ABB HDP Serie Bedienungsanleitung
Wechselstrom-asynchronmotoren mit geringer trägheit
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND SAFETY MANUAL
AC-induction low-inertia motors
High dynamic performance (HDP)
series
AC-induction low-inertia motors .................................................................................... EN 3
Motores de inducción de CA de baja inercia .................................................................. ES 21
Wechselstrom-Asynchronmotoren mit geringer Trägheit .............................................. DE 39
Moteurs à faible inertie et à induction CA...................................................................... FR 57
Motori CA a induzione a bassa inerzia ............................................................................ IT 75
Motores de indução CA e de baixa inércia ..................................................................... PT 93
AC endüksiyon düşük ataletli motorlar ........................................................................... TR 111
More languages -
Click here
Kapitel
Verwandte Anleitungen für ABB HDP Serie
Inhaltszusammenfassung für ABB HDP Serie
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATION, OPERATION, MAINTENANCE AND SAFETY MANUAL AC-induction low-inertia motors High dynamic performance (HDP) series AC-induction low-inertia motors ..................EN 3 Motores de inducción de CA de baja inercia ..............ES 21 Wechselstrom-Asynchronmotoren mit geringer Trägheit ..........DE 39 Moteurs à faible inertie et à induction CA..............FR 57 Motori CA a induzione a bassa inerzia ................ -
Seite 20: Motores De Inducción De Ca De Baja Inercia
MOTORES DE INDUCCIÓN DE CA DE BAJA INERCIA MOTORES DE INDUCCIÓN DE CA DE BAJA INERCIA... -
Seite 38: Wechselstrom-Asynchronmotoren Mit Geringer Trägheit
WECHSELSTROM-ASYNCHRONMOTOREN MIT GERINGER TRÄGHEIT Wechselstrom- Asynchronmotoren mit geringer Trägheit... - Seite 39 SERVICIO POSTVENTA Inhalt Einführung ..............................40 EU-Konformitätserklärung ........................41 Gültigkeit ..............................42 Handhabung ..............................43 Eingangsprüfung ............................ 43 Transport und Lagerung ........................43 Anheben ..............................44 Maschinengewicht ..........................44 Installation und Inbetriebnahme ......................45 Allgemeines .............................. 45 Isolationswiderstandsprüfung ......................45 Fundament ............................... 46 Auswuchten und Anbau von Kupplungshälften und Riemenscheiben ........
-
Seite 40: Einführung
WECHSELSTROM-ASYNCHRONMOTOREN MIT GERINGER TRÄGHEIT 1. Einführung DIE NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN SIND GENAU ZU BEFOLGEN, UM DIE SICHERHEIT BEI DER INSTALLATION, BEIM BETRIEB UND BEI DER WARTUNG DER MASCHINE ZU GEWÄHRLEISTEN. SIE SOLLTEN JEDEM ZUR KENNTNIS GEBRACHT WERDEN, DER DIE MASCHINE ODER ZUGEHÖRIGE GERÄTE INSTALLIERT, BETREIBT ODER WARTET. -
Seite 41: Eu-Konformitätserklärung
M3LK 160 M3LL 280 und 315 M3RP 180, 200, 225, 250, 280, 315, 355, 400 und 450 Der Hersteller: ABB Oy, IEC LV Motors P.O. Box 633 Strömbergin puistotie 5A FI-65101 Vaasa, Finnland Die alleinige Verantwortung für diese Konformitätserklärung trägt der Hersteller. -
Seite 42: Gültigkeit
Unterzeichnet von und im Namen von: ABB Oy, IEC LV Motors Ort und Datum der Veröffentlichung: Vaasa, Finnland, 2021-06-23 Harri Mykkänen Vice President Gültigkeit Diese Anleitung gilt für die folgenden von ABB hergestellten Elektromotoren: Serien HDP – IP55 Serien HDP – IP23... -
Seite 43: Handhabung
Vibrationen ausgesetzt sein, um Schäden an und Feuchtigkeit zu vermeiden. Wenn andere den Lagern zu vermeiden. Bedingungen vorliegen, wenden Sie sich bitte an ABB. Wenn Sie den Motor zum ersten Mal starten, Ungeschützte bearbeitete Oberflächen lassen Sie den Motor für eine kurze Einlaufzeit (Wellenenden und Flansche) sollten mit einem langsam laufen. -
Seite 44: Anheben
Ausgängen, Einbauarrangements und Zusatzeinrichtungen schwanken. Die folgende Tabelle zeigt die geschätzten Gewichte für Maschinen in ihrer Grundausführung in Abhängigkeit von der Baugröße und -länge. Das tatsächliche Gewicht aller ABB Motoren ist auf dem Leistungsschild angegeben. Motortyp Wellenhöhe Gewicht (kg) -
Seite 45: Installation Und Inbetriebnahme
INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME 3. Installation und Inbetriebnahme SCHALTEN SIE DIE SPANNUNGSVERSORGUNG AB UND VERRIEGELN SIE ANGETRIEBENE GERÄTE, BEVOR SIE AM MOTOR WARNUNG ARBEITEN. 3.1 Allgemeines Motoren mit Zylinderrollenlagern: Der Betrieb Alle Typenschildwerte müssen sorgfältig überprüft werden, um sicherzustellen, dass der der Motoren ohne ausreichende Radialkraft Motorschutz und der Anschluss ordnungsgemäß... -
Seite 46: Fundament
WECHSELSTROM-ASYNCHRONMOTOREN MIT GERINGER TRÄGHEIT 3.3 Fundament Der Betreiber trägt die volle Verantwortung für Richtscheit mit Wasserwaage die Bereitstellung des Fundaments. Hinweis! Der Höhenunterschied Metallfundamente müssen einen zwischen den Flächen darf Korrosionsschutzanstrich erhalten. ±0,1 mm nicht überschreiten Fußposition Die Fundamente müssen eben und ausreichend steif sein (siehe Abbildung unten), um möglichen Kurzschlusskräften standzuhalten. -
Seite 47: Riemenantriebe
WARNUNG des Lieferanten der angetriebenen Geräte gespannt werden. Überschreiten Sie jedoch nicht die maximalen Riemenkräfte (d. h. die radiale Lagerbelastung), die bei ABB angefragt werden können. 3.7 Verkabelung und elektrische Anschlüsse Der Verteilerkasten eines HDP-Standardmotors Die Motoren sind nur für ortsfeste Installation enthält in der Regel Anschlussklemmen und... -
Seite 48: Anschlussklemmen Und Drehrichtung
WECHSELSTROM-ASYNCHRONMOTOREN MIT GERINGER TRÄGHEIT 3.7.1. Thermoschutz DIE WICKLUNGEN DER HDP- MOTOREN WERDEN NACH DEM ISOLATIONSSYSTEM DER KLASSE H MIT TEMPERATURANSTIEG DER KLASSE F WARNUNG GEFERTIGT. Die in den HDP-Motoren integrierten Thermosensoren müssen an den Steuerkreis des Umrichters angeschlossen und angemessene Signal Alarmstufen eingestellt werden, um hohe Kanal B–... -
Seite 49: Betriebsbedingungen
Motoren für den Einsatz Motor- und Konstruktionsdaten überprüft unter folgenden Bedingungen ausgelegt. werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an ABB. • Die Umgebungstemperatur liegt im Bereich von 0 °C bis +40 °C. Die Lastminderung der MOTOREN, DIE MIT EINER BREMSE elektrischen Leistung des Motors liegt im AUSGESTATTET SIND, DÜRFEN... -
Seite 50: Sicherheitshinweise
WECHSELSTROM-ASYNCHRONMOTOREN MIT GERINGER TRÄGHEIT 4.3 Sicherheitshinweise Die Maschine ist für die Installation und Die folgenden Warnhinweise sind zu beachten: den Gebrauch durch qualifiziertes Personal Sich nicht auf den Motor stellen. bestimmt, das mit den Gesundheits- und Die Temperatur der äußeren Gehäuse- Sicherheitsanforderungen und der nationalen Statoroberfläche des Motors kann Gesetzgebung vertraut ist. -
Seite 51: Niederspannungsmotor En Bei Drehzahlgeregelter Anwendung
NIEDERSPANNUNGSMOTOR EN BEI DREHZAHLGEREGELTER ANWENDUNG 5. Niederspannungsmotor en bei drehzahlgeregelter Anwendung Die meisten ABB Motoren haben einen Bezüglich des Schalldruckpegels bei Frequenzumrichterspeisung setzen Sie sich bitte Schalldruckpegel, der 82 dB(A) (±3 dB) bei 50 Hz mit ABB in Verbindung. nicht überschreitet. -
Seite 52: Wartung
WECHSELSTROM-ASYNCHRONMOTOREN MIT GERINGER TRÄGHEIT 6. Wartung EIN MOTOR MIT FREQUENZUMRICHTERSPEISUNG KANN AUCH BEI MOTORSTILLSTAND ERREGT WERDEN. WARNUNG 6.1 Allgemeine Kontrolle 6.1.1. Standby-Motoren 1. Untersuchen Sie den Motor in regelmäßigen Abständen. Die Häufigkeit der Kontrollen hängt z. B. von der Feuchtigkeit der Umgebungsluft und Befindet sich der Motor über einen längeren von den lokalen Wetterverhältnissen ab. -
Seite 53: Motoren Mit Nachschmierbaren Lagern
In den folgenden Tabellen sind die empfohlenen Schmierintervalle für die gängigsten Lagertypen in Betriebsstunden angegeben, wobei eine Umgebungstemperatur von 20 °C angenommen wird (Lagertemperatur ca. 70 °C). Für spezielle Lagertypen oder Betriebsbedingun- gen kann das Schmierintervall bei ABB angefragt werden. Motordrehzahl [U/min] 1000 1500 1750... -
Seite 54: Kundendienst
Typenbezeichnung und der Produktcode (siehe Leistungsschild) angegeben werden. Neuwicklung Neuwicklungen sollten immer von qualifizierten HDP-Motoren sollten nicht neu gewickelt werden, ohne vorher mit ABB Kontakt aufzunehmen. Werkstätten durchgeführt werden. Lager Die Lager sind mit besonderer Sorgfalt zu behandeln. Sie dürfen nur mit Hilfe von Abziehwerkzeugen demontiert und in erwärmtem Zustand oder unter Verwendung... -
Seite 55: Motor-Störungssuchtabelle
Erneuern und verstärken Sie das Fundament, Fundament falls erforderlich. Bei Kugellagern wenden Sie sich an ABB, um sie zu ersetzen. Bei Wälzlagern überprüfen Sie die regelmäßige Schmierung und fetten Sie sie gegebenenfalls nach. Die Fettmenge darf nicht Ausfall von Lagern überschritten werden.