Prévention D'un Effacement Accidentel - Protection D'une Image; Schutz Eines Standbildes Vor Versehentlichem Löschen - Sony DCR-PC5E Bedienungsanleitung

Prévention d'un
effacement accidentel
– Protection d'une image
– DCR-PC5E seulement
Pour prévenir l'effacement accidentel d'images
importantes, vous pouvez les protéger.
Avant de commencer
Introduisez un "Memory Stick" dans le
camescope.
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY. Assurez-vous que le verrou LOCK
est réglé sur la position de droite (déverrouil-
lage).
(2) Appuyez sur INDEX du camescope ou de la
télécommande pour afficher l'index.
(3) Appuyez sur "- MARK". L'écran de
protection des images apparaît.
(4) Appuyez sur l'image que vous voulez
protéger. Le symbole "-" apparaît sur
l'image protégée.
2
INDEX
3,4
-MARK
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Pour annuler la protection de l'image
Appuyez sur l'image dont vous voulez annuler la
protection à l'étape 4. Le symbole "-" disparaît.
Remarque
Le formatage supprime toutes les informations
contenues dans le "Memory Stick", y compris les
données d'image protégées. Vérifiez le contenu
du "Memory Stick" avant d'effectuer le
formatage.
Si le taquet d'interdiction d'écriture du
"Memory Stick" est réglé sur LOCK
Vous ne pourrez pas protéger d'images.
MARK DEL EXIT
-MARK
1 2 3
4 5 6
T 1 / 40 t
Schutz eines Standbildes
vor versehentlichem
Löschen
– Nur DCR-PC5E
Wichtige Standbilder können Sie vor
versehentlichem Löschen schützen.
Vorbereitung
Setzen Sie den Memory Stick in den Camcorder
ein.
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY. Vergewissern Sie sich, daß der
LOCK-Schalter in der rechten Position steht
(die Sperrung also ausgeschaltet ist).
(2) Drücken Sie INDEX am Camcorder oder auf
der Fernbedienung, um den Indexbildschirm
anzuzeigen.
(3) Drücken Sie „- MARK". Das
Löschschutzmenü erscheint.
(4) Drücken Sie auf das Bild, das Sie vor Löschen
schützen wollen. An diesem Bild erscheint
das Symbol „-".
1
POWER
RET EXIT
-MARK
1 2 3
-
4 5 6
T 2 / 40 t
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie EXIT.
So können Sie den Löschschutz
rückgängig machen
Drücken Sie im Schritt 4 auf das Bild, dessen
Löschschutz Sie rückgängig machen wollen. Das
Symbol „-" erlischt.
Hinweis
Beim Formatieren des Memory Stick werden alle
Informationen, einschließlich der
Löschschutzmarken, gelöscht. Vergewissern Sie
sich vor dem Formatieren, daß der Memory Stick
keine wichtige Information enthält.
Wenn der Schreibschutz des Memory Stick auf
LOCK steht
In diesem Fall ist es nicht möglich, für ein Bild
eine Löschschutzmarke zu setzen.
LOCK
LOCK
147