Impostazioni Language; Impostazioni Display - Yamaha MCR-840 Bedienungsanleitung

DVD OPZIONI DEL MENU SETUP
1
Impostare il lettore DVD su standby.
2
Tenendo premuto
3
Rilasciare quando "DVD — NO REQ." viene
visualizzato sul display del pannello anteriore.
4
Premere /
scegliere "HDMI CLEAR".
Per omettere il resettaggio, selezionare "DVD — NO
REQ.".
5
Premere .
HDMI Resolution viene resettato alla sua impostazione
predefinita e il lettore DVD entra in modalità standby.
Premere di nuovo per accenderlo nuovamente.
L'impostazione Audio HDMI (☞p.15) viene disattivata.
HDMI Color
Imposta l'uscita del colore HDMI.
• Full range RGB: fornisce bianchi molto chiari e neri
molto scuri.
• RGB: selezionarla se le zone bianche e nere
dell'immagine sono troppo pronunciate con l'opzione
RGB Full range.
• Component: è il formato video component standard
utilizzato dai dispositivi HDMI.
L'impostazione di default cambia a seconda del
dispositivo HDMI collegato.

■ Impostazioni Language

Per le opzioni Other Languages delle impostazioni Audio
Language, Subtitle Language e DVD Menu Lang., si può
anche specificare la lingua utilizzando le abbreviazioni di
2 lettere o i codici a 4 cifre elencati a pagina 55.
1
Selezionare "Other Languages" quindi
premere ENTER.
2
Utilizzare / per selezionare una lingua in
base all'abbreviazione.
Per alcune lingue viene visualizzato solo il numero
del codice.
Per specificare una lingua utilizzando i codici a 4
cifre, utilizzare / / /
inserire il codice, quindi premere ENTER.
Audio Language
Imposta la lingua della colonna sonora di default da
utilizzare con i dischi DVD-Video.
• English (default): se disponibile, viene utilizzata la
colonna sonora in inglese.
• (Languages): se disponibile viene utilizzata la lingua
selezionata. (Le lingue disponibili dipendono da dove è
stato acquistato l'impianto).
40
It
sul lettore DVD, premere
più volte per
o i pulsanti numerici per
• Other Languages: utilizzare le abbreviazioni o i
codici delle lingue elencati a pagina 55 per specificare
le lingue non elencate sopra.
.
Note
• Con alcuni dischi DVD-Video, la lingua della colonna sonora viene
impostata dal disco indipendentemente da questa impostazione.
• Con alcuni dischi DVD-Video, si può selezionare la lingua della
colonna sonora da un menu. In tal caso, premere MENU per
visualizzare il menu quindi selezionate la lingua della colonna sonora.
Subtitle Language
Imposta la lingua dei sottotitoli da utilizzare con i dischi
DVD-Video.
• English (default): se disponibile, vengono utilizzati
sottotitoli in inglese.
• (Languages): se disponibili vengono utilizzati i
sottotitoli nella lingua selezionata. (Le lingue disponibili
dipendono da dove è stato acquistato l'impianto).
• Other Languages: utilizzare le abbreviazioni o i
codici delle lingue elencati a pagina 55 per specificare
le lingue non elencate sopra.
Note
• Con alcuni dischi DVD-Video, la lingua dei sottotitoli viene
impostata dal disco indipendentemente da questa impostazione.
• Con alcuni dischi DVD-Video, si può selezionare la lingua dei
sottotitoli da un menu. In tal caso, premere MENU per
visualizzare il menu, quindi selezionate la lingua dei sottotitoli.
• L'impostazione Subtitle Language riguarda anche i dischi
®
DivX che utilizzano file di sottotitoli esterni (vedere
"Informazioni su DivX
DVD Menu Lang.
Imposta la lingua di default da utilizzare nei menu dei
dischi DVD-Video e di alcuni dischi DivX
• w/Subtitle Lang. (default): se disponibili vengono
utilizzati i menu nella stessa lingua specificata per
l'impostazione Subtitle Language.
• (Languages): se disponibili vengono utilizzati i
menu nella lingua selezionata. (Le lingue disponibili
dipendono da dove è stato acquistato l'impianto).
• Other Languages: utilizzare le abbreviazioni o i
codici delle lingue elencati a pagina 55 per specificare
le lingue non elencate sopra.
Subtitle Display
Stabilisce se i sottotitoli dei dischi DVD-Video vengono
visualizzati per default.
• On (default): se disponibili i sottotitoli vengono
visualizzati per default.
• Off: i sottotitoli non vengono visualizzati per default.
Nota
Alcuni dischi DVD-Video potrebbero visualizzare forzatamente i
sottotitoli indipendentemente da questa impostazione.

■ Impostazioni Display

OSD Language
Imposta la lingua dei menu su schermo.
• English (default): menu su schermo in inglese.
®
" a pagina 48).
®
.