Atos Medical ProTrach DualCare Bedienungsanleitung Seite 57

- Évaluez les patients qui ont des diffi cultés à utiliser la
valve phonatoire car ils peuvent avoir des obstructions
des voies respiratoires occasionnées par une sténose, une
masse tissulaire, une trachéomalacie, des granulations, une
paralysie des cordes vocales dans la position médiane, des
sécrétions ou une canule trachéale qui est trop grande pour
leur trachée. Si l'obstruction est corrigée, le patient doit être
réévalué pour déterminer si la valve phonatoire est adaptée.
Généralités
(HME 15 et 22 en combinaison avec la valve phonatoire ou
le HME DigiTop).
À faire
- Veillez à ce que les patients atteints de maladies pulmonaires
graves, par ex., emphysème pulmonaire, asthme aigu, etc.,
soient examinés et évalués par un praticien pour assurer au
préalable que le dispositif leur est adapté.
- Assurez-vous que le patient ou le soignant ait toujours la
possibilité de retirer rapidement le dispositif de la canule
trachéale, si nécessaire. Si le patient crache beaucoup de
mucus, cela risque subitement de bloquer ou presque
bloquer la canule ou le HME.
- Veillez à ce que le patient, le soignant et les autres
comprennent la fonction de fermeture et l'utilisation
des orifi ces. Expliquez que si les orifi ces dans la valve
phonatoire ou le HME DigiTop sont bloqués par des
vêtements, par ex., cela peut entraîner des diffi cultés
respiratoires ou la suffocation.
À ne pas faire
- Ne vous baignez pas ni nagez avec le dispositif (Figure 4a
ou 4b). De l'eau pourrait pénétrer ainsi dans les voies
respiratoires. Les dispositifs phonatoires n'empêchent pas
la pénétration de l'eau en aucun mode.
- N'utilisez pas le dispositif s'il a été endommagé ou
contaminé.
- Ne retirez pas la mousse du HME. L'utilisation du dispositif
sans la mousse augmente le risque d'aspiration des
fragments du dispositif ; elle pourrait également avoir un
impact négatif sur la fonctionnalité de la valve à cause du
contact direct avec le mucus, et sans la mousse également,
la fonction HME importante est perdue.
- Ne réutilisez pas le HME, par ex., en le lavant. Si le HME
est lavé, sa fonction importante d'échangeur de chaleur et
57