Verwandte Anleitungen für Flyer Uproc X Serie
Inhaltszusammenfassung für Flyer Uproc X Serie
- Seite 1 Quick guide Service handbook DE Schnellanleitung FR Guide rapide Guida breve EN Quick guide NL Snelstartgids DE Serviceheft EN Service handbook...
- Seite 2 © Vervielfältigung, Nachdruck und Übersetzung sowie jegliche wirtschaftliche Nutzung sind (auch auszugsweise, in gedruckter oder elektronischer Form) nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die FLYER AG zulässig. Bitte beachten Sie, dass alle Anleitungen ohne vorherige Bekanntgabe zu Verbesserungszwecken geändert werden können. Regelmässige technische Aktualisierungen finden Sie unter www.flyer-bikes.com.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Konformitätserklärung ......25 austauschen. In dieser Schnellanleitung finden Sie zudem • Lassen Sie Ihren FLYER Fach- einen Link zur FLYER Homepage, auf der händler regelmässig Inspektionen Déclaration de conformité ....26 Sie die aktuellste Fassung der Original- Ihres E-Bikes durchführen... -
Seite 4: Sicherheit
Kontrollen Sie selbst durchführen und wel- E-Bike haben, ist es wichtig, dass Sie Ihr • Lassen Sie Ihr E-Bike von einem FLYER • Lassen Sie Ihr E-Bike von einem FLYER • Verwenden Sie die Schiebehilfe nur zum • Verwenden Sie die Schiebehilfe nur zum che Inspektionen Sie von Ihrem FLYER E-Bike regelmässig warten und abgenutzte... -
Seite 5: Fr Avant-Propos
• Verhalten Sie sich wie folgt, wenn ein • Verhalten Sie sich wie folgt, wenn ein • Verhalten Sie sich wie folgt, wenn ein leurs un lien vers le site Internet de FLYER pièce doit être remplacée. Akku brennt: Unverzüglich in sichere Ent- Akku brennt: Unverzüglich in sichere Ent-... -
Seite 6: Sécurité
à l'utilisation et au gers d'ordre général liés à l'utilisation et au par un revendeur FLYER spécialisé dans le les pièces en mouvement. les pièces en mouvement. nalité et ainsi constituer un risque pour le maniement de votre vélo électrique. -
Seite 7: Guida Breve
Pour éviter les risques liés au manie- Pour éviter les risques liés au manie- Pour éviter les risques liés au manie- Le e-bike FLYER sono veicoli di alta qualità, AVVERTENZA! ment impropre des composants et des ment impropre des composants et des ment impropre des composants et des Pour éviter les dommages causés par une... - Seite 8 FLYER e far sostituire i componenti zato FLYER e far sostituire i componenti conducente. Per evitare questo pericolo e pre con ricambi originali adatti.
-
Seite 9: Foreword
We hope you enjoy your journey of disco- conforme non lo prevede. conforme non lo prevede. conforme non lo prevede. very with your FLYER e-bike and hope your every ride is a great one. Thank you very much for your trust. Your FLYER Team... -
Seite 10: Safety
• Do not leave litter behind. • Do not leave litter behind. observe before riding your new e-bike for • Have your e-bike checked by a FLYER • Have your e-bike checked by a FLYER detailed in chapter 8 „Cleaning and care“ of the first time. -
Seite 11: Snelstartgids
FLYER-dealer voor u klaar, of het nu gaat repaired by your FLYER specialist dealer repaired by your FLYER specialist dealer... - Seite 12 Om explosie- en brandgevaar bij accu's Om explosie- en brandgevaar bij accu's inspecties“ uitvoerig beschreven welke en een gevaar vormen voor u als berijder. FLYER-dealer als uw e-bike te zwaar is FLYER-dealer als uw e-bike te zwaar is te voorkomen: te voorkomen:...
-
Seite 13: Konformitätserklärung
- Modelle mit einer Nenndauerleistung über 250 Watt accuzuur, spoel dan de betreffende plek accuzuur, spoel dan de betreffende plek Der Inverkehrbringer FLYER Service GmbH, Schänzle 13, Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) Symbool Betekenis Symbool Betekenis direct af met schoon water en ga bij twijfel... -
Seite 14: Fr Déclaration De Conformité
Le responsable de la mise sur le marché Restriction de l‘utilisation de certaines elettroniche (RoHS) (2011/65/UE) FLYER Service GmbH, Schänzle 13, DE-71332 Waiblingen , substances dangereuses dans les équipements con la presente dichiara che i seguenti prodotti: Apparecchiature elettriche ed elettroniche Téléphone +49 7151 9114500... -
Seite 15: Declaration Of Conformity
- modellen met een topsnelheid van meer dan 25 km/h genomen. Substances in Electrical and Electronic - modellen met een nominaal continuvermogen van meer dan The distributing company FLYER Service GmbH, Schänzle 13, Equipment (RoHS) Directive (2011/65/EU) 250 watt DE-71332 Waiblingen, Telephone +49 7151 9114500... -
Seite 16: E-Bike-Pass | E-Bike Passport
Front wheel brake Hinterrad-Bremse Rear wheel brake Tipp für den FLYER Fachhändler: | Tip for the FLYER specialist retailer: Kopieren Sie den E-Bike-Pass und das Übergabeprotokoll und fügen Sie die Kopien Ihrer Kundendatei hinzu; senden Sie die Kopien gegebenfalls an den Fahrzeughersteller. - Seite 17 Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer 3. Inspektion | 3. Inspections 5.
- Seite 18 Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer 7. Inspektion | 7. Inspections 9.
- Seite 19 Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Ausgetauschte oder reparierte Teile | Changed or repaired parts Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer Stempel, Unterschrift FLYER Fachhändler | Stamp, signature FLYER Dealer 11. Inspektion | 11. Inspections 13.
-
Seite 20: Im Fokus Der Umfassenden Qualitätsund Sicherheitsprüfungen Stehen Dabei Folgende Komponenten
Check and adjust the end stops Schaltauge kontrollieren | Check derailleur hanger Zusätzlich hat Ihr FLYER Fachhändler Ihr FLYER In addition, your FLYER e-bike has been checked E-Bike vor der Auslieferung nochmals geprüft und again before delivery and adjusted to your indi-... - Seite 21 flyer-bikes.com...