Cableado Y Conexiones Eléctricas; Motores Antideflagrantes - ABB M3JM Betriebsanleitung

4.9 Cableado y conexiones
eléctricas
La caja de bornes de los motores estándar de una sola
velocidad tiene normalmente seis bornes de conexión del
devanado y como mínimo un borne de conexión a tierra.
Además del devanado principal y los bornes de conexión
a tierra, la caja de bornes también puede contener
conexiones para termistores, resistencias calefactoras u
otros dispositivos auxiliares.
Para la conexión de todos los cables principales deben
usarse terminales de cable adecuados. Los cables de los
elementos auxiliares pueden conectarse tal cual a sus
placas de bornes.
Estos motores son solo para instalación fija. A no ser que
se especifique lo contrario, las roscas de las entradas de
cables son métricas. La clase de protección y la clase IP
del prensaestopas debe ser al menos la misma que la de
las cajas de bornes.
Asegúrese de usar únicamente prensaestopas certificados
en el caso de los motores con seguridad aumentada y los
antideflagrantes. En motores antichispas, los
prensaestopas deben cumplir la norma IEC/EN 60079-0.
En motores Ex tD/Ex t, los prensaestopas deben cumplir
las normas IEC/EN 60079-0 e IEC/EN 60079-31.
¡ATENCIÓN!
Los cables deben estar protegidos mecánicamente
y sujetos cerca de la caja de bornes, para cumplir
los requisitos adecuados de la norma IEC/EN
60079-0 y las normas de instalación locales.
Las entradas de cable no utilizadas deben cerrarse con
tapones de acuerdo con la clase de protección y la clase
IP de la caja de bornes.
El grado de protección y el diámetro se especifican en los
documentos relativos al prensaestopas.
ADVERTENCIA
Utilice prensaestopas y juntas adecuados en las
entradas de cable, de acuerdo con el tipo de
protección y el tipo y el diámetro del cable.
La conexión a tierra debe llevarse a cabo según la
normativa local antes de conectar la máquina a la tensión
de suministro.
El borne de conexión a tierra de la carcasa debe estar
conectado a la tierra de protección con un cable, de la
forma indicada en la Tabla 5 de la norma IEC/UNE-EN
60034-1:
78 – ML/ES ABB Motors and Generators | 3GZF500730-47 rev E 06-2015
Sección mínima de los conductores de protección
Sección de los conductores
de fase de la instalación,
S, mm
2
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
400
Además, los medios de conexión a tierra o conexión
equipotencial del exterior del aparato eléctrico deben
permitir la conexión efectiva de un conductor con una
sección transversal de al menos 4 mm
La conexión de cable entre la red y los bornes del motor
debe cumplir los requisitos establecidos en las normas
nacionales sobre instalación, o cumplir con la norma IEC/
EN 60204-1, según la intensidad nominal indicada en la
placa de características.
¡ATENCIÓN!
Si la temperatura ambiente supera los +50 °C,
deben utilizarse cables con una temperatura de
funcionamiento permitida de +90 °C como mínimo.
Al dimensionar los cables, también deben tenerse
en cuenta todos los demás factores de conversión
en función de las condiciones de instalación.
Asegúrese de que la protección del motor se corresponde
con las condiciones ambientales y climáticas.
Las juntas de las cajas de bornes (que no sean Ex d)
deben estar colocadas correctamente en las ranuras
correspondientes, para garantizar una clase IP correcta.
Un escape podría conducir a una penetración de polvo o
de agua, creando un riesgo de descarga eléctrica entre las
partes con tensión. Si se sustituyen los retenes o las
juntas, se deben utilizan materiales originales.

4.9.1 Motores antideflagrantes

Hay dos tipos distintos de protección para la caja de
bornes:
− Ex d para los motores M3JP y M3JM
− Ex de para los motores M3KP y M3KM
Motores Ex d; M3JP
Algunos prensaestopas están homologados para una
cantidad máxima de espacio libre en la caja de bornes. A
continuación se indica la cantidad de espacio libre para la
gama de motores y el número y tipo de roscas para
prensaestopas.
Sección mínima del conductor
de protección correspondiente,
S , mm
2
P
4
6
10
16
25
25
25
35
50
70
70
95
120
150
185
.
2