Sony DCR-PC5E Bedienungsanleitung Seite 123

Utilisation d'un "Memory Stick"
– Introduction
Pour valider un réglage
Appuyez sur EXEC ou
Pour annuler un réglage
Appuyez sur OFF pour revenir à PAGE1/
PAGE2/PAGE3.
Pour revenir à FN
Appuyez sur EXIT.
Remarque
•Lorsque vous utilisez l'écran tactile, appuyez
sur les boutons de commande avec le pouce
tout en soutenant l'arrière de l'écran LCD, ou
appuyez légèrement sur ces boutons avec
l'index. Ne pas appuyer sur l'écran avec un
crayon ou un objet pointu.
•Ne pas toucher l'écran LCD avec des mains
mouillées.
•Si FN n'apparaît pas sur l'écran LCD, touchez
légèrement l'écran pour le faire apparaître.
Vous pouvez afficher les indicateurs en
utilisant la touche DISPLAY/TOUCH PANEL
du camescope.
•Si les boutons de commande ne fonctionnent
pas lorsque vous appuyez dessus, un réglage
(CALIBRATION) est nécessaire (p. 181).
•Lorsque vous validez une fonction, une barre
verte apparaît au-dessus de celle-ci.
•Les fonctions apparaissent en gris si elles ne
sont pas disponibles.
•Vous pouvez faire fonctionner le camescope en
utilisant l'écran tactile même lorsque vous
utilisez le viseur (p. 152).
Appuyez sur FN pour afficher les boutons
suivants:
Mode d'enregistrement
PAGE1 MENU, PLAY, INDEX,
EXPOSURE
PAGE2 LCD BRIGHT, PLAY, INDEX
PAGE3 SELFTIMER, PLAY, INDEX
Mode de lecture
PAGE1 MENU, CAM, INDEX, DELETE,
,
+
PAGE2 LCD BRIGHT, CAM, INDEX,
PB ZOOM,
PAGE3 DATA CODE, CAM, INDEX,
+ ,
OK.
–
,
+ –
–
Verwendung des Memory Stick
– Einführung
Zum Ausführen einer Funktion
Drücken Sie EXEC oder
Zum Stornieren der gewählten
Funktion
Drücken Sie OFF, um zur Seite PAGE1/
PAGE2/PAGE3 zurückzukehren.
Zum Zurückschalten auf FN
Drücken Sie EXIT.
Hinweise
•Drücken Sie leicht mit Ihrem Zeigefinger oder
mit Ihrem Daumen auf die Berührungstasten
des LCD-Schirms, während Sie den Schirm von
hinten festhalten. Verwenden Sie keinen
Schreibstift und keinen anderen spitzen
Gegenstand.
•Berühren Sie den LCD-Schirm nicht mit nassen
Händen.
•Falls FN nicht auf dem LCD-Schirm erscheint,
drücken Sie leicht auf dem LCD-Schirm.
Wahlweise können Sie auch DISPLAY/TOUCH
PANEL am Camcorder drücken.
•Wenn die Berührungstasten nicht
funktionieren, nehmen Sie die Kalibrierung
(CALIBRATION) von Seite 181 vor.
•Beim Ausführen einer Funktion erscheint ein
grüner Balken über der betreffenden Funktion.
•Funktionen, die momentan nicht verfügbar
sind, werden grau angezeigt.
•Die Funktionen des Berührungsschirms stehen
auch zur Verfügung, wenn Sie den Sucher
verwenden (Seite 152).
Durch Drücken von FN können Sie die
folgenden Berührungstasten abrufen:
Im Memory-Kameramodus
PAGE1 MENU, PLAY, INDEX,
EXPOSURE
PAGE2 LCD BRIGHT, PLAY, INDEX
PAGE3 SELFTIMER, PLAY, INDEX
Im Memory-Wiedergabemodus
PAGE1 MENU, CAM, INDEX, DELETE,
,
+
PAGE2 LCD BRIGHT, CAM, INDEX,
PB ZOOM
PAGE3 DATA CODE, CAM, INDEX,
+ ,
OK.
–
,
+ –
–
123