Descrição Dos Dispositivos - Atos Medical ProTrach DualCare Bedienungsanleitung

- Doentes com obstrução grave na área do tubo de
traqueostomia ou nas vias respiratórias superiores, como
estenose traqueal e/ou laríngea, dado que tal poderá causar
aprisionamento de ar.
- Doentes com secreções muito espessas e abundantes que
possam bloquear o dispositivo.
NÃO utilize a válvula fonatória:
- em conjunto com um tubo de traqueostomia com o cuff
insufl ado. O cuff tem de ser completamente esvaziado antes
da colocação e durante toda a utilização da válvula fonatória.
- em conjunto com um tubo de traqueostomia com um cuff
de espuma.
- em conjunto com um tubo de traqueostomia com um cuff
auto-insufl ável.
- quando o tamanho do tubo de traqueostomia não permitir o
fl uxo de ar através das vias respiratórias superiores.
- em conjunto com um tubo endotraqueal.
A utilização da válvula fonatória nestas circunstâncias
pode restringir a exalação através das vias respiratórias
superiores e provocar sufocação!
NÃO utilize a válvula fonatória durante o sono, dado que a via
respiratória poderá ser bloqueada acidentalmente. Durante o
sono, deverá ser utilizada como alternativa a HME DigiTop
(tampa) (em conjunto com o HME 15 ou 22) (fi gura 2a ou 2b).
1.3 Descrição dos dispositivos
A válvula fonatória, a HME DigiTop (tampa) e a HME
DigiTop O (tampa) são todas utilizadas para permitir a fala.
2
Nestas instruções de utilização, serão portanto denominadas
"dispositivos fonatórios".
A válvula fonatória e o HME 15 / 22
A válvula fonatória reutilizável é utilizada com um permutador
de calor e humidade de utilização única com 15 mm ou 22 mm.
O HME é colocado de forma a impedir o contacto direto entre
a válvula fonatória e as vias respiratórias. Isto impede que a
válvula fonatória fi que entupida ou suja com muco.
A válvula fonatória tem dois modos: o modo fonatório e o
modo HME.
No modo fonatório, a membrana fl exível é posicionada nas
aberturas de fl uxo de ar e atua como uma válvula unidirecional.
Abre-se durante a inalação, para que o doente possa inalar através
98