Lubrifiants - ABB M3JM Betriebsanleitung

7.2.4 Lubrifiants

AVERTISSEMENT
Ne mélangez pas différents types de graisse.
Des lubrifiants non miscibles peuvent endommager
les roulements.
Pour le regraissage, seules les graisses spéciales pour
roulements à billes présentant les propriétés suivantes
doivent être utilisées :
− graisse de qualité supérieure à base de savon lithium
complexe et d'huile minérale ou huile synthétique
(ex., PAO)
− viscosité de l'huile de base entre 100 et 160 cST
à 40 °C
− consistance (échelle NLGI 1,5 à 3*)
− températures d'utilisation –30 °C à +140 °C, en continu.
*) Une consistance supérieure est préconisée pour les
moteurs à arbre vertical ou exploités en ambiance chaude.
Les caractéristiques de la graisse mentionnées ci-dessus
sont applicables si la température ambiante est comprise
entre –30 °C et +55 °C et la température des roulements
inférieure à 110 °C ; si les conditions sont différentes,
prière de consulter ABB pour en savoir plus concernant la
graisse applicable.
Des graisses aux propriétés énoncées sont proposées par
les principaux fabricants de lubrifiants.
Des additifs sont recommandés, mais une garantie écrite
doit être obtenue auprès du fabricant de lubrifiants, tout
particulièrement pour ce qui concerne les additifs EP,
stipulant que les additifs n'endommagent pas les
roulements ou les propriétés des lubrifiants à la
températures de fonctionnement.
AVERTISSEMENT
Les lubrifiants contenant des additifs EP sont décon-
seillés pour les températures de roulements élevées,
en hauteurs d'axe 280 à 450.
Les graisses hautes performances suivantes peuvent être
utilisées :
− Mobil Unirex N2 ou N3 (base au lithium complexe)
− Mobil Mobilith SHC 100 (base au lithium complexe)
− Shell Gadus S5 V 100 2 (base au lithium complexe)
− Klüber Klüberplex BEM 41-132 (base au lithium
spéciale)
− FAG Arcanol TEMP110 (base au lithium complexe)
− Lubcon Turmogrease L 802 EP PLUS (base au lithium
spéciale)
− Total Multiplex S2 A (base au lithium spéciale)
− Rhenus Rhenus LKZ 2 (base au lithium complexe)
REMARQUE !
Pour les machines à 2 pôles tournant à grande vitesse
pour lesquelles le facteur de vitesse est supérieur à
480 000 (calcul du facteur de vitesse : Dm x n, où Dm
est le diamètre moyen du roulement en mm et n la
vitesse de rotation en tr/min), vous devez toujours
utiliser des graisses grande vitesse.
Les graisses suivantes peuvent être utilisées pour les
moteurs en fonte tournant à grande vitesse, sans être
mélangées à des graisses au lithium complexe :
− Klüber Klüber Quiet BQH 72-102 (base polycarbamide)
− Lubcon Turmogrease PU703 (base polycarbamide)
Si d'autres lubrifiants sont utilisés, vérifiez auprès du
fabricant que la qualité correspond aux lubrifiants
mentionnés précédemment. Les intervalles de lubrification
sont basés sur les graisses à hautes performances
présentées ci-dessus. L'utilisation d'autres graisses peut
réduire l'intervalle.
3GZF500730-47 rév E 06-2015 | Moteurs et générateurs ABB ML/FR – 65