Flyer C SERIE Originalbetriebsanleitung Seite 103

Sganci rapidi
Gli sganci rapidi sono supporti di serraggio che
fissano componenti come una vite ma la cui forza
di serraggio può essere attivata spostando una
leva senza l'impiego di attrezzi. L'apertura e la
chiusura della leva attivano la forza di serraggio.
Una volta aperta la leva, la forza di serraggio vie-
ne regolata girando il controdado.
7. Per aprire un dispositivo di fissaggio, ad
esempio per muovere il reggisella, aprire la
leva dello sgancio rapido.
8. Sarà ora possibile muovere e regolare il
reggisella.
9. Prima di utilizzare la FLYER, richiudere in
modo sicuro lo sgancio rapido. Richiudere
completamente la leva dello sgancio rapido.
Chiudere completamente tutte le sicure
presenti.
Chiudere lo sgancio rapido in modo si-
curo, solo quando è tenar necessaria la
forza del palmo della mano per chiudere
la leva di bloccaggio.
Se la forza di bloccaggio non è tale da consentire,
ad esempio, la posizione sicura della sella, serra-
re i dadi per la regolazione sullo sgancio rapido.
Aprire la leva di bloccaggio per l'operazione.
Serraggio del dado di
regolazione
Se la forza di serraggio è troppo alta e non è pos-
sibile chiudere lo sgancio rapido, aprire la leva di
serraggio e allentare leggermente il dado di re-
golazione.
• Tutti gli sganci rapidi devono essere
fissati prima di partire.
• Dopo aver lasciato la bicicletta incu-
stodita e prima di ogni partenza, ve-
rificare la corretta posizione di tutti gli
sganci rapidi.
• Quando è chiusa, la leva di sgancio ra-
pido deve essere stretta contro telaio,
forcella e reggisella!
Serrare il dado di rego-
lazione
101
Se alla bicicletta sono fissate ruote por-
tanti o altri componenti di sgancio rapi-
do, collegarli quando si parcheggia la
bicicletta.
Assi a rilascio rapido
Nei meccanismi attuali, al posto dei mozzi a sgan-
cio rapido o dei raccordi a vite, vengono impiegati
anche degli assi che funzionano come mozzi a
sgancio rapido:
L'asse viene avvitato o inserito nel portamozzo a
fissare il mozzo tra i due steli della forcella. Il moz-
zo e l'asse vengono parzialmente bloccati con
una leva di sgancio rapido che si utilizza come un
normale mozzo a sgancio rapido. Esistono anche
sistemi nei quali l'asse viene solo inserito o avvi-
tato e poi fissato con un raccordo a vite. Leggere
le istruzioni del produttore dei componenti e farsi
istruire dettagliatamente su sistema dal proprio
rivenditore specializzato FLYER.
Leva di sgancio rapido
Chiedere al proprio rivenditore specializ-
zato FLYER come fissare in modo corret-
to e sicuro le ruote e tutti i componenti
interessati con il sistema a sgancio rapi-
do o ad assi a rilascio rapido installato.
Un video informativo sul controllo dell'as-
se a rilascio rapido Suntour
le online all'indirizzo: www.srsuntour-
cycling.com/de/service/tech-videos con il
nome: "Q-LOC-2 Assembly Instruction".
Se la ruota del carrello è montata in ma-
niera scorretta, può muoversi o staccarsi
dal veicolo. Questo può causare danni
alla bicicletta e lesioni gravi o mortali al
conducente. Pertanto è importante ri-
spettare le seguenti indicazioni:
Verificare che l'asse, il portamozzo e i
meccanismi di sgancio rapido siano puli-
ti e non vi siano impurità. Assicurarsi che
siano sempre chiusi correttamente.
In caso di dubbio, rivolgersi al proprio
rivenditore specializzato FLYER e far
controllare il veicolo.
IT
Asse a rilascio
rapido
è disponibi-
®