Atos Medical ProTrach DualCare Bedienungsanleitung Seite 86

supervisarse de acuerdo con las indicaciones del médico. Es
necesario observar continuamente al paciente para asegurarse
de que puede exhalar por las vías respiratorias superiores.
Formación: Para garantizar el uso correcto de la válvula
fonatoria, el paciente, la familia, los cuidadores y todo el personal
que trabaje con el paciente deberán recibir las instrucciones
necesarias sobre cómo utilizar la válvula fonatoria, incluidas
las contraindicaciones, las advertencias, las etiquetas de
advertencia y las precauciones.
Acciones que se deben realizar
- Asegúrese de que el paciente cuente con la capacidad
respiratoria necesaria para exhalar alrededor del tubo
de traqueotomía y fuera de las cavidades nasales y de la
cavidad bucal.
- Asegúrese de que el médico haya autorizado el desinfl ado
del manguito del paciente. El desinfl ado del manguito es
imprescindible con la válvula fonatoria para permitir que el
aire exhalado pase alrededor del tubo de traqueotomía y las
vías respiratorias superiores.
- Asegúrese de que el tubo de traqueotomía tenga el tamaño
adecuado para permitir un fl ujo de aire sufi ciente alrededor
del tubo de traqueotomía con el fi n de facilitar el habla. El
manguito del tubo también puede provocar una obstrucción
incluso cuando está desinfl ado y esto deberá tenerse en
cuenta durante la valoración de la permeabilidad de las vías
respiratorias.
- Evalúe, de acuerdo con las indicaciones del médico, si el
cambio a un tubo de traqueotomía de menor tamaño está
indicado para proporcionar un fl ujo de aire sufi ciente con el
fi n de permitir el uso de la válvula fonatoria.
- Evalúe a los pacientes con secreciones espesas difíciles de
manejar que podrían provocar obstrucciones en las vías
respiratorias para el uso de la válvula fonatoria.
- Evalúe a los pacientes que experimenten difi cultades a la
hora de utilizar la válvula fonatoria, ya que podrían presentar
obstrucciones de las vías respiratorias debidas a estenosis,
masas de tejido, traqueomalacia, granulación, parálisis de
las cuerdas vocales en la posición media, secreciones o un
tubo de traqueotomía de un tamaño superior al de la tráquea
del paciente. Si se corrige la obstrucción, deberá volver a
evaluar al paciente con respecto a la válvula fonatoria.
86