Yamaha MCR-840 Bedienungsanleitung Seite 295

INTRODUCCIÓN
CARACTERÍSTICAS............................................ 2
ACCESORIOS SUMINISTRADOS ..................... 2
NOTAS ACERCA DE LA REPRODUCCIÓN
DE DISCOS/ARCHIVOS .................................. 3
CONTROLES Y FUNCIONES............................. 4
Receptor (R-840) ....................................................... 4
Reproductor DVD (DVD-840) .................................. 5
Mando a distancia ...................................................... 6
PREPARACIÓN
PREPARATIVOS ................................................... 8
Conexión de los altavoces/componentes externos/
antenas ...................................................................... 8
Conexión de los cables de alimentación .................... 9
Conexión de una grabadora (CDR, MDR, etc.)....... 10
Conexión de un receptor AV o un decodificador ......... 10
Conexión de un iPod™............................................ 11
Conexión de dispositivos USB ................................ 11
Instalación de las pilas en el mando a distancia ........... 12
Utilización del mando a distancia............................ 12
Ajuste del reloj......................................................... 13
AJUSTE DEL SISTEMA..................................... 14
Encienda el televisor y el sistema ............................ 14
Ajuste de la pantalla del televisor ............................ 14
Selección del tipo de salida para jacks COMPONENT....... 15
Selección de la salida de audio HDMI .................... 15
Idioma de visualización en pantalla (OSD) ............. 15
Idiomas de audio, subtítulos y menús de discos ...... 16
OPERACIONES BÁSICAS
OPERACIONES DEL SISTEMA....................... 17
Operaciones básicas del sistema.............................. 17
Cambio del brillo del visualizador del panel delantero...... 18
Para utilizar auriculares ........................................... 18
OPERACIONES CON DISCOS Y
DISPOSITIVOS USB ....................................... 19
Utilizar la visualización en pantalla......................... 19
Operaciones de reproducción .................................. 19
Detener la reproducción........................................... 20
Reanudar y última memoria..................................... 20
Pausar la reproducción............................................. 20
Rebobinar y avanzar rápido ..................................... 20
Seleccionar capítulos y pistas .................................. 21
Seleccionar los elementos por número .................... 21
Menús de DVD-Video ............................................. 21
Menús de VCD y SVCD (PBC) .............................. 21
Reproducción en movimiento lento......................... 22
Reproducción fotograma a fotograma ..................... 22
Seleccionar los idiomas y el audio........................... 22
Seleccionar subtítulos .............................................. 22
Seleccionar los ángulos de la cámara ...................... 23
Zoom........................................................................ 23
Repetición de la reproducción ................................. 23
Repetición de reproducción A-B............................. 24
Reproducción aleatoria ............................................ 24
Reproducción programada....................................... 25
Buscar discos ........................................................... 25
Reproducir pases de diapositivas JPEG................... 26
CONTENIDO
Utilizar Disc Navigator con discos DVD-Video,
VCD y SVCD ...................................................... 26
Utilizar Disc Navigator con discos MP3, WMA,
MPEG-4 AAC, DivX
dispositivos USB ................................................. 27
Visualizar información del disco ............................. 28
Visualizar el formato de audio................................. 28
OPERACIONES DEL SINTONIZADOR
SINTONIZACIÓN DE FM ..................................29
Sintonización automática......................................... 29
Sintonización manual .............................................. 29
Presintonización automática .................................... 29
Presintonización manual.......................................... 30
Selección de emisoras presintonizadas.................... 30
SINTONIZACIÓN DEL SISTEMA DE DATOS
DE RADIO (MODELOS DE EUROPA
SOLAMENTE)..................................................31
Visualización de información del sistema de datos de radio ..... 31
Utilización del servicio de datos TP (programa de tráfico) ..... 32
Ajustes CT (hora del reloj) ...................................... 32
OTRA OPERACIONES
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR......................33
Ajuste del temporizador de encendido y espera ...... 33
Ajuste del temporizador para dormir....................... 34
AJUSTE DEL MODO DE DE ESPERA
AUTOMÁTICA .................................................35
CONTROL iPod™ ................................................36
Utilización iPod™ ................................................... 36
DVD OPCIONES DE LOS MENÚS DE
CONFIGURACIÓN ..........................................37
Menú Audio Settings ............................................... 37
Menú Video Adjust.................................................. 37
Menú Initial Settings ............................................... 38
INFORMACIÓN ADICIONAL
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...........................43
Receptor (R-840) ..................................................... 43
Mando a distancia .................................................... 45
Reproductor DVD (DVD-840) ................................ 45
DISCOS Y FORMATOS COMPATIBLES ........47
CDs con control de copia......................................... 47
DualDisc .................................................................. 47
Compatibilidad de los discos grabables................... 47
Discos realizados en un ordenador .......................... 47
Archivos MP3, WMA y MPEG-4 AAC .................. 47
Archivos JPEG......................................................... 48
Acerca de DivX
Acerca de WMV ...................................................... 48
Acerca de MPEG-4 AAC ........................................ 49
Acerca de WMA ...................................................... 49
Regiones de DVD-Video ......................................... 49
NOTAS SOBRE EL MANEJO DE DISCOS......50
GLOSARIO ...........................................................51
ESPECIFICACIONES .........................................53
Reajustar el reproductor DVD ................................. 54
LISTAS DE IDIOMAS, PAÍSES Y REGIONES......55
Lista de idiomas....................................................... 55
Lista de regiones y países ........................................ 55
®
, WMV y JPEG/
®
.................................................... 48
1
Es