Sony DCR-PC5E Bedienungsanleitung Seite 133

Incrustation d'une image fixe
d'un "Memory Stick" dans une
image animée – MEMORY MIX
Paramètres à régler
M. CHROM La couleur (bleu) de l'image fixe
qui sera remplacée par une
image animée.
M. LUMI Le motif lumineux de l'image
fixe qui sera remplacé par une
image animée.
C. CHROM La couleur (bleu) de l'image
animée qui sera remplacée par
une image fixe.
M. OVERLAP Aucun réglage nécessaire
Moins il y a de barres affichées à l'écran, plus
l'effet est accentué.
Pour changer l'image fixe à incruster
Appuyez sur –/+ dans le coin inférieur droit
avant l'étape 6.
Pour changer le réglage de mode
Appuyez sur OFF avant l'étape 5 et répétez la
procédure à partir de l'étape 2.
Pour annuler M. CHROM/M. LUMI/
C. CHROM/M. OVERLAP
Appuyez sur OFF pour revenir à PAGE1.
Pendant l'enregistrement
Vous ne pouvez pas changer le réglage de mode.
Le "Memory Stick" fourni avec ce camescope
contient 20 images
– Pour M. CHROM : 18 images (par exemple un
cadre) 100-0001~100-0018
– Pour C. CHROM : 2 images (par exemple un
fond) 100-0019~100-0020
Echantillons d'images
Les échantillons d'images enregistrés sur le
"Memory Stick" fourni avec le camescope ont été
protégés (p. 147).
Si vous formatez le "Memory Stick"
Les échantillons d'images seront effacés.
Einfügen eines Standbildes aus
dem Memory Stick in ein
bewegtes Bild – MEMORY MIX
Einstellbare Parameter
M. CHROM Die Nuance des blauen Farbteils
im Standbild, der durch das
bewegte Bild ersetzt wird, kann
variiert werden.
M. LUMI Die Helligkeit des Teils im
Standbild, der durch das
bewegte Bild ersetzt wird, kann
variiert werden.
C. CHROM Die Nuance des blauen Farbteils
im bewegten Bild, der durch das
Standbild ersetzt wird, kann
variiert werden.
M. OVERLAP Keine Einstellung erforderlich.
Je weniger Segmente angezeigt werden, um so
ausgeprägter der Effekt.
So können Sie ein anderes Standbild
wählen
Drücken Sie –/+ an der rechten unteren Seite,
bevor Sie Schritt 6 ausführen.
So können Sie den Modus ändern
Drücken Sie OFF, bevor Sie Schritt 5
ausführen, und wiederholen Sie dann den
Vorgang ab Schritt 2.
So können Sie die M.CHROM/M.LUMI/
C.CHROM/M.OVERLAP-Funktion
abschalten
Drücken Sie OFF, um zur Seite PAGE1
zurückzukehren.
Während der Aufnahme
Der Modus kann nicht geändert werden.
In dem beim Camcorder mitgelieferten
Memory Stick können 20 Bilder gespeichert
werden
– M.CHROM: 18 Bilder, beispielsweise Rahmen
(100-0001~100-0018).
– C.CHROM: 2 Bilder, beispielsweise
Hintergrundbilder (100-0019~100-0020).
Beispielsbilder
Die Beispielsbilder im mitgelieferten Memory
Stick sind löschgeschützt (Seite 147).
Wenn Sie den Memory Stick formatieren
Die Beispielsbilder werden gelöscht.
133