Sony DCR-PC5E Bedienungsanleitung Seite 128

Enregistrement d'images fixes sur
un "Memory Stick" – Enregistrement
de photos en mémoire
(1) Réglez le commutateur POWER sur
MEMORY. Assurez-vous que le verrou LOCK
est réglé sur la position de droite (déverrouil-
lage).
(2) Appuyez sur FN pour afficher PAGE1
(p. 122).
(3) Appuyez sur MENU, puis réglez
CONTINUOUS sur MULTI SCRN dans
des réglages de menu.
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Si le "Memory Stick" est saturé
" FULL" apparaîtra sur l'écran LCD ou dans le
viseur et vous ne pourrez pas enregistrer d'autres
images sur le "Memory Stick".
Remarque sur l'emploi du flash vidéo (non
fourni)
Le flash vidéo ne fonctionne pas dans le mode
d'écrans multiples.
128
Aufnehmen von Standbildern mit
dem Memory Stick
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf
MEMORY. Vergewissern Sie sich, daß der
LOCK-Schalter in der rechten Position steht
(die Verriegelung also ausgeschaltet ist).
(2) Drücken Sie FN, um die Seite PAGE1
anzuzeigen (Seite 122).
(3) Drücken Sie MENU, und setzen Sie dann den
Menüparameter CONTINUOUS (bei
MULTI SCRN.
1
POWER LOCK
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie EXIT.
Wenn der Memory Stick voll ist
„ FULL" erscheint auf dem LCD-Schirm oder
im Sucher. Es können dann keine weiteren
Standbilder mehr im Memory Stick gespeichert
werden.
Hinweis zur Verwendung eines Videoblitzes
(nicht mitgeliefert)
Im Mehrbildmodus (MULTI SCRN) arbeitet der
Videoblitz nicht.
) auf
LOCK