Yamaha MCR-840 Bedienungsanleitung Seite 63

INTRODUCTION
CARACTÉRISTIQUES......................................... 2
ACCESSOIRES FOURNIS ................................... 2
REMARQUES CONCERNANT LES DISQUES/
FICHIERS COMPATIBLES ............................. 3
COMMANDES ET FONCTIONS ........................ 4
Ampli-tuner (R-840).................................................. 4
Lecteur de DVD (DVD-840) ..................................... 5
Boîtier de télécommande ........................................... 6
PRÉPARATIONS
PRÉPARATIONS ................................................... 8
Raccordement d'enceintes/d'appareils auxiliaires/d'antennes....... 8
Raccordement des câbles d'alimentation................... 9
Raccordement d'un enregistreur (CDR, MDR, etc.)....... 10
Raccordement d'un décodeur ou ampli-tuner AV....... 10
Raccordement d'un iPod™...................................... 11
Raccordement de périphériques USB...................... 11
Mise en place des piles dans le boîtier de télécommande....... 12
Utilisation du boîtier de télécommande................... 12
Réglage de l'horloge................................................ 13
RÉGLAGE DU SYSTÈME ................................. 14
Mettre le téléviseur et le système sous tension ........ 14
Réglage de l'affichage du téléviseur........................ 14
Sélection du type de sortie pour les prises COMPONENT..... 15
Sélection de la sortie audio HDMI .......................... 15
Langue d'affichage à l'écran ................................... 15
Langue audio, des sous-titres et du menu du disque........ 16
OPÉRATIONS DE BASE
FONCTIONNEMENT DU SYSTÈME .............. 17
Fonctionnement de base du système........................ 17
Modification de la luminosité de l'afficheur de la face avant...... 18
Pour utiliser un casque............................................. 18
FONCTIONNEMENT DU DISQUE ET DU
PÉRIPHÉRIQUE USB..................................... 19
Utilisation de l'affichage à l'écran........................... 19
Opérations pour la lecture........................................ 19
Arrêt de la lecture .................................................... 20
Resume et Last Memory.......................................... 20
Interruption de la lecture (Pause)............................. 20
Recul et avance rapide ............................................. 20
Sélection de chapitres et de plages .......................... 21
Sélection par numéro ............................................... 21
Menus DVD-Video .................................................. 21
Menus de VCD et SVCD (PBC) ............................. 21
Lecture au ralenti ..................................................... 22
Lecture image par image ......................................... 22
Choix de la langue et du format audio..................... 22
Sélection des sous-titres........................................... 22
Choix des angles de prise de vue............................. 23
Zoom........................................................................ 23
Lecture en boucle..................................................... 23
Lecture en boucle d'un passage A-B ...................... 24
Lecture aléatoire ...................................................... 24
Lecture programmée................................................ 25
Recherche sur disque ............................................... 25
Lecture de diaporamas JPEG................................... 26
Utilisation de Disc Navigator avec les disques
DVD-Video, VCD et SVCD................................ 26
TABLE DES MATIÈRES
OPÉRATIONS DE SYNTONISATION
AUTRES OPÉRATIONS
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Utilisation de Disc Navigator avec les disques
MP3, WMA, MPEG-4 AAC, DivX
WMV et JPEG/périphériques USB ..................... 27
Affichage des informations du disque ..................... 28
Affichage du format audio ....................................... 28
SYNTONISATION FM ........................................29
Syntonisation automatique ...................................... 29
Syntonisation manuelle............................................ 29
Mise en mémoire automatique des fréquences........ 29
Mise en mémoire manuelle des fréquences ............. 30
Accord des stations présélectionnées....................... 30
SYNTONISATION AVEC LE SYSTÈME DE
DIFFUSION DE DONNÉES RADIO (MODÈLES
POUR L'EUROPE UNIQUEMENT)...................31
Affichage des informations du système de
diffusion de données radio................................... 31
A l'aide du service de transmission des
données TP (Info trafic)....................................... 32
Réglages CT (heure) ................................................ 32
RÉGLAGE DE LA MINUTERIE .......................33
Réglage de la minuterie de mise en service............. 33
Réglage de la minuterie de mise hors service.......... 34
RÉGLAGE DU MODE DE MISE EN VEILLE
AUTOMATIQUE ..............................................35
COMMANDE iPod™ ...........................................36
Utilisation d'un iPod™............................................ 36
DVD OPTIONS DU MENU DE CONFIGURATION .....37
Menu de réglage audio............................................. 37
Menu de réglage vidéo............................................. 37
Menu des réglages initiaux ...................................... 38
GUIDE DE DEPANNAGE ...................................43
Ampli-tuner (R-840)................................................ 43
Boîtier de télécommande ......................................... 45
Lecteur de DVD (DVD-840) ................................... 45
DISQUES ET FORMATS PRIS EN CHARGE.....47
CD avec protection anticopie................................... 47
DualDisc .................................................................. 47
Compatibilité des disques enregistrables................. 47
Disques créés sur ordinateur.................................... 47
Fichiers MP3, WMA et MPEG-4 AAC................... 47
Fichiers JPEG .......................................................... 48
®
A propos de DivX .................................................. 48
À propos de WMV .................................................. 48
À propos de MPEG-4 AAC ..................................... 49
À propos de WMA .................................................. 49
Zones des DVD-Video............................................. 49
REMARQUES SUR LA MANIPULATION
DES DISQUES ..................................................50
GLOSSAIRE .........................................................51
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............53
Réinitialisation du lecteur de DVD.......................... 54
LISTES DE LANGUES, DE PAYS ET DE RÉGIONS .....55
Liste des langues...................................................... 55
Liste des pays et de régions ..................................... 55
®
,
1
Fr