Menu De Réglage Audio; Audio Drc; Dvd Options Du Menu De Configuration; Menu De Réglage Vidéo - Yamaha MCR-840 Bedienungsanleitung

DVD OPTIONS DU MENU DE CONFIGURATION

Ce chapitre explique le menu de réglage audio, les menus des réglages audio et vidéo.
Menu de réglage audio
Ces réglages ne concernent que la lecture de disques.
, , , ,
ENTER
SETUP
1
Appuyez sur DISC, ensuite sur SETUP.
Le menu de configuration s'affiche à l'écran.
2
Sélectionnez « Audio Settings », ensuite,
appuyez sur ENTER.
Le menu de réglage audio s'affiche à l'écran.
Audio Settings

Audio DRC

High
Dialog Medium
Low
Off
3
Utilisez et ENTER pour sélectionner
/ / /
et modifier les paramètres.
Les paramètres sont décrits ci-dessous.
4
Appuyez sur SETUP pour fermer le menu de
configuration.
Remarque
L'effet des paramètres audio dépend des enceintes, du téléviseur
et du volume de l'ampli-tuner AV ainsi que d'autres paramètres.
Essayez tous les réglages de chaque paramètre et optez pour celui
qui donne les meilleurs résultats.
■ Audio DRC
La fonction Audio DRC (Dynamic Range Control) influe sur
la plage dynamique : en accentuant les sons de faible volume
et en atténuant les sons de volume élevé, elle est idéale pour
regarder des films tard le soir sans déranger votre entourage.
• Élevé, Moyen, Faible, Désactivé (par défaut).
Remarques
• « Audio DRC » ne fonctionne qu'avec des sources Dolby
Digital.
• Avec certains disques, « Audio DRC » n'a que peu voire pas
d'effet.
• La fonction Audio DRC s'applique également aux signaux de
sortie numérique si le paramètre Digital Out est réglé sur On et
le paramètre Dolby Digital Out est réglé sur Dolby Digital >
PCM. Voir page 38 pour de plus amples détails concernant les
paramètres de sortie audio numérique.
• La fonction « Audio DRC » s'applique également aux signaux
de la sortie audio HDMI, avec les mêmes restrictions que celles
mentionnées ci-dessus.
■ Dialog
Lorsque vous regardez un film ou autre sur un disque
DVD-Video, le niveau du canal central peut être, selon le
format audio, assez faible et presque inaudible. La
fonction « Dialog » peut augmenter le niveau des
dialogues pour en faciliter l'écoute.
• Élevé, Moyen, Faible, Désactivé (par défaut).
Remarques
• Selon les données sources, la fonction « Dialog » peut entraîner
une distorsion des dialogues. Dans ce cas, choisissez un réglage
moins élevé.
• La fonction Dialog s'applique également aux signaux de sortie
numérique qui ont été convertis en PCM à deux canaux. Voir page 38
pour plus de détails concernant les paramètres de sortie audio numérique.
• La fonction « Dialog » s'applique également aux signaux de la sortie audio
HDMI, avec les mêmes restrictions que celles mentionnées ci-dessus.
Menu de réglage vidéo
Les paramètres de réglage vidéo concernent l'image du
téléviseur.
, , , ,
ENTER
SETUP
Touches
numériques
1
Appuyez sur DISC, ensuite sur SETUP.
Le menu de configuration s'affiche à l'écran.
Remarque
Le menu de réglage vidéo est uniquement disponible lorsque
DVD est sélectionné en tant que source d'entrée.
37
Fr