Zusätzliche Bildschirminfos - Raymarine C Series Bedienunganleitung

Kapitel 2: Grundlagen zur Bedienung
Hinweis: Details zum Auswählen der Seiteneinstellung, der Seiten und der Fenster er-
halten Sie auf
2.5 Zusätzliche Bildschirminfos
Die Daten werden auf unterschiedlichste Art und Weise angezeigt:
Status bar
Statusleiste
Gives information specific to
Gibt spezifische Daten zu
each application.
jeder Anwendung aus.
Cannot be edited or moved.
Kann nicht bearbeitet oder
verschoben werden.
3nm
3nm
Datenbanklisten
Data base lists
Enthalten Daten, die Sie dem
Contain information you
Speicher zugefügt haben, z.B.
have added to the display's
Wegpunkte.
memory e.g. waypoints.
Markieren Sie einen Eintrag
Highlight an entry with
mit Trackpad oder Drehknopf
trackpad or rotary control to
+ Sie sehen die entspr. Daten.
display related information.
Können mit den Softtasten
Editable using soft keys.
bearbeitet werden.
*Details zum Einstellen und Bearbeiten der Datenleiste siehe
Hinweis: Zum Ändern der Textgröße auf dem Bildschirm lesen Sie bitte
Seite 14
.
Head-Up Relative Motion
Head-Up Relative Motion
Data bar
Datenleiste
Gives information associated with
Gibt Daten aus, die sich auf Ihr
your boat or the environment.
Schiff od. die Umgebung beziehen.
Customisable content*
Individueller Inhalt*
Vertical or horizontal format*
Vertikales od. horizontales Format*
Display or hide*.
Anzeigen oder Verbergen möglich*.
Normal or large size*.
Normale Größe oder Übergröße*.
Status bar
Gives information specific to
each application.
Cannot be edited or moved.
MARPA ALARM
MARPA ALARM
Target lost (on screen)
Target lost (on screen)
ACKNOWLEDGE
ACKNOWLEDGE
Popup-Nachrichten
Pop-up messages
Warnen Sie vor einer Situation,
Alert you to a situation e.g.
z.B. Alarm, Funktion nicht
alarm, function not available.
verfügbar..
Not editable.
Können nicht bearbeitet werden.
May require a response e.g.
Erfordern ggfs. eine Antwort,
press ACKNOWLEDGE to
z.B. BESTÄTIGEN drücken, um
silence alarms.
einen Alarm stumm zu schalten.
Status icons
Status-Icons/Symbole
Confirm status of DSM,
Status von DSM, GPS, AIS
GPS and scanner.
und Radarantenne.
Rings ½nm
Rings ½nm
Dialog-Fenste
Dialog boxes
Hier können Daten bearbeitet
Enable data to be edited or
oder eingegeben werden
entered into a store/list
(Speicher/Liste, z.B. Wegpunkt
e.g. editing a waypoint.
bearbeiten).
Menüs (s. nächste Seite)
Menus (see next page)
Konfiguration des Systems
Used to configure system
auf Ihre individ. Bedürfnisse.
to your particular needs.
Seite 200
Seite 213
9
.