Italiano; Informazioni Descrittive; Descrizione Del Dispositivo - Atos Medical PROVOX XtraHME Gebrauchsanweisung

Le istruzioni per l'uso fornite con il presente prodotto possono essere modificate
periodicamente e devono quindi essere riesaminate prima di ogni procedura
che prevede l'uso del prodotto.

1. Informazioni descrittive

1.1 Finalità d'uso
Il filtro Provox XtraHME è un dispositivo monouso previsto specificatamente
per i pazienti che respirano attraverso un tracheostoma. Si tratta di uno
scambiatore di calore e umidità (Heat and Moisture Exchanger, HME) che
riscalda e umidifica l'aria inalata trattenendo nel dispositivo il calore e l'umidità
dell'aria espirata. Questo dispositivo ripristina parzialmente la perduta resistenza
respiratoria. Nei pazienti con protesi fonatoria o fistola vocale chirurgica può
anche agevolare la fonazione.
1.2 CONTROINDICAZIONI
La cassetta Provox XtraHME non è destinata all'uso da parte di pazienti
incapaci di rimuovere o azionare il dispositivo, a meno che non siano monitorati
costantemente da un medico o da un operatore sanitario specializzato. Ad
esempio, pazienti incapaci di muovere le braccia, con ridotto livello di coscienza
oppure affetti da malattie che provochino perdite di coscienza imprevedibili.
Non utilizzare il filtro Provox XtraHME abbinato a una cannula tracheale
cuffiata; un tale abbinamento può ostacolare la respirazione e causare
soffocamento.
Non utilizzare in pazienti con volume ventilatorio ridotto, poiché lo spazio
morto respiratorio aggiunto (5 ml) può causare ritenzione di CO
carbonica) in presenza di un volume ventilatorio troppo basso.

1.3 Descrizione del dispositivo

I filtri Provox XtraHME sono dispositivi monouso per la riabilitazione polmonare.
Fanno parte del sistema Provox HME, composto dai filtri HME e dai relativi
dispositivi di fissaggio e accessori.
I filtri Provox XtraHME sono costituiti da una spugna in schiuma trattata
con cloruro di calcio contenuta in un alloggiamento in plastica. Questo
alloggiamento è dotato di una valvola che può essere premuta con un dito durante
la fonazione per rendere ermetico il filtro e ridirezionare l'aria attraverso la
protesi fonatoria per consentire la fonazione. Una volta tolto il dito, la valvola
torna automaticamente alla posizione di riposo.

ITALIANO

(anidride
2
21