Atos Medical ProTrach DualCare Bedienungsanleitung Seite 54

Valve phonatoire et HME 15 / 22
La valve phonatoire réutilisable est utilisée avec un échangeur de
chaleur et d'humidité (HME) 15 mm ou 22 mm à usage unique.
Le HME est placé de manière à empêcher un contact direct entre
la valve phonatoire et les voies respiratoires. Ceci empêche la
valve phonatoire d'être bouchée ou souillée par du mucus.
La valve phonatoire comporte deux modes: le mode parlant
et le mode HME.
En mode parlant, une membrane fl exible couvre les orifi ces
prévus pour le passage d'air et agit comme une valve à sens
unique. Elle s'ouvre pendant l'inspiration pour que le patient
puisse inspirer à travers le dispositif. Pendant l'expiration,
la membrane reste fermée et l'air est redirigé à travers les
voies respiratoires supérieures et les cordes vocales. De cette
manière, le patient peut parler. En mode parlant, l'air inspiré
n'est pas conditionné car l'air expiré sort à travers les voies
respiratoires supérieures.
En mode HME, la position de la membrane n'empêche pas
le passage d'air pour que le patient inspire et expire à travers
le dispositif. L'air inspiré est conditionné par la chaleur et
l'humidité de l'air expiré retenues par le matériau HME
imprégné. En mode HME, la phonation n'est pas possible.
Pour faire basculer le dispositif entre les modes, tournez le
couvercle de la valve phonatoire jusqu'à ce qu'il s'enclenche
dans la position souhaitée.
HME DigiTop et HME DigiTop O
Le HME DigiTop et le HME DigiTop O
le HME sans la valve phonatoire ; il est possible d'occlure
celui-ci manuellement pour permettre au patient de parler.
Le HME DigiTop O
d'oxygène de 3,2 mm (1/8 inch) de diamètre au connecteur
du port à oxygène pour les patients ayant besoin d'oxygène
supplémentaire (Figure 15).
L'ensemble ProTrach DualCare Set 15 / Set 22 inclut :
Voir la fi gure 3
(a) 1 pièce
(b1ou b2) 30 pièces (b1) ProTrach HME 15 Regular ou
(c) 1 pièce
54
permet de raccorder un tuyau
2
ProTrach DualCare Speaking Valve
(b2) ProTrach HME 22 Regular
Clip de la ProTrach Connection Strap
(bride de connexion ProTrach)
2
permettent d'utiliser
2