Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2
Instructions de sécurité
A cause des risques de brûlures il est absolument nécessaire de porter des vêtements
protecteurs et des lunettes de protection appropriés chaque fois qu´il faut effectuer travaux
d´entretien ou de réparation sur des pièces qui entrent en contact avec des produits de
nettoyage.
Toute réparation peut uniquement être effectué lorsque l´alimentation électrique est
débranchée.
2.1
Avertissements
Dans le présent manuel technique les avertissements "PRECAUTION", "ATTENTION" et
"INDICATON" ont la signification suivante:
PRECAUTION
ATTENTION
INDICATION
2.2
Enumérations
Les énumérations mise en évidence par ce symbole ( ) décrivent une activité qui doit être
réalisée par le monteur ou par l'utilisateur.
2.3
Instructions de sécurité spéciales lors des travaux de maintenance et de
réparation
PRECAUTION
IMPORTANT
417101089_CDI01.doc
Cet avertissement est donné si la non-observation partielle ou totale des instructions
peut avoir pour conséquence blessure ou accident.
Cet avertissement est donné si la non-observation partielle ou totale des instructions
peut avoir pour conséquence l´endommagement de l´appareil.
Cet avertissement est employé pour attirer l´attention sur une caractéristique spéciale
ou un point précis.
Avant de procéder aux travaux de maintenance et de réparation, ainsi qu'au dosage de
matières dangereuses, il faut toujours rincer la tête de dosage,
décharger la conduite de pression et porter des vêtements de protection (lunettes de
protection, gants de protection et tablier).
Seuls des électriciens spécialisés sont autorisés à exécuter des réparations de nature
électrique (observer les règles de sécurité de la caisse de
prévoyance d'accidents VB G 4 et ZH 1/11) !
Des composants qui conduisent la tension, peuvent être dégagés lorsque des
couvercles sont ouverts ou lorsque des pièces sont retirées, sauf si cela est possible
sans outil.
Des éléments de raccordement peuvent aussi conduire la tension.
Utiliser uniquement des pièces détachées originales lors des réparations.
- 68 -
Rev.: 4-01/10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
