Sony DCR-PC5E Bedienungsanleitung Seite 144

Agrandissement d'images
enregistrées sur un "Memory
Stick" – Memory PB ZOOM
Images agrandies avec Memory PB ZOOM
Les images agrandies avec la fonction Memory
PB ZOOM ne sont pas fournies par la prise DV
OUT.
Dans le mode Memory PB ZOOM
Si vous appuyez sur la touche DISPLAY/
TOUCH PANEL, le cadre sur l'écran Memory
PB ZOOM disparaîtra. La fonction Memory PB
ZOOM n'agit pas lorsque le cadre n'apparaît
pas.
Pourtour de l'image agrandie
Le pourtour de l'image agrandie ne peut pas
être affiché au centre de l'écran.
144
Vergrößern von Standbildern im
Memory Stick – Memory PB ZOOM
Hinweis zur DV OUT-Buchse
Das mit der Memory PB Zoom-Funktion
aufbereitete Bild wird nicht über die DV OUT-
Buchse ausgegeben.
Hinweis zum Memory PB Zoom-Rahmen
Wenn Sie DISPLAY/TOUCH PANEL drücken,
verschwindet der Rahmen im Memory PB
ZOOM-Menü. Die Memory PB Zoom-Funktion
arbeitet dann nicht.
Hinweis zum Randbereich des vergrößerten
Bildes
Der Randbereich des vergrößerten Bildes kann
nicht in die Schirmmitte verschoben werden.