con una cannula endotracheale.
L'uso della valvola fonatoria con questi tipi di cannule può
limitare l'espirazione attraverso le vie aeree superiori e
causare soffocamento!
NON utilizzare la valvola fonatoria durante il sonno perché
le vie aeree potrebbero bloccarsi accidentalmente. Durante il
sonno utilizzare il HME DigiTop (in associazione con il fi ltro
HME 15 o 22) anziché la valvola fonatoria (Figura 2a o 2b).

1.3 Descrizione dei dispositivi

La valvola fonatoria, il HME DigiTop e il HME DigiTop O
sono tutti dispositivi utilizzati per consentire la fonazione.
In queste istruzioni per l'uso saranno quindi denominati
"dispositivi fonatori".
Valvola fonatoria e fi ltro HME 15 / 22
La valvola fonatoria riutilizzabile viene usata con un fi ltro
HME (Heat and Moisture Exchanger) monouso da 15 o
22 mm. Il fi ltro HME viene posizionato in modo da impedire
il contatto diretto tra la valvola fonatoria e le vie aeree. In
questo modo si evita che la valvola fonatoria risulti ostruita
o sporcata dal muco.
La valvola fonatoria può essere utilizzata in due modalità:
fonatoria o HME.
68
2