Description Des Dispositifs - Atos Medical ProTrach DualCare Bedienungsanleitung

Informations spécifi ques sur la valve phonatoire
L'utilisation de la valve phonatoire (en combinaison avec le
HME 15 ou 22) est contre-indiquée également pour les groupes
de patients suivants :
- Patients laryngectomisés, étant donné que le dispositif
empêche d'expirer si le mode parlant est activé par
inadvertance sur la valve phonatoire.
- Patients souffrant d'aspirations sévères.
- Patients présentant une obstruction sévère dans la région
de la canule trachéale ou au niveau des voies respiratoires
supérieures, comme une sténose trachéale et/ou laryngienne,
car ceci peut provoquer la rétention d'air.
- Patients présentant des sécrétions très épaisses et
abondantes susceptibles de bloquer le dispositif.
N'utilisez PAS la valve phonatoire :
- en association avec une canule trachéale dont le ballonnet
est gonfl é. Le ballonnet doit être complètement dégonfl é
avant la mise en place et pendant toute utilisation de la
valve phonatoire.
- en association avec une canule trachéale avec un ballonnet
en mousse.
- en association avec une canule trachéale avec un ballonnet
autogonfl ant.
- lorsque la taille de la canule trachéale ne permet pas à l'air
de circuler à travers les voies respiratoires supérieures.
- en association avec un tube endotrachéal.
L'utilisation de la valve phonatoire dans ces circonstances
peut limiter l'expiration à travers les voies respiratoires
supérieures et provoquer la suffocation !
N'utilisez PAS la valve phonatoire pendant le sommeil car les
voies respiratoires risquent d'être bloquées accidentellement.
Pendant le sommeil, la valve phonatoire devrait être remplacée
par le HME DigiTop (en combinaison avec le HME 15 ou 22)
(Figure 2a ou 2b).

1.3 Description des dispositifs

La valve phonatoire, le HME DigiTop et le HME DigiTop O
sont tous utilisés pour permettre au patient de parler. Dans ce
mode d'emploi, ils seront donc désignés par le terme « dispositifs
phonatoires ».
2
53