Sony DCR-PC5E Bedienungsanleitung Seite 191

Nomenclature
ed
ef
eg
eh
ej
ed Commutateur de mise au point (FOCUS)
(p. 63)
ef Touche de rétroéclairage (BACK LIGHT)
(p. 29)
eg Logement de "Memory Stick"
(DCR-PC5E seulement) (p. 121)
eh Levier de réglage dioptrique
(p. 24)
ej Couvercle du logement de cassette
(p. 19)
ek Sangle
el Poignée
r; Levier d'éjection du "Memory Stick"
(MEMORY RELEASE) (DCR-PC5E seulement)
(p. 121)
ra Levier d'ouverture/éjection de la cassette
(OPEN/Z EJECT) (p. 19)
rs Douille de pied photographique (base)
Assurez-vous que la longueur de la vis du
pied est inférieure à 6,5 mm pour fixer
correctement le pied et éviter que la vis
n'endommage le camescope.
Fixation de la sangle
Serrez la sangle fermement.
Bezeichnung der Teile
ed FOCUS-Schalter (Seite 63)
ef BACK LIGHT-Taste (Seite 29)
eg Fach für Memory Stick (nur DCR-PC5E)
(Seite 121)
eh Dioptrie-Einstellknopf (Seite 24)
ej Cassettenfachdeckel (Seite 19)
ek Griffband
el Griff
r; MEMORY RELEASE-Knopf (nur DCR-PC5E)
(Seite 121)
ra OPEN/Z EJECT-Knopf (Seite 19)
rs Gewinde für Stativ
Vergewissern Sie sich, daß die
Befestigungsschraube nicht länger als 6,5 mm
ist, da sich sonst der Camcorder nicht sicher
am Stativ befestigen läßt und die Schraube
den Camcorder beschädigen kann.
Festziehen des Griffbandes
Ziehen Sie das Griffband gut fest.
ek
el
r;
ra
rs
191