Siemens SINUMERIK 840D sl Installationshandbuch Seite 143

Inhaltsverzeichnis
1 Einführung ................................................................................................................................................. 5
1.1 Allgemeines....................................................................................................................................5
1.2 Voraussetzungen ...........................................................................................................................5
1.3 Sprachfamilien ...............................................................................................................................7
1.4 Verwendete Werkzeuge.................................................................................................................8
1.5 Begriffe...........................................................................................................................................8
2 Dateien mit Word bearbeiten ................................................................................................................... 11
2.1 Übersicht ......................................................................................................................................11
2.2 Neue Textdatei erstellen ..............................................................................................................12
2.3 Bestehende Datei öffnen .............................................................................................................12
2.4 Textdateien speichern..................................................................................................................14
2.5 Kodierungen für SINUMERIK HMI...............................................................................................16
3 Eingabe von Text..................................................................................................................................... 17
3.1 Sonderzeichen verschiedener Sprachfamilien ............................................................................17
3.2 Eingabe über Zeichentabelle .......................................................................................................18
3.3 Zusammengesetzte Eingabe .......................................................................................................20
3.4 Andere Tastaturbelegung verwenden..........................................................................................21
3.4.1 Konzept der Spracheigenschaft der Tastatur ..............................................................................22
3.4.2 Einrichten einer Tastaturbelegung unter Windows XP ................................................................22
3.4.3 Verwendung .................................................................................................................................24
3.5 Numerische Texteingabe .............................................................................................................26
3.6 Spracheigenschaft in Word-Dateien ............................................................................................27
3.7 Mehrsprachige Word-Dateien ......................................................................................................30
3.8 Besonderheiten bei griechischen und kyrillischen Texten...........................................................33
3.9 Besonderheiten bei ostasiatischen Texten ..................................................................................34
4 Probleme und Abhilfen ............................................................................................................................ 39
5 Literatur zur Texterstellung ...................................................................................................................... 41
Index........................................................................................................................................................ 43
Fremdsprachentexte erstellen
Inbetriebnahmehandbuch, 11/2006, 6FC5397-1DP10-1AA0
3