Balayage Progressif; Code Régional; Contrôle Parental - Yamaha MCR-840 Bedienungsanleitung

GLOSSAIRE
■ HDMI
HDMI (Interface multimédia haute définition) est la
première interface soutenue par l'industrie, non
comprimée, audio/vidéo entièrement numérique. En
fournissant une interface entre une quelconque source
(telle qu'un boîtier de décodage ou un contrôleur AV) et
un moniteur audio/vidéo (tel qu'un téléviseur numérique),
le HDMI prend en charge la vidéo standard, améliorée ou
haute définition aussi bien que l'audio numérique multi-
canaux à l'aide d'un simple câble. Le HDMI transmet
toutes les normes HDTV ATSC (Advanced Television
Systems Committee) et prend en charge 8 canaux audio
numériques, avec largeur de bande pour éviter d'adapter
des avancées et exigences futures.
Lorsqu'elle est combinée à HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection), HDMI offre une interface
audio/vidéo sécurisée conforme aux exigences de sécurité
des fournisseurs de contenu et des opérateurs système.
Pour de plus amples informations sur HDMI, visitez le site
Web HDMI sur « www.hdmi.org/ ».
■ Entrelacement
Le type de balayage le plus couramment utilisé en
télévision. Il divise un écran en champs à nombre impair
ou pair pour le balayage, ensuite, construit une image en
les combinant dans une seule image (cadre).
■ JPEG (Groupe mixte d'experts en
photographie)
Un système de compression d'image normalisé proposé
par le Groupe mixte d'experts en photographie. Il peut
réduire la taille des données d'image à 1 à 10% de la taille
d'origine et fonctionne efficacement sur des photos
numériques.
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)
Technologie de compression de fichier audio. Elle peut
réduire la taille des données audio à environ 10% de leurs
tailles d'origine tout en conservant une qualité audio
comparable à celle d'un CD.
■ MPEG (Moving Pictures Experts Group)
Norme internationale pour la compression audio et vidéo
numérique produite par l'ISO (Organisation internationale
de normalisation) et l'IEC (Commission électrotechnique
internationale).
Comprend MPEG-1, MPEG-2 et MPEG-4. MPEG-1 offre
une qualité vidéo comparable à la qualité VHS et est
souvent utilisée sur des CD vidéo. MPEG-2 offre une
qualité vidéo comparable à la qualité S-VHS et est
souvent utilisée sur des DVD.
■ Contrôle parental
Limite la lecture du disque en fonction de l'âge des
utilisateurs ou du niveau de limitation de chaque pays. La
limitation varie d'un disque à l'autre; lorsqu'elle est
activée, la lecture est interdite si le niveau du logiciel est
supérieur à celui du niveau de l'utilisateur.
52
Fr
■ Pilotage de la lecture (PBC)
Un menu écran enregistré sur un CD Video ou un CD
Super Video qui permet une lecture et une recherche
interactives.

■ Balayage progressif

Une méthode d'affichage de toutes les lignes de balayage
immédiatement dans un cadre, réduisant le papillotement
remarquable sur un écran plus grand et créant une image
bien nette et lissée.
■ Code régional
De nombreux disques DVD incluent un code régional de
sorte que le titulaire d'un droit d'auteur puisse contrôler la
distribution du logiciel DVD uniquement sur des régions
où ils sont prêts à distribuer. Il existe six codes régionaux
qui empêchent un lecteur de DVD de lire un disque DVD
avec le même code régional.
■ Surround
Un contrôleur pour la création de champs sonores
tridimensionnels réalistes en disposant plusieurs enceintes
autour de l'auditeur.
■ Format VR (Video Recording format)
Un format d'enregistrement vidéo DVD, qui permet
l'édition de données vidéo DVD enregistrées sur un
disque. Il vous faut un lecteur compatible avec le format
VR pour le lire.