Yamaha MCR-840 Bedienungsanleitung Seite 230

ORDLISTA
■ HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) är det
första okomprimerade, helt digitala ljud/videogränssnittet
med industristöd. Genom att erbjuda ett gränssnitt mellan
vilken källa som helst (t.ex. en digitalbox eller en AV-
styrenhet) och en ljud/videomonitor (t.ex. en digital-TV)
stöder HDMI överföring av standard, utvidgad eller
högdefinitionsvideo samt flerkanaligt digitalt ljud via en
enda kabel. HDMI kan överföra alla ATSC (Advanced
Television Systems Committee) HDTV-standarder, stöder
8-kanaligt digitalt ljud och har en bandbredd med extra
utrymme för framtida förbättringar och krav.
Vid användning i kombination med HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection) erbjuder HDMI ett
säkert ljud/videogränssnitt som motsvarar säkerhetskraven
för innehållsleverantörer och systemoperatörer.
För ytterligare information om HDMI, besök hemsidan för
HDMI på "www.hdmi.org/".
■ Sammanflätad (interlace)
Den vanliga typen av skanning som används i TV-
apparater. Den delar in en skärm i jämna och udda
numrerade fält för skanning, och bygger sedan upp en bild
genom att kombinera dem till en bild (ruta).
■ JPEG (Joint Photographic Experts
Group)
Ett standardiserat komprimeringssystem för bilder som
föreslagits av expertgruppen Joint Photographic Experts
Group. Bilddatastorlekar reduceras allt från 1 till 10% av
den ursprungliga storleken, och fungerar effektivt för
digitala fotografier.
■ MP3 (MPEG Audio Layer-3)
En komprimeringsteknik för ljudfiler. Ljuddatastorlekar
reduceras till runt 10% av den ursprungliga storleken
samtidigt som ljudkvalitet på CD-nivå bibehålls.
■ MPEG (Moving Pictures Experts Group)
Internationell standard för digital video- och
ljudkomprimering framtagen av ISO (International
Organization for Standardization) och IEC (International
Electrotechnical Commission).
Inkluderar MPEG-1, MPEG-2 och MPEG-4. MPEG-1 ger
en bildnivå på VHS-nivå och används ofta på video-CD-
skivor. MPEG-2 ger en bildnivå på S-VHS-nivå och
används ofta på DVD-skivor.
■ Föräldralås
Begränsar uppspelning av skivor enligt användarens ålder
eller begränsningsnivån i varje land. Begränsningen
varierar beroende på skiva. Medan föräldrakontroll är
inkopplat spärras en skiva, om dess klassificeringsnivå är
högre än den nivå som är inställd på DVD-spelaren.
■ Uppspelningskontroll (PBC)
En bildskärmsmeny inspelad på en Video CD eller Super
Video CD som möjliggör interaktiv uppspelning och
sökning.
52
Sv
■ Progressiv skanning
En metod för att visa alla skanningslinjer i en bildruta på
en gång, vilket märkbart reducerar flimmer på en större
skärm och ger en skarp och mjuk bild.
■ Regionkod
Många DVD-skivor inkluderar en regionkod så att
upphovsrättsinnehavaren kan styra distributionen av
DVD-mjukvaror endast till regioner vart man avser att
distribuera. Det finns sex regionkoder, som begränsar en
DVD-spelare till att endast spela en DVD-skiva med
samma regionkod.
■ Surround
En styrenhet för att skapa realistiska tredimensionella
ljudfält med fulländad verklighetskänsla genom att ett
flertal högtalare står uppställda runt lyssnaren.
■ VR-format (Video Recording-format)
Ett inspelningsformat för DVD-video, som möjliggör
redigering av DVD-videodata inspelade på en skiva. En
spelare som är kompatibel med VR-formatet krävs för
uppspelning.