Siemens SINUMERIK 840D sl Installationshandbuch Seite 101

1. Öffnen Sie die bereits für die eigenen Alarmtexte erstellte Datei "slaesvcadapconf.xml" im
2. Entfernen Sie die Zeilen "<!-- Beginn Kommentar' und ‚Ende Kommentar -->"
3. Tragen Sie den Identifier ein, z. B. <Identifier type="QString" value="OEM"/>. Der
4. Tragen Sie den korrekten BaseName ein, z. B. <BaseName type="QString"
5. Tragen Sie den ContextName ein, z. B. <ContextName type="QString"
Mehrere Identifier einführen:
1. Markieren und kopieren Sie den Definitionsbereich <OEM_IndexText_01> bis
2. Fügen Sie den Bereich vor das Tag </IndexTexts> ein.
3. Ändern Sie die Bezeichnungen von den öffnenden und schließenden Tags, sowie der
HMI sl neu starten
Damit der "Alarm&Event Service" die neuen Parametertexte lesen kann, müssen sie vom
Format ".ts" ins Binärformat konvertiert werden. Dabei werden im selben Verzeichnis gleich
lautende Dateien mit der Dateierweiterung ".qm" angelegt.
Starten Sie HMI sl neu. Die Konvertierung erfolgt nur im Hochlauf. Das Ergebnis der
Konvertierung wird in die Datei "alarmtext_conversion.log" geschrieben. Weiterhin werden
auch die bei der Konvertierung auftretenden Fehler, wie z. B. Syntaxfehler in einer
Parameterdatei, in die Datei geschrieben.
HMI sl (IM9)
Inbetriebnahmehandbuch, 07/2007, 6FC5397-1DP10-2AA0
Verzeichnis /OEM/sinumerik/hmi/cfg oder /User/sinumerik/hmi/cfg.
Identifier wird immer in spitzen Klammern hinter der Parameterspezifikation im Alarmtext
angegeben, z.B.: %1<OEM>.
value="oem_indexparams"/>
value="oem_context"/>
</OEM_IndexText_01>.
bereits oben beschriebenen Felder "Identifier", "BaseName" und "ContextName".
Hinweis
Um Überschneidungen zu vermeiden, verwenden Sie für die öffnenden und schließenden
Tags des Definitionsbereichs unterschiedliche Namen.
Für Siemens sind die Namen "IndexText_01" bis "IndexText_99" reserviert.
Alarme konfigurieren
10.1 Alarmtexte anlegen
95