Sony DCR-PC5E Bedienungsanleitung Seite 190

Nomenclature
wg
wh
wj
wg Haut-parleur
wh Voyant de tournage (p. 7, 22)
wj Prise de casque (i)
Lorsque vous utilisez un casque, le son est
coupé sur le haut-parleur.
wk Touche d'enregistrement de photos
(PHOTO) (p. 42, 126)
wl Levier de zoom électrique (p. 27)
e; Touche d'affichage des indicateurs
(DISPLAY/TOUCH PANEL) (p. 36)
ea Bouton de réinitialisation (RESET)
(p. 164)
es Voyant d'accès
(DCR-PC5E seulement) (p. 121)
A propos de la poignée
Tenez la poignée fermement comme indiqué sur
l'illustration.
190
Bezeichnung der Teile
wg Lautsprecher
wh Kontrollampe (Seite 7, 22)
wj i-Buchse
Zum Anschluß eines Kopfhörers. Der
Lautsprecher des Camcorders wird dabei
automatisch abgeschaltet.
wk PHOTO-Taste (Seite 42, 126)
wl Motorzoomknopf (Seite 27)
e; DISPLAY/TOUCH PANEL-Taste (Seite 36)
ea RESET-Taste (Seite 173)
es Zugriffslampe (nur DCR-PC5E) (Seite 121)
Hinweis zum Griff
Fassen Sie fest, wie in der Abbildung gezeigt, am
Griff an.
wk
wl
e;
ea
es