Siemens SINUMERIK 840D sl Installationshandbuch Seite 153

5. Es erscheint der Dialog "Datei konvertieren".
6. Es erscheint der Dialog "Dateikonvertierung - Example.txt":
Fremdsprachentexte erstellen
Inbetriebnahmehandbuch, 11/2006, 6FC5397-1DP10-1AA0
Achten Sie auf Sonderzeichen. Die Sonderzeichen werden falsch erscheinen, wenn die
Codepage der Textdatei nicht mit der Codepage der Standardsprache übereinstimmt.
In diesem Fall öffnen Sie unter "Extras" → "Optionen..." den Options-Dialog von Word,
und aktivieren Sie auf der Seite "Allgemein" die Option "Konvertierung beim Öffnen
bestätigen".
Wenn diese Option aktiv ist, wird der zusätzliche Dialog "Datei konvertieren" (s. Punkt 5.)
jedes Mal erscheinen, bei inaktiver Option wird er übersprungen.
Schließen Sie anschließend die Datei und beginnen Sie erneut bei Punkt 1.
Wählen Sie "Codierter Text" und klicken Sie auf "OK".
– Wenn "Windows (Standard)" markiert ist, aktivieren Sie "Andere Codierung". Wählen
Sie die richtige Kodierung aus (Word macht einen Vorschlag, der nicht unbedingt
richtig sein muss).
Dateien mit Word bearbeiten
2.3 Bestehende Datei öffnen
13