Atos Medical ProTrach DualCare Bedienungsanleitung Seite 87

General
(HME 15 y 22 junto con la válvula fonatoria o la HME DigiTop
[tapa]).
Acciones que se deben realizar
- Asegúrese de que un médico evalúe a los pacientes con
enfermedades pulmonares graves, por ejemplo, enfi sema
pulmonar, asma grave, etc., para garantizar su idoneidad
antes de que empiecen a utilizar el dispositivo.
- Asegúrese de que, en caso necesario, el paciente o el cuidador
siempre puedan retirar el dispositivo con rapidez del tubo
de traqueotomía. La tos con mucosidad abundante puede
bloquear o casi bloquear de forma repentina el tubo o el HME.
- Asegúrese de que el paciente, el cuidador y las demás
personas involucradas comprendan la función de cierre
y el uso de los orifi cios. Explique que el bloqueo de los
orifi cios de la válvula fonatoria o la HME DigiTop (tapa),
por ejemplo, con la ropa, podría difi cultar la respiración o
provocar asfi xia.
Acciones que no se deben realizar
- No se bañe ni nade con el dispositivo (fi gura 4a o 4b). Esto
podría provocar la entrada de agua en las vías respiratorias.
Los dispositivos fonatorios no evitan esto de ningún modo.
- No utilice el dispositivo si ha resultado dañado o contaminado.
- No retire la espuma del HME. El uso del dispositivo sin la
espuma aumenta el riesgo de aspiración de pequeñas piezas
del dispositivo. También puede afectar negativamente al
funcionamiento de la válvula debido al contacto directo con
la mucosidad y, del mismo modo, sin la espuma, se pierde
la importante función del HME.
- No reutilice el HME, por ejemplo, lavándolo. Si limpia el
HME, se perderá su importante función. La reutilización
también puede aumentar el riesgo de infección.
- No utilice ninguna parte del dispositivo para más de un
paciente, ya que esto podría provocar una contaminación
cruzada. Este dispositivo se ha diseñado para utilizarse en
un solo paciente.
Información específi ca del HME 22
(HME 22 junto con la válvula fonatoria o la HME DigiTop [tapa]).
Acciones que se deben realizar
- Si la válvula fonatoria se afl oja del HME 22 durante
la retirada del dispositivo, retire siempre el tubo de
87