ECOLAB CDI01 Bedienungsanleitung Seite 3

Tables of contents
1 General .....................................................................................................................................................................36
1.1 Maintenance and Repair ............................................................................................................................................................................... 36
1.2 Transport damage......................................................................................................................................................................................... 36
1.3 Warranty ....................................................................................................................................................................................................... 36
1.4 Contact address / Manufacturer.................................................................................................................................................................... 36
2 Safety instructions ....................................................................................................................................................37
2.1 Special importance notes.............................................................................................................................................................................. 37
2.2 Listings.......................................................................................................................................................................................................... 37
2.3 Special safety information for maintenance and repair work......................................................................................................................... 37
3 Scope of delivery ......................................................................................................................................................38
4 Assembly and function..............................................................................................................................................39
5 Installation and connection .......................................................................................................................................40
5.1 Exploded view: Wall mounting ...................................................................................................................................................................... 40
5.2 Exploded view Connection of suction and metering hoses to the detergent metering pump ........................................................................ 41
5.3 Exploded view "Electrical connection"........................................................................................................................................................... 41
5.3.1 Connection of the conductivity sensor CDI 01 (article -no. 287410)........................................................................................................................... 42
5.3.2 Tank connection ........................................................................................................................................................................................................ 42
5.4 Prerequisites for installation .......................................................................................................................................................................... 42
5.4.1 Wall mounting............................................................................................................................................................................................................ 43
5.4.2 Connection of suction and metering hoses at the detergent metering pump.............................................................................................................. 43
5.4.3 Installation of the conductivity sensor ........................................................................................................................................................................ 43
5.4.4 Electrical connection.................................................................................................................................................................................................. 43
6 Functional description ...............................................................................................................................................44
6.1 Power supply and enabling signals ............................................................................................................................................................... 44
6.2 Detergent metering ....................................................................................................................................................................................... 44
6.3 Construction of the control electronics .......................................................................................................................................................... 45
6.4 Display indications ........................................................................................................................................................................................ 45
6.5 Alarm indications........................................................................................................................................................................................... 45
7 Operation level..........................................................................................................................................................46
7.1 Button functions ............................................................................................................................................................................................ 46
7.2 Display indications - explanation................................................................................................................................................................... 46
7.2.1 Operation................................................................................................................................................................................................................... 46
7.2.2 Display when unit is switched off: .............................................................................................................................................................................. 47
7.2.3 Optional indication: .................................................................................................................................................................................................... 47
7.2.4 Displays in the information level: ............................................................................................................................................................................... 47
8 Service level .............................................................................................................................................................48
8.1 Access code protection ................................................................................................................................................................................. 48
8.2 Manual metering functions ............................................................................................................................................................................ 48
8.3 Access code functions .................................................................................................................................................................................. 49
9 Parameter Level .......................................................................................................................................................50
9.1 Adjustments .................................................................................................................................................................................................. 50
9.1.1 Define ADJUSTMENT FUNCTIONS.......................................................................................................................................................................... 50
9.1.2 Define METERING SETTINGS.................................................................................................................................................................................. 50
9.1.3 ALARM CONTROL SETUP....................................................................................................................................................................................... 50
9.1.4 SET PARAMETERS TO DEFAULT........................................................................................................................................................................... 50
9.2 Balancing functions ....................................................................................................................................................................................... 51
9.2.1 Conductivity indication adjustment............................................................................................................................................................................. 51
9.2.2 Temperature indication adjustment............................................................................................................................................................................ 51
9.3 Metering functions......................................................................................................................................................................................... 51
9.3.1 Setting pre-metering time and pre-metering delay (this optional with auxiliary PCB and appropriate configuration) .................................................. 51
9.3.2 Setting detergent concentration ................................................................................................................................................................................. 52
9.3.3 Setting temperature compensation ............................................................................................................................................................................ 52
9.4 Adjustment of fault messages ....................................................................................................................................................................... 53
9.4.1 Alarm for detergent supply low .................................................................................................................................................................................. 53
9.4.2 Alarm for metering time exceeded (t
9.4.3 Adjustment of the manual metering time.................................................................................................................................................................... 53
9.4.4 Alarm for detergent over dosage ............................................................................................................................................................................... 54
9.4.5 Alarm for temperature remaining low......................................................................................................................................................................... 54
9.4.6 Alarm repeat time ...................................................................................................................................................................................................... 55
9.5 Resetting the parameters.............................................................................................................................................................................. 55
10 Configuration level ....................................................................................................................................................56
10.1 Adjustment of the language .......................................................................................................................................................................... 56
10.2 Activation of the external enabling signal for detergent metering (optional with second PCB, article-no. 223552) ....................................... 56
10.3 Activation of the pre-metering function (optional with second PCB and metering enable external to „YES") ................................................ 56
11 Technical data ..........................................................................................................................................................57
12 Start up .....................................................................................................................................................................58
13 Calibration check on CDI01 ......................................................................................................................................59
14 Faults ........................................................................................................................................................................60
15 Wearing and replacement parts................................................................................................................................61
16 Appendix...................................................................................................................................................................62
16.1 Plans of terminal connections CDI 01 ........................................................................................................................................................... 62
16.1.1 Connecting scheme CDI 01 basic version ................................................................................................................................................................. 62
16.1.2 Connecting scheme CDI 01 with external enabling signals "zero-potential" ............................................................................................................... 63
16.1.3 Connecting scheme CDI 01 with external enabling signals "12 - 230 VAC/DC" ........................................................................................................ 64
16.1.4 Programming overview CDI 01, with and without Add - on -board 235.52 - .............................................................................................................. 65
17 Declaration of Conformity .........................................................................................................................................66
417101089_CDI01.doc
function) ..................................................................................................................................................... 53
max.
- 3 - Rev.: 4-01/10