Οδηγίες Xρήσης - 3M Speedglas 9100FX Bedienungsanleitung

Gümüş ön çerçeve:
Yan Camlar:
Οδηγίες για τις Ασπίδες Συγκόλλησης
Speedglas™ 9100 FX Air της 3M™
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΝ
Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες σε συνδυασμό
με άλλα παρεμφερή φυλλάδια οδηγιών για τα Φίλτρα
Συγκόλλησης Speedglas 3Μ, τις Μονάδες Παροχής Αέρα
3Μ, όπου εκεί θα βρείτε πληροφορίες για εγκεκριμένους
συνδυασμούς των μονάδων παροχής αέρα και των
ανταλλακτικών και αξεσουάρ.
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Οι Ασπίδες Συγκόλλησης 3Μ Speedglas 9100FX βοηθούν
στην προστασία των ματιών και του προσώπου του χρήστη
από σπινθήρες, επιβλαβή υπεριώδη ακτινοβολία (UV)
και υπέρυθρη ακτινοβολία (IR), αποτέλεσμα ορισμένων
διαδικασιών συγκόλλησης τόξων/αερίου. Το προϊόν αυτό
έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται μόνο με φίλτρα
συγκόλλησης και τζαμάκια προστασίας της 3M Speedglas
9100. Η Ασπίδα Συγκόλλησης 3Μ Speedglas 9100FX
προστατεύει επίσης από ορισμένους αερομεταφερόμενους
μολυσματικούς παράγοντες
εγκεκριμένη Μονάδα Παροχής Αέρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η κατάλληλη επιλογή, η εκπαίδευση, η χρήση και η
συντήρηση του προϊόντος είναι απαραίτητα για να
προστατεύει τον χρήστη.
ακολουθηθούν σωστά όλες οι οδηγίες για τη χρήση αυτών
των προϊόντων προστασίας ή και η αποτυχία της σωστής
χρήσης του προϊόντος κατά τη διάρκεια όλων των περιόδων
έκθεσης, μπορούν να έχουν επιπτώσεις στην υγεία του
χρήστη, με απειλή της ζωής του από τραυματισμό ή
τη μόνιμη ανικανότητα. Για την καταλληλότητα και την
κατάλληλη χρήση ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς.
Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δίνεται όπου παρέχονται
πληροφορίες προειδοποίησης
ΕΓΚΡΙΣΕΙΣ
Τα προϊόντα καλύπτουν τις Απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής
Οδηγίας 89/686/EEC και φέρουν σήμανση CE. Τα προϊόντα
συμμορφώνονται με το
πρότυπο EN 175 & EN 166. Η πιστοποίηση είναι σύμφωνα
με το άρθρο 10, ο ποιοτικός έλεγχος EC έχει εκδοθεί από το
DIN Certco Prüf- und Zertifi erungszentrum (Πιστοποιημένο
Νο 0196). Η Speedglas 9100 FX Air είναι σύμφωνη με
τις οδηγίες EN 12941 και 14594 resp. Η πιστοποίηση
σύμφωνα με το άρθρο 11, για ποιοτικό έλεγχο ΕC έχει
εκδοθεί από τον διεθνή οργανισμό INSPEC International
Ltd (Πιστοποιημένο Νο 0194).
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΧΡΗΣΕΩΣ
Χρησιμοποιήστε το προϊόν αυτό μόνο με αυθεντικά
ανταλλακτικά και αξεσουάρ της 3M™ Speedglas™ που
αναγράφονται στο Τεχνικό Φυλλάδιο και με τους όρους
χρήσης που υπάρχουν στις τεχνικές προδιαγραφές.
Η χρήση των υποκατάστατων
τροποποιήσεις που δεν αναφέρονται σε αυτές τις
οδηγίες χρήσεις, μπορεί να μειώσουν την προστασία
και να ακυρώσουν την εγγύηση ή να μην συμβαδίζει η
ασπίδα με τους όρους προστασίας και τις εγκρίσεις.
Οι χρήστες που φορούν διορθωτικά γυαλιά πρέπει
να γνωρίζουν ότι σε περίπτωση σοβαρού κινδύνου ή
παραμόρφωσης της ασπίδας, μπορεί να προκαλέσει
επαφή της ασπίδας με τα γυαλιά προκαλώντας κίνδυνο
στο χρήστη.
38
PA
PC
όταν χρησιμοποιείται με
Σε περίπτωση που δεν
.
