Menu Disco; Glossario; Dolby Digital - Yamaha MCR-840 Bedienungsanleitung

■ AAC (Advanced Audio Coding)
Uno schema di compressione audio definito come parte
integrante dello standard MPEG-2/MPEG-4. AAC
supporta fino a 48 canali e in genere assicura una qualità
del suono migliore dell'MP3 a parità di bitrate.
■ Analogico
Il suono non convertito in numeri (digitale).
Il suono analogico varia, mentre quello digitale presenta
valori numerici specifici. Questi terminali inviano l'audio
attraverso due canali, quello sinistro quello destro.
■ Rapporto altezza/larghezza
Il rapporto tra le dimensioni verticale e orizzontale
dell'immagine visualizzata. Il rapporto tra dimensione
orizzontale e verticale nelle televisioni convenzionali è di
4:3, mentre quelle dei televisori wide-screen è di 16:9.
■ Bit
Abbreviazione di cifra binaria. Rappresenta l'unità più
piccola di manipolazione dei dati di un computer. Negli
impianti audio, la dimensione del bit determina la
risoluzione utilizzata per digitalizzare i segnali analogici.
Più tale dimensione è grande, maggiore è la gamma
dinamica (il rapporto tra livello di frequenza massimo e
minimo) e migliore la qualità acustica. In linea di
massima, un CD audio è a 16 bit mentre un DVD audio è a
24 bit.
■ Bit rate
La quantità di dati utilizzata per mantenere una
determinata lunghezza musicale; misurata in kilobit al
secondo, o kbp. Inoltre è la velocità con cui si esegue una
registrazione. In genere, maggiore è il bitrate, o la velocità
di registrazione, migliore è la qualità del suono.
Comunque, più elevato è il bitrate, maggiore è lo spazio su
disco richiesto.
■ Component Video
Sono i terminali di ingresso e uscita di un segnale video
component. Un segnale video component è costituito da
tre linee, il segnale di luminanza (Y) e due diversi segnali
di colore (P /C , P /C ), che consentono una
B B R R
riproduzione video di alta qualità.

■ Menu disco

Un display video predisposto per consentire la scelta di
immagini, suoni, sottotitoli, angoli multipli ecc., registrati
su un DVD.

GLOSSARIO

®
■ DivX
®
DivX è una tecnologia multimediale molto diffusa creata
da DivX, Inc. I file multimediali DivX
altamente compressi di elevata qualità visiva, pur
mantenendo una dimensione dei file relativamente ridotta.
®
I file DivX possono anche contenere funzioni
multimediali avanzate come menu, sottotitoli e brani
musicali alternati. Molti file multimediali DivX
disponibili per il download on-line, ed è possibile crearne
di propri utilizzando contenuti personali e strumenti di
facile uso, dal sito DivX.com.
■ DivX ®
Ultra
I prodotti DivX
riproduzione eccellente di funzioni multimediali avanzate
supportate dal Media Format (Formato Multimediale)
®
DivX . Tra le caratteristiche fondamentali vi sono: menu
video interattivi, sottotitoli, brani musicali alternati, tag
video e punti capitolo.
■ DMF (DivX
Il Media Format DivX
avanzate, aggiungendo i comandi per un'esperienza
multimediale interattiva: menu video interattivi, punti
capitolo, sottotitoli multilingue e brani musicali alternati.

■ Dolby Digital

Il sistema sonoro Digital Surround, sviluppato dalla Dolby
Laboratories, fornisce un audio multicanale
completamente indipendente. Con 3 canali anteriori
(sinistro, centrale e destro) e 2 canali stereo surround,
Dolby Digital assicura cinque canali audio full-range.
Grazie ad un canale aggiuntivo specifico per i bassi
(chiamato LFE, o effetto a bassa frequenza), il sistema
raggiunge un totale di 5.1 canali (LFE viene conteggiato
come canale 0.1). Utilizzando il suono stereo a 2 canali
per i diffusori surround, con Dolby Surround si possono
ottenere effetti sonori di movimento più accurati ed un
ambiente di riproduzione acustica surround.
■ Dolby Pro Logic II
Si tratta di una tecnologia di decodifica di matrice
avanzata che assicura una migliore spazialità e
direzionalità di prodotti Dolby Surround; assicura un
campo sonoro tridimensionale convincente per le
registrazioni musicali stereo convenzionali; è
particolarmente adatto per creare effetti surround con gli
impianti audio per uso automobilistico. Mentre la
registrazione surround convenzionale è totalmente
compatibile con i decoder Dolby Pro Logic II, i brani
musicali potranno essere codificati in modo specifico per
trarre il massimo beneficio dalla riproduzione Pro Logic
II, compresi i canali surround separati sinistro e destro.
(tali prodotti sono anche compatibili con i decoder Pro
Logic convenzionali).
®
contengono video
®
ultra certificati assicurano una
®
Media Format)
®
supporta funzioni multimediali
®
sono
51
It