Lubrificantes - ABB M3JM Betriebsanleitung

Rolamentos de esferas
Tamanho da Quantidade de
estrutura massa
Rolamento DE [g]
160 13
180 15
200 20
225 23
250 30
280 35
280 40
315 35
315 55
355 35
355 70
400 40
400 85
450 40
450 95
Rolamentos de roletes
Tamanho da Quantidade de
estrutura massa
Rolamento DE [g]
160 13
180 15
200 20
225 23
250 30
280 35
280 40
315 35
315 55
355 35
355 70
400 40
400 85
450 40
450 95

7.2.4 Lubrificantes

AVISO
Não misturar diferentes tipos de massas lubrifi-
cantes.
Lubrificantes incompatíveis poderão provocar danos
nos rolamentos.
Ao renovar a lubrificação, utilizar unicamente massa
especial para rolamentos de esferas com as seguintes
características:
− massa de boa qualidade com sabão de complexo de
lítio e com óleo PAO ou mineral
− viscosidade do óleo de base 100 – 160 cST a 40 °C
− consistência NLGI de grau 1,5 – 3 *)
− intervalo de temperatura entre –30 °C e +140 °C,
continuamente
*) Para motores montados verticalmente ou em condições
de altas temperaturas, recomenda-se um valor superior
mais elevado.
134 – Motores e Geradores ABB ML/PT | 3GZF500730-47 rev. E 06-2015
Quantidade de massa 3600
lubrificante r/min
Rolamento NDE [g]
13 7 100
15 6 100
15 4 300
20 3 600
23 2 400
35 1 900
40
35 1 900
40
35 1 900
40
40 1 500
55
40 1 500
70
Quantidade de massa 3600
lubrificante r/min
Rolamento NDE [g]
13 3 600
15 3 000
15 2 100
20 1 800
23 1 200
35 900
40
35 900
40
35 900
40
40
55
40
70
3000 1800
r/min r/min
Intervalos de lubrificação em horas de serviço
8 900 14 300
7 800 13 100
5 900 11 000
5 100 10 100
3 700 8 500
3 200
– – 7 800
3 200
– – 5 900
3 200
– – 4 000
2 700
– – 3 200
2 700
– – 2 500
3000 1800
r/min r/min
Intervalos de lubrificação em horas de serviço
4 500 7 200
3 900 6 600
3 000 5 500
1 600 5 100
1 900 4 200
1 600
– – 4 000
1 600
– – 2 900
1 600
– – 2 000
– 1300
– – 1 600
– 1 300
– – 1 300
A especificação para massas lubrificantes acima referida é
válida se a temperatura ambiente for superior a –30 °C ou
inferior a +55 °C e se a temperatura do rolamento for
inferior a 110 °C; caso contrário, consultar a ABB relativa-
mente à massa lubrificante adequada.
As massas com as características correctas podem ser
adquiridas junto de todos os principais fabricantes de
lubrificantes.
Recomendam-se que sejam usados aditivos, mas deve
ser obtida uma garantia por escrito por parte do fabrican-
te, especialmente no que respeita a aditivos EP, de que
não danificam os rolamentos nem alteram as proprieda-
des dos lubrificantes às temperaturas de funcionamento
previstas.
AVISO
Os lubrificantes que contêm aditivos EP não são
recomendados para temperaturas de rolamentos
elevadas em tamanhos de 280 a 450.
1500 1000
r/min r/min
16 300 20 500
15 100 19 400
13 000 17 300
12 000 16 400
10 400 14 700
– –
9 600 13 900
– –
7 600 11 800
– –
5 600 9 600
– –
4 700 8 600
– –
3 900 7 700
1500 1000
r/min r/min
8 100 10 300
7 500 9 700
6 500 8 600
6 000 8 200
5 200 7 300
– –
5 300 7 000
– –
3 800 5 900
– –
2 800 4 800
– –
2 400 4 300
– –
2 000 3 800
500-900
r/min
21 600
20 500
18 400
17 500
15 800
– –
15 000
– –
12 900
– –
10 700
– –
9 700
– –
8 700
500-900
r/min
10 800
10 200
9 200
8 700
7 900
– –
8 500
– –
6 500
– –
5 400
– –
4 800
– –
4 400