Bruksanvisning - 3M Speedglas 9100FX Bedienungsanleitung

3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Ikke bruk dette produktet som åndedrettsvern hvis
forurensningene er ukjente, har ukjent konsentrasjon
eller er umiddelbart farlig for liv og helse (IDLH).
Ikke bruk dette produktet i områder som inneholder
mindre enn 19,5% oksygen (3M defi nisjon. Hvert land
kan ha egne grenser for oksygennivå). Ikke bruk disse
produktene i områder med forhøyet oksygennivå.
Forlat det forurensede området umiddelbart hvis en
del av systemet blir skadet, luftstrømmen til hodesettet
avtar eller stanser, det blir vanskelig å puste, du føler
svimmelhet eller ubehag, du kan lukte eller smake
forurensning eller du føler irritasjon.
Vind over 2 m/s eller veldig intenst arbeide (der
trykket inne i hodesettet kan bli negativt) kan redusere
beskyttelsen. Juster utstyret for optimal tilpasning eller
vurder et alternativt åndedrettsvern.
Området der ansikstetningen kommer i kontakt med
anskiktet må være fritt for skjegg og hår.
MERKING PÅ UTSTYRET
3M 1 BT N (1= optisk klasse, BT=medium energi i utvidet
temperaturområde (-5°C til +55°C), N=Anti-dugg behandlet)
3M EN166 BT (medium energi i utvidet temperaturområde
(-5°C til +55°C) BT)
3M EN175 B (medium energi B)
3M EN12941 TH3 (nominell beskyttelsesfaktor 500, høyere
krav til styrke for pusteluftslange og koblinger)
3M EN12941 TH2 (nominell beskyttelsesfaktor 50, medium
krav til styrke for pusteluftslange og koblinger)
3M EN14594 3B (nominell beskyttelsesfaktor 200, høyere
krav til styrke)
Andre merkinger på produktet refererer til andre standarder.
KLARGJØRING FØR BRUK
Kontroller nøye at produktet er komplett (se fi g. A:1),
uskadet og riktig montert. Ødelagte eller skadede deler må
byttes før bruk.
Sveiseskjermen er varmebestandig, men kan begynne
å brenne eller smelte i kontakt med åpen fl amme eller
svært varme overfl ater. En ren sveiseskjerm vil redusere
denne risikoen.
BRUKSINSTRUKSJONER
Juster sveiseskjermen slik at den er tilpasset deg for best
mulig beskyttelse og komfort (se fi g. B:1 – B:4).
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Juster den luftdrevne enheten som beskrevet i aktuell

bruksanvisning.

Tilpass ansiktstetningen
(se fi g. H:8). Luftfordeler (produkt nr. 535000) til 3MTM
SpeedglasTM 9100FX Air sveiseskjerm kan monteres for å
Bruksanvisning för 3M™ Speedglas™ 9100FX
och 3M™ Speedglas™ 9100FX Air Svetsvisir för luftanslutning.
BRUKSANVISNING
Läs denna bruksanvisning tillsammans med andra relevanta
bruksanvisningar för 3M™ Speedglas™ svetsvisir, 3M
fl äktenhet och produktblad där fi nns information om godkända
kombinationer med fl äktenhet, reservdelar och tillbehör.
SYSTEM BESKRIVNING
3M Speedglas 9100FX skyddar användarens ögon och
ansikte mot gnistor och stänk, skadlig UV- och IR-strålning
vid svetsprocesser. Produkten är designat för att användas
tillsammans med produkter från 3M Speedglas 9100 serien.
3M Speedglas 9100FX Air med godkänd fl äktenhet skyddar
mot luftburna föroreningar.
fordele luftstrømmen mot ansiktet innen i skjermen.
Det er helt avgjørende at ansiktstetningen er riktig
montert og tilpasset for å oppnå riktig beskyttelsesfaktor.
Ikke ta av deg sveiseskjermen eller skru av den luftdrevne
enheten før du har forlatt det forurensede området.
RENGJØRINGSINSTRUKSJONER
Rengjør sveiseskjermen med mildt vaskemiddel og vann.
For å unngå skade på sveiseskjermen må det ikke brukes
løsemidler til rengjøring. Rengjør hodebeskyttelsen i
henhold til instruksjonenen på merkelappen.
VEDLIKEHOLD
Bytte av:
• Innervisir, se fi g. (C:1-C:2)
• Sveiseglass, se fi g. (D:1 -D:4)
• Hodebånd, se fi g. (E:1)
• Komfortbånd, se fi g. (F:1)
• Hodebeskyttelse, se fi g. (G:1)
Skadede eller slitte deler må håndteres i henhold til
lokale bestemmelser
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Bytte av ansiktstetning se fi g. (H:1) oversikt, (H:2-H:6)
monteringsrekkefølge, (H:7) riktig montert
LAGRING OG TRANSPORT
Skal ikke lagres utenfor temperaturområde - 30°C til
+70°C eller med luftfuktighet over 90%
+70 °C
-30 °C
originalforpakning anbefales ved transport av produktet.
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
VEKT:
Sveiseskjerm med SideWindows
(eks. hodebånd og sveiseglass):
Sveiseskjerm med luftkanal,
med SideWindows
(eks. hodebånd og sveiseglass)
Hodebånd:
SYNSOMRÅDE:
Klart innervisir:
Brukstemperatur:
Hodestørrelse:
MATERIALER
Sveiseskjerm:
Sølvfront
SideWindows:
til ansiktet
Hodebånd:
VARNING
Korrekt val, utbildning, användning och lämpligt underhåll är
grundläggande för att produkten ska skydda användaren.
Underlåtelse att följa alla instruktioner och/eller underlåtelse
att bära produkten under hela exponeringstiden kan
allvarligt skada användarens hälsa och leda till allvarlig eller
livshotande sjukdom eller permanenta skador. För lämplighet
och korrekt användning, läs medföljande information.
Var speciellt uppmärksam om detta varningtecknet
visas .
. Bruk av
<90%
430 g.
640 g.
120 g
100 x 170 mm
-5°C til +55°C
50-64
PPA
: PA
PC
PA, PP, TPE, PE
7
15