Sony DCR-PC5E Bedienungsanleitung Seite 89

Copie de scènes précises
– Montage programmé
numérique
Si le magnétoscope ne fonctionne pas
correctement
Assurez-vous que le code IR SETUP est correct
et, au besoin, changez-le.
Si vous utilisez un câble i.LINK (câble de
liaison DV)
Lors d'une liaison numérique à numérique, les
signaux audio et vidéo sont transmis sous forme
numérique, ce qui permet d'effectuer un
montage de haute qualité.
Si vous utilisez un câble i.LINK (câble de
liaison DV)
Avec certains magnétoscopes, la copie de cassette
ne fonctionnera pas correctement. Dans ce cas,
laissez le câble i.LINK raccordé et procédez
comme indiqué à partir de l'étape 2 de la page 82.
Überspielen der gewünschten
Szenen – Digitales
programmgesteuertes Schneiden
Wenn der Videorecorder nicht einwandfrei
funktioniert
Vergewissern Sie sich, daß der IR SETUP-Code
richtig eingestellt ist; ändern Sie die Einstellung
gegebenenfalls.
Bei Anschluß über ein i.LINK-Kabel (DV-Kabel)
Video- und Audiosignale werden digital
übertragen, so daß mit optimaler Qualität
überspielt wird.
Bei Anschluß über ein i.LINK-Kabel (DV-Kabel)
Einige Videorecorder ermöglichen keine
einwandfreie Schnittsteuerung über das i.LINK-
Kabel.
Lassen Sie in einem solchen Fall das i.LINK-
Kabel angeschlossen, und führen Sie den
Vorgang auf Seite 82 ab Schritt 2 aus.
89