εναρμονισμένο Ευρωπαϊκό
τμημάτων ή οι
Baş bandı:
Εάν η ασπίδα συγκόλλησης Speedglas 9100 αποτύχει
να μεταπηδήσει στη μεγάλη σκίαση σε απάντηση
σε ένα τόξο, σταματήστε αμέσως τη συγκόλληση και
επιθεωρήστε το φίλτρο συγκόλλησης όπως περιγράφεται
σε αυτές τις οδηγίες. Η συνεχής χρήση ενός φίλτρου
συγκόλλησης που αποτυγχάνει να μεταπηδήσει στη
μεγάλη σκίαση μπορεί να προκαλέσει την προσωρινή
απώλεια οράματος. Εάν το πρόβλημα δεν μπορεί να
προσδιοριστεί και να διορθωθεί, μην χρησιμοποιήστε
το φίλτρο συγκόλλησης και ελάτε σε επαφή με τον
υπεύθυνο ασφαλείας, το διανομέα σας ή τη 3M.
Η χρήση αυτού του προϊόντος σε εφαρμογές εκτός από
την προοριζόμενη χρήση τους, όπως η συγκόλληση/
κοπή με λέιζερ, μπορεί να οδηγήσει σε μόνιμο
τραυματισμό ματιών και την απώλεια όρασης
Η Ασπίδα Συγκόλλησης Speedglas δεν έχει σχεδιαστεί
για βαριά χρήση συγκόλλησης/κοπής, λόγω των
κινδύνων εγκαύματος από εκτινασσόμενα λιωμένα
μέταλλα.
Τα πλαϊνά τζαμάκια θα πρέπει να είναι καλυμμένα με
τα τζαμάκια προστασίας σε περιπτώσεις που άλλοι
χρήστες εργάζονται δίπλα σας και σε περιπτώσεις που
αντανακλάται φώς στα πλαϊνά τζαμάκια (δείτε Εικ. Ι:1).
Υλικά που μπορεί να έρθουν σε επαφή με το δέρμα
του χρήστη δεν είναι γνωστά ότι προκαλούν αλλεργικές
αντιδράσεις στην πλειοψηφία των ατόμων. Τα προϊόντα
αυτά δεν περιέχουν συστατικά από φυσικό λάτεξ.
3M™SPEEDGLAS™FX AIR
Δεν χρησιμοποιείται ως προστασία αναπνοής ενάντια σε
άγνωστα μολυσματικά σωματίδια ή όταν οι συγκεντρώσεις
των μολυσματικών σωματιδίων είναι άγνωστες ή σε
άμεσα επικίνδυνες για τη ζωή ή την υγεία (IDLH).
Δεν χρησιμοποιείται σε ατμόσφαιρες που περιέχουν
οξυγόνο λιγότερο από 19.5% (Οδηγία της 3M.
Μεμονωμένα οι χώρες μπορούν να εφαρμόσουν τα
δικά τους όρια ανεπάρκειας οξυγόνου. Αναζητήστε
περεταίρω συμβουλές σε περίπτωση αμφιβολίας).
Μην χρησιμοποιείτε τα προϊόντα αυτά σε ατμόσφαιρες
οξυγόνου ή σε ατμόσφαιρες εμπλουτισμένες με οξυγόνο.
Εκκενώστε τη μολυσμένη
Οποιοδήποτε μέρος του συστήματος χαλάσει, η ροή
αέρος στο κάλυμμα κεφαλής μειωθεί ή σταματήσει,
όταν η αναπνοή γίνεται δύσκολη, όταν έχετε ίλιγγο ή
εμφανιστεί άλλος κίνδυνος, μυρίζετε ή γευτείτε τους
μολυσματικούς παράγοντες ή η ενόχληση εμφανίζεται.
Ισχυροί άνεμοι πάνω από 2m/s, ή πολύ υψηλά ποσοστά
εργασίας (όπου η πίεση μέσα στο κάλυμμα κεφαλής
μπορεί να γίνει αρνητική) μπορούν να μειώσουν την
προστασία. Ρυθμίστε τον εξοπλισμό ανάλογα με την
περίπτωση ή εξετάστε μια εναλλακτική μορφή συσκευή
προστασίας της αναπνοής.
Οι χρήστες πρέπει να είναι χωρίς μούσια μιας που
η βαλβίδα προσώπου της αναπνευστικής συσκευής
έρχεται σε επαφή με το πρόσωποt.
ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ
3M 1 BT Ν (1= οπτική κατηγορία, BT= πρόσκρουση
χαμηλής ισχύος σε ακραίες θερμοκρασίες (- 5°C και +55°C),
N= Αντίσταση να θολώσει)
PA, PP, TPE, PE
=
περιοχή αμέσως εάν: