Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Raymarine ST60+ Installationanleitung Und Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Raymarine Anleitungen
  4. Monitore
  5. ST60+ Tridata
  6. Installationanleitung und betriebsanleitung

Raymarine ST60+ Installationanleitung Und Betriebsanleitung

Graphic display
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ST60+:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

81268_3.book Seite 1 Freitag, 18. August 2006 10:26 10
ST60+ Graphic
Installation und
Bedienung
Archiv-Nr.: 81268_3
Datum: August 2006

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Raymarine ST60+

Inhaltszusammenfassung für Raymarine ST60+

  • Seite 1 81268_3.book Seite 1 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Installation und Bedienung Archiv-Nr.: 81268_3 Datum: August 2006...
  • Seite 2 81268_3.book Seite 2 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Raymarine, ST60+ und SeaTalk sind Warenzeichen der Raymarine UK Limited © Handbuch-Inhalte Copyright Raymarine UK Limited 2006...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Betriebsleistung des Gerätes nicht beeinträchtigt wird. Informationen in diesem Handbuch Alle Daten in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt der Drucklegung nach unserem besten Wissen und Gewissen korrekt. Wir weisen jedoch darauf hin, dass Raymarine keine Haftung für Fehler - die vorkommen können - übernimmt.

  • Seite 4: Geräte-Entsorgung

    Die WEEE-Richtlinie regelt die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten. Während die WEEE-Richtlinie auf die Produkte von Raymarine keine Anwendung findet, möchte Raymarine die Richtlinie trotzdem unterstützen. Raymarine bittet daher alle Kunden, sich einer umweltgerechten Entsorgung der Geräte bewusst zu sein.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    81268_3.book Seite iii Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Inhalt Inhalt Vorwort..........................i Wichtige Informationen ..................i Sicherheitshinweise..................ii EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit) ............i Informationen in diesem Handbuch..............i Geräte-Entsorgung ....................ii Inhalt ........................iii Einleitung ......................vii Daten-Eingänge ....................vii SeaTalk ......................vii Fernbedienung .....................viii Montage-Optionen ....................viii Lieferumfang ......................
  • Seite 6 81268_3.book Seite iv Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic 1.8 Display-Einstellungen ..................15 Beleuchtung....................15 Kontrast ......................16 Kapitel 2: Wartung & Problemlösung ..............17 2.1 Wartung ......................17 Service & Sicherheit..................17 Instrument ......................17 Reinigen ....................17 Verkabelung....................18 2.2 Problemlösung ....................18 Vorüberlegungen ....................18 Fehlerursache feststellen.................18 Technische Unterstützung................19 Internet ....................
  • Seite 7 81268_3.book Seite v Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Inhalt Anschluss-Funktion NMEA OUT definieren ............ 35 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ............. 36 Kapitel 4: Kalibrierung ....................37 4.1 Einführung ..................... 37 4.2 Anwenderkalibrierung (User Calibration) ............37 Vorgehensweise ..................... 37 Weiterblättern der Favoriten-Seiten ............38 Kapitelüberschriften................
  • Seite 8 81268_3.book Seite vi Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic...

  • Seite 9: Einleitung

    Einleitung Einleitung Preface Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Raymarine entschieden haben. Mit Ihrem neuen ST60+ Instrument werden Sie viele Jahre viel Freude haben. Mit diesem Handbuch lernen Sie, wie Sie Ihr ST60+ Graphic installieren und bedienen. Ihr neues Instrument liefert Ihnen sehr genaue und umfassende Daten auf einem hochqualitativen Dotmatrix-Display.

  • Seite 10: Fernbedienung

    81268_3.book Seite viii Freitag, 18. August 2006 10:26 10 viii ST60+ Graphic entsprechenden Daten an alle anderen Geräte im SeaTalk-Netzwerk. Eine Tochteranzeige ist nicht direkt an den Geber angeschlossen, zeigt jedoch Daten an, die sie von anderen Geräten im SeaTalk-Netzwerk empfängt. Das ST60+ Graphic ist eine Tochteranzeige und kann auch nur als solche eingesetzt werden! Fernbedienung...

  • Seite 11: Lieferumfang

    81268_3.book Seite ix Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Einleitung Lieferumfang Überprüfen Sie beim Auspacken Ihres ST60+ Instruments, ob wirklich alle Teile aus dem Lieferumfang vorhanden sind: • Nr. 1: ST60+ Graphic-Anzeige mit Standard-Gehäuserahmen für Pultaufbau-Montage. • Nr. 2: 2 Bolzen. •...
  • Seite 12 81268_3.book Seite x Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic ST60+ Graphic Anzeige ST60 + GRAPHIC Kurzanleitung Option Zusätzlicher Alarm...

  • Seite 13: Kapitel 1: Bedienung

    Angezeigte Daten Ihr neues ST60+ Graphic zeigt Ihnen auf einem hochqualitativen Dotmatrix- Display eine große Bandbreite an Daten an, sowohl von Raymarine-Geräten über SeaTalk als auch von markenfremden Geräten über NMEA. Die Datenanzeige hängt davon ab, welche Daten verfügbar sind und wie die Anzeige im Setup eingestellt worden ist.
  • Seite 14 Seiteninhalten finden Sie im Abschnitt "1.3 Details zu Kapiteln AUTOPILOT ENVIRONMENT und Seiten". (Umgebung) Autopilotstatus Wassertemperatur Ruderlage Batteriestatus Hinweis: Das Kapitel Uhrzeit AUTOPILOT ist nur verfügbar, wenn ein Datum Raymarine-Autopilot Grafik Wassertemperatur über SeaTalk ange- schlossen ist Grafik Batteriestatus Kapitelauswahl und Kapitelinhalt D8269-1...

  • Seite 15: Seiten Auswählen

    81268_3.book Seite 3 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 1: Bedienung Seiten auswählen Um die gewünschten Daten anzuschauen, beziehen Sie sich bitte auf die Abbildung „Kapitelauswahl und Kapitelinhalt“ im vorigen Abschnitt. Um die Stelle zu ermitteln, an der Sie die Daten finden (d.h.: welches Kapitel? welche Seite?), gehen Sie bitte wie folgt vor: 1.

  • Seite 16: Typen Von Anzeigen

    81268_3.book Seite 4 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Typen von Anzeigen Ihr ST60+ Graphic zeigt entweder 1, 2, 3 oder 4 Datenelemente in alphanumerischer Form an. Außerdem gibt es einfache Datenanzeigen mit Grafiken wie z.B. die sog. „Autobahn-Anzeige“. Einfach-Anzeige Zweifach-Anzeige Dreifach-Anzeige...

  • Seite 17: Details Zu Kapiteln Und

    81268_3.book Seite 5 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 1: Bedienung Zeitskala bei Grafiken ändern Sie können die Zeitskala für die angezeigte Grafik ändern. Gehen Sie so vor: 1. Wenn die Grafik angezeigt ist, halten Sie die Taste reset ca. 1 Sek. lang gedrückt.

  • Seite 18: Kapitel Speed (Geschwindigkeit)

    81268_3.book Seite 6 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Seite Anmerkungen MAX DEPTH Maximaltiefe seit dem letzten Hochfahren bzw. seit dem letzten Reset. Wird FEET (Fuß) METERS (Metern) FATHOMS entweder in oder (Maximal- (Faden) tiefe) angezeigt. Für ein Reset (Zurücksetzen) halten Sie die reset-Taste 3 Sek.

  • Seite 19: Kapitel Wind

    81268_3.book Seite 7 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 1: Bedienung Seite Anmerkungen RACE TIME Entweder ein Countdown-Zähler, der die noch verbleibende Zeit bis Null anzeigt (Regattastart) oder ein Countup-Zähler, der die verstrichene Zeit seit dem Regat- (Regatta- tastart anzeigt. Die Zeit wird jeweils in Sekunden ( ), Minuten ( ) oder in Stunden Zeit)

  • Seite 20: Kapitel Heading (Steuerkurs)

    81268_3.book Seite 8 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Seite Anmerkungen A WIND ANG Scheinbarer Windwinkel in Grad. Anzeige im Zeitverlauf als Grafik. (scheinbarer Windwinkel) (Grafik) T WIND Wahre Windgeschwindigkeit, entweder in Kilometern pro Std. ( ), in (wahrer Metern pro Sek.

  • Seite 21: Kapitel Navigate (Navigation)

    81268_3.book Seite 9 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 1: Bedienung Kapitel NAVIGATE (Navigation) Seite Anmerkungen TRUE Zweifach-Anzeige mit Peilung zum Wegpunkt (BTW) in Grad, entweder (wahr) MAG (magnetisch) oder , und mit Entfernung zum Wegpunkt in Kilometern ), Landmeilen ( ) oder Seemeilen ( XTE (Kursab- Kursabweichung in Kilometern (...

  • Seite 22: Kapitel Environment (Umgebung)

    81268_3.book Seite 10 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Kapitel ENVIRONMENT (Umgebung) Seite Anmerkungen SEA TEMP °C °F. Wassertemperatur in oder BATTERY (Bat- Batteriestatus. teriestatus) TIME & DATE Aktuelle Uhrzeit, entweder als 12- oder 24-Stunden-Anzeige. Einstellung in der Anwenderkalibrierung (User Calibration) in Kapitel 4, Kalibrierung.

  • Seite 23: Favoriten-Seiten Einstellen

    81268_3.book Seite 11 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 1: Bedienung Sie können jede Favoriten-Seite in einem der folgenden Formate einstellen: • Einfach-Anzeige: Sie können ein einzelnes Element als Favoriten-Seite ein- stellen. Hierzu kann eine beliebige Seite aus einem beliebigen anderen Kapi- tel angezeigt werden (inkl.

  • Seite 24: Arbeiten Mit Der Taste Track

    81268_3.book Seite 12 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic 6. Wenn Sie ein anderes Element auf dieser Seite einstellen möchten, wiederho- len Sie die Schritte 4 und 5. 7. Halten Sie track und reset ca. 2 Sek. lang gedrückt, um den Favoriten-Ein- stellmodus wieder zu verlassen.

  • Seite 25: Alarmmeldungen

    81268_3.book Seite 13 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 1: Bedienung 1.7 Alarmmeldungen Ihr ST60+ Graphic stellt eine Reihe von SeaTalk-Alarmsignalen zur Verfügung. Es ertönt hierbei ein Summer, und zusätzlich erscheint eine Alarmmeldung auf dem Display. Außerdem kann Ihr ST60+ Graphic auch externe Alarmsignale für die Option des zusätzlichen Alarms zur Verfügung stellen.

  • Seite 26: Externe Alarme

    81268_3.book Seite 14 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Externe Alarme Ein optionaler zusätzlicher Alarm-Summer kann an passender Stelle montiert werden. Dieser gibt einen extra-lauten Ton ab, wenn eine Alarmsituation eintritt. Diese Option ist insbesondere dann nützlich, wenn schweres Wetter herrscht, die Umgebungslautstärke sehr hoch ist und man leicht den Summer des Instrumentes überhören kann.

  • Seite 27: Display-Einstellungen

    81268_3.book Seite 15 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 1: Bedienung 1.8 Display-Einstellungen Beleuchtung Wenn Sie Ihr Instrument zum ersten Mal hochfahren, wird die Display-Beleuchtung auf die niedrigste Stufe gestellt. So ändern Sie die Beleuchtungsstufe: 1. Halten Sie die Taste ca.

  • Seite 28: Kontrast

    81268_3.book Seite 16 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Kontrast So stellen Sie den Display-Kontrast ein: 1. Halten Sie die Taste ca.1 Sek. lang gedrückt. Jetzt gelangen Sie in das Ein- stellmenü für den Kontrast. 2. Während Sie sich im Einstellmodus für die Hintergrundbeleuchtung befinden, halten Sie die Taste ca.

  • Seite 29: Kapitel 2: Wartung & Problemlösung

    Diese stellen sicher, dass immer die richtigen Wartungs- und Service-Verfahren angewendet werden, so dass die Betriebs- leistung nicht beeinträchtigt wird. In keinem Raymarine-Gerät gibt es Teile, die vom Anwender gewartet werden dürfen! • Einige Geräte erzeugen Hochspannung! Hantieren Sie daher niemals mit Kabeln/Steckern, wenn Spannung anliegt! •...

  • Seite 30: Verkabelung

    System unterstützt werden (bevor Sie davon ausgehen, dass ein Fehler am Gerät existiert). Alle Raymarine-Geräte durchlaufen umfassende Qualitätssicherungsprogramme und Tests, bevor sie das Werk verlassen. Sollte dennoch einmal ein Fehler auftreten, gehen Sie bitte anhand der nachfolgenden Tabelle vor, um das Problem...

  • Seite 31: Technische Unterstützung

    SeaTalk-Geräten ist aus- -Stecker defekt. renden und nicht funktionierenden gefallen. Geräten überprüfen. Technische Unterstützung Raymarine bietet eine umfassende Unterstützung, weltweit in vielen Ländern. Internet Sie erhalten technische Unterstützung über: www.raymarine.com www.eissing.com Telefonische Unterstützung Gerne ist Ihnen die deutsche Raymarine-Generalvertretung behilflich: H.E.
  • Seite 32 81268_3.book Seite 20 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic • Software-Versionsnr. So finden Sie die Software-Versionsnr. an Ihrem ST60+ Log Instrument: 1. Während des Standardbetriebs halten Sie die Tasten ca. 4 Sek. lang gedrückt - nun wird VERSION angezeigt. Software-Version &...

  • Seite 33: Kapitel 3: Installation

    Hinweise und Informationen, die Sie für die Installation benötigen und die Sie in diesem Handbuch nicht finden, erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Fach- oder Service-Händler oder bei der deutschen Raymarine-Generalvertretung, der Fa. H.E. Eissing KG, 2. Polderweg 18, 26723 Emden, Tel. 04921-8008-0, Fax 04921- 8008-19, eMail: info@eissing.com, Internet: www.eissing.com.

  • Seite 34: Emv-Richtlinien (Elektromagnetische Verträglichkeit)

    (Elektromagnetische Verträglichkeit), jedoch ist eine korrekte Installation unbedingt erforderlich, damit die Betriebsleistung Ihres Gerätes nicht beeinträchtigt wird. Auch wenn die Raymarine-Geräte jederzeit und unter allen Umständen einwandfrei funktionieren sollten, ist es wichtig zu verstehen, welche Faktoren die Betriebsleistung des Gerätes negativ beeinflussen können.

  • Seite 35: Entstörmagneten

    Wenn sich ein Entstörmagnet am Kabel befindet, dürfen Sie diesen nicht entfernen. Wenn dieser während der Installation unbedingt entfernt werden muss, muss er an derselben Stelle wieder angebracht werden. Entstörmagneten Hier sehen Sie typische Entstörmagneten für Kabel, wie sie an Raymarine- Geräten vorkommen. Benutzen Sie ausschließlich Entstörmagneten von Raymarine! D3548-6 Anschlüsse an andere Geräte...

  • Seite 36: Auspacken

    81268_3.book Seite 24 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Auspacken Packen Sie Ihr ST60+ Instrument aus und überprüfen Sie den Inhalt gemäß dem Lieferumfang, der im Vorwort aufgeführt ist. Jedes ST60+ Instrument wird mit einem Standard-Einbaurahmen für Pultaufbau- Montage geliefert.

  • Seite 37: Pulteinbau-Montage

    81268_3.book Seite 25 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 3: Installation Pultaufbau-Montage Pulteinbau-Montage Bei der Pulteinbau-Montage arbeiten Sie mit einem Einbaurahmen, um das Profil des Instrumentes so weit wie möglich zu reduzieren (Überstand dann nur noch ca. 6 mm). Montage des Einbaurahmens Bei der Einbau-Montage müssen Sie zunächst den Standard-Einbaurahmen durch den Pulteinbaurahmen ersetzen.
  • Seite 38 81268_3.book Seite 26 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic 2. Mit beiden Daumen drücken Sie an der oberen Kante des Instruments, so dass sich der Rahmen löst. Entfernen Sie den Rahmen nun vom Instrument. Geben Sie acht auf die gummierte Tastatur, die sich löst, wenn Sie den Rahmen entfernen.
  • Seite 39 81268_3.book Seite 27 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 3: Installation 4. Legen Sie das Instrument (11) mit dem Gesicht nach oben auf eine ebene Fläche. Dann platzieren Sie die gummierte Tastatur (10) um das Display- Fenster herum (so dass jede Taste am richtigen Platz sitzt). 5.

  • Seite 40: Bügel-Montage

    81268_3.book Seite 28 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Pulteinbau-Montage 4. Schneiden sie die Öffnung (3) aus und entfernen Sie die Montageschablone. 5. Ziehen Sie die Schutzfolie von der selbstklebenden Dichtung (4) ab und kleben Sie dann die Abdichtung an die Rückseite des Einbaurahmens. 6.

  • Seite 41: Option Zusätzlicher Alarm

    81268_3.book Seite 29 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 3: Installation Option zusätzlicher Alarm 55 mm 85 mm 45 mm Zusätzlicher Alarm D4411-2 Der zusätzliche Alarm ist wasserdicht und kann auf einem Paneel entweder an Deck oder unter Deck montiert werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 42: Anschluss Des Displays

    Konfigurationen beschrieben werden. Die nachfolgenden Details beziehen sich auf gängige Anforderungen. Passen Sie die Instruktionen auf Ihre Anschluss- möglichkeiten an Bord an. Von Raymarine sind eine Reihe von Verlängerungs- kabeln und 3-fach-SeaTalk-Anschlussboxen erhältlich. Somit erhalten Sie größtmögliche Flexibilität bei der Installation Ihres Instrumentes.

  • Seite 43: Vorgehensweise

    81268_3.book Seite 31 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 3: Installation 5-A-Sicherung, 12 V DC Bord- spannung (typischer- weise vom Auto- piloten) Schirm Instrumente 5 bis 16 Schirm SeaTalk-Anschlüsse D4311-1 Die Spannungsversorgung und -anforderung hängt von der Gesamtlänge aller Kabel ab und gleichzeitig von der Gesamtzahl der angeschlossenen Geräte im System.

  • Seite 44: Anschlüsse Nmea In Und Out

    Anschluss Auch wenn die NMEA-Anschlüsse eine nützliche Verbindung zu externen Systemen darstellen, BRAUCHEN Sie NICHT UNBEDINGT an NMEA anzuschließen, da Sie alle Daten von Raymarine-Geräten über SeaTalk empfangen können. Um beim Anschluss über NMEA OUT an ein externes NMEA-Gerät eine elektromagnetische Verträglichkeit sicherzustellen, benutzen Sie bitte immer nur...

  • Seite 45: Unterstützte Nmea-Daten

    81268_3.book Seite 33 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 3: Installation ACHTUNG: Anschluss an andere Geräte Wenn Sie ein Raymarine-Gerät an ein markenfremdes Gerät mit markenfremdem Kabel anschließen wollen, MÜSSEN Sie unbedingt mit einem Entstörmagneten arbeiten. Dieser muss am Kabel so nahe wie möglich am Raymarine-Gerät angebracht werden.

  • Seite 46: Vorgehensweise Zum Starten

    81268_3.book Seite 34 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Daten NMEA-Datensatz Windgeschwindigkeit und Windwinkel Wassergeschwindigkeit und Steuerkurs NMEA an SeaTalk Wenn unterstützte NMEA-Daten am Anschluss NMEA IN verfügbar sind, werden sie decodiert and vom ST60+ Graphic angezeigt. Die unterstützten NMEA- Eingangsdaten sind in folgender Tabelle aufgelistet.

  • Seite 47: Anschluss-Funktion Nmea Out Definieren

    81268_3.book Seite 35 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 3: Installation ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme Gerät kalibrieren! Um sicherzustellen, dass Ihr Instrument bestmöglich funktioniert, MÜSSEN Sie es vor Inbetriebnahme richtig kalibrieren (siehe hierzu Kapitel 4, Kalibrierung). Nehmen Sie das Instrument AUF KEINEN FALL in Betrieb, wenn Sie es vorher nicht erfolgreich kalibriert haben.

  • Seite 48: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)

    81268_3.book Seite 36 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic 2. Drücken Sie die Taste . Jetzt gelangen Sie in die Anwenderkalibrierung (User Calibration). 3. Mit gehen Sie zur Anzeige NMEA OUT Ein/Aus. 4. Mit track oder reset schalten Sie die Funktion NMEA OUT auf ON/EIN oder OFF/AUS: •...

  • Seite 49: Kapitel 4: Kalibrierung

    81268_3.book Seite 37 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 4: Kalibrierung 4.1 Einführung Anhand der Beschreibungen in diesem Kapitel können Sie Ihr ST60+ Graphic einstellen und überprüfen, bevor Sie es zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Schwerpunkte dieses Kapitels sind: •...

  • Seite 50: Weiterblättern Der Favoriten-Seiten

    81268_3.book Seite 38 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic 1. Halten Sie die Tasten ca. 2 Sek. lang gedrückt, so dass die Maske für die Anwenderkalibrierung (User calibration) erscheint Hinweis: Die Eingangsmaske für die Anwenderkalibrierung (User Calibration) kehrt zum Standardbetrieb zurück, wenn 7 Sek.
  • Seite 51 81268_3.book Seite 39 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 4: Kalibrierung Bevor Sie versuchen den Tiefenoffset-Wert zu ändern, müssen Sie zunächst den vertikalen Abstand zwischen der Geberposition und • der Kielunterseite (benötigt ein negatives Offset). • der Wasserlinie (benötigt ein positives Offset). kennen.
  • Seite 52 81268_3.book Seite 40 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Um in die Anwenderkalibrierung (User Calibration) zu kommen, drücken Sie ca. 2 Sekunden lang Eingangs- maske Weiterblättern der Favoriten-Seite Kapitelüberschriften Von der Anzeige Instrumentkonfiguration (Blatt 2 ) Steuerkurstyp Batterie-Alarmstufe DBT nicht verfügbar (DBT=Tiefe unter dem Geber) Tiefen-Offset...
  • Seite 53 81268_3.book Seite 41 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 4: Kalibrierung Uhrzeitformat Uhrzeit-Offset Von der Anzeige Datumsformat aus (Blatt 2) Einstellung Maß- Auswahl zusätzl. Alarm NMEA OUT ein/aus einheiten NMEA units NMEA-Einheiten auswählen track track reset oder reset wünschte Einheiten einstel- Hinweis: Auf der Anzeige zur Einstellung der Maß- einheiten können Sie auch die Einheiten für...

  • Seite 54: Schwelle Für Batteriealarm

    81268_3.book Seite 42 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Schwelle für Batteriealarm Mit track und reset stellen Sie die Alarmstufe für den Abfall der Spannung ein. Der Wert muss zwischen 9 V und 14 V liegen. Drücken Sie track , um den Wert zu reduzieren, oder reset , um den Wert zu erhöhen.

  • Seite 55: Uhrzeitformat

    81268_3.book Seite 43 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 4: Kalibrierung Uhrzeitformat Mit track oder reset wählen Sie das 12- oder 24-Stunden-Format. Uhrzeit-Offset Mit track oder reset stellen Sie Ihr System auf die Ortszeit ein. Sie können jedes Offset im Bereich von -12 Std. und +12 Std. anwenden (in halbstündigen Abstufungen).

  • Seite 56: Pop-Up Für Den Autopiloten

    81268_3.book Seite 44 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Wenn Sie ALARM DRIVE ON eingestellt haben, verschieben Sie mit jeden Alarm einen nach dem anderen. Mit track oder reset aktivieren ( ) oder dekativieren ( ) Sie den Alarm. Pop-up für den Autopiloten Mit track oder reset stellen Sie das PILOT POPUP entweder auf ON/EIN oder auf OFF/AUS.
  • Seite 57 81268_3.book Seite 45 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 4: Kalibrierung Seiten-Überschrift Betreffende Seite Kapitel TRIP LOG Gesamtmeilen & Tagesmeilen Speed/ Geschw. RACE TIMER Regatta-Timer Speed/ Geschw. SPEED GRAPH Geschwindigkeitsgrafik Speed/ Geschw. A WIND SPEED Scheinbare Windgeschwindigkeit Wind A WIND ANGLE Scheinbarer Windwinkel Wind T WIND SPEED...
  • Seite 58 81268_3.book Seite 46 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Seiten-Überschrift Betreffende Seite Kapitel WAYPOINT Wegpunkt-Identifikation Navigate POSITION Breiten-/Längengrad Navigate COG & SOG Kurs über Grund & Geschwindigkeit über Navigate Grund COG & BTW Kurs über Grund & Peilung zum Wegpunkt Navigate GPS INFO Satelliten &...

  • Seite 59: Anwenderkalibrierung (User Calibration) Verlassen

    81268_3.book Seite 47 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 4: Kalibrierung Seiten-Überschrift Betreffende Seite Kapitel FAVORITE 6 Favoriten-Seite 6 Favorite FAVORITE 7 Favoriten-Seite 7 Favorite Anwenderkalibrierung (User calibration) verlassen Halten Sie 2 Sek. lang gedrückt, und Ihre Einstellungen werden abgespeichert.

  • Seite 60: Anwenderkalibrierung (User Calibration) Ein/Aus

    81268_3.book Seite 48 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Um zur Händlerkalibrierung (Dealer Calibration) zu kommen, halten Sie ca. 12 Sek. lang gedrückt Eingangs- maske track reset Anwender- Dämpfung kalibrierung Batteriestatus ein/aus track reset Zurücksetzen auf die Selbst-Test Werkseinstellungen Händlerkalibrierung (Dealer Calibration) D6479-1...

  • Seite 61: Batteriestatus

    81268_3.book Seite 49 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 4: Kalibrierung Sie können die Dämpfung für folgende Parameter einstellen: • Geschwindigkeit (SPEED RESP.) • Tiefe (DEPTH RESP.) • Steuerkurs (HEADING RESP.) • Windwinkel (WIND ANGLE R.) • Windgeschwindigkeit (WIND SPEED R.) •...

  • Seite 62: Werkseinstellung

    81268_3.book Seite 50 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic The factory default values are as follows: Parameter Werkseinstellung Last display / Letzte Anzeige Geschwindigkeit Heading / Steuerkurs Magnetisch Temperature units / Temperatureinheiten Grad Celsius Depth units / Tiefeneinheiten Fuß...

  • Seite 63: Selbsttest

    81268_3.book Seite 51 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Kapitel 4: Kalibrierung Parameter Werkseinstellung Time offset / Uhrzeit-Offset 0 (Null) Chapter titles / Kapitlüberschriften Remote group / Gruppe Fernbedienung Keine Remote sequence / Sequenz Fernbedie- Keine nung Selbsttest Der Selbsttest dient Service-Technikern für diagnostische Zwecke. Stellen Sie diesen Wert immer auf NO/NEIN.
  • Seite 64 81268_3.book Seite 52 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic...

  • Seite 65: Glossar

    81268_3.book Seite 53 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Glossar Apparent / Scheinbar Average / Durchschnitts- Apparent Wind Angle (relative to the vessel) / Scheinbarer Windwinkel (relativ zum Schiff) Apparent Wind Speed / Scheinbare Windgeschwindigkeit Bearing To Waypoint / Peilung zum Wegpunkt Course Made Good / Gutgemachter Kurs Course Over Ground / Kurs über Grund Distance Made Good / Gutgemachte Distanz...
  • Seite 66 81268_3.book Seite 54 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60+ Graphic Magnetic or meters / Magnetisch oder Meter Magnetic / Magnetisch Man Overboard / Mann über Bord Miles per hour / Meilen pro Std. Nautical mile(s) / Seemeile(n) Response Dämpfung = Empfindlichkeit eines Gerätes gegenüber Datenänderungen Radio Frequency / Frequenz SeaTalk Raymarines eigener Datenstandard zur Kommunikation zwischen verschiedenen...

  • Seite 67: Index

    81268_3.book Seite 55 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Index Einheiten einstellen Alarm Batteriestatus einstellen Favoriten-Seiten Alarme Interne Alarme Externe Kapitelüberschriften Interne Missweisung Einstellen NMEA OUT-Funktion ein- stumm schalten stellen Zusätzlicher Alarm Steuerkurstyp wählen Einstellen Uhrzeitformat Alarms Wecker einstellen Autobahn-Anzeige Anforderungen Montageort Autopilot-Popup einstellen Instrument...
  • Seite 68 81268_3.book Seite 56 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60 Graphic Wecker Zusätzlicher Alarm Fernbedienung viii Display-Einstellung Geräte-Entsorgung Ein-/Ausschalten Geschwindigkeitsseiten Einstellen Grafiken Alarm Batteriestatus Anwenderkalibrierung ein/ Händlerkalibrierung Spannungsanzeige einstel- Autopilot-Popup Datumsformat Händlerkalibrierung (Dealer ca- Display-Dämpfung libration) Einheiten Dämpfung einstellen Favoriten-Seiten Händlerkalibrierung akti- Interne Alarme...
  • Seite 69 81268_3.book Seite 57 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Index Navigation Tiefenoffset Seiten aktivieren/deaktivie- Sicherheitshinweise Software-Version Steuerkurs Steuerkursseiten Tiefe Steuerkurstyp Umgebung Magnetisch oder wahr wäh- Wind Kapitelüberschriften Aktivieren/deaktivieren Technische Unterstützung Kondensation Telefonische Unterstützung Kontrast einstellen Tiefenoffset Tiefen-Seiten Lieferumfang Uhrzeitformat einstellen Missweisung Umgebungsseiten MOB-Alarm...
  • Seite 70 81268_3.book Seite 58 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 ST60 Graphic...

  • Seite 71: Montageschablone Für Pultaufbau Bei St60+ Instrumenten

    81268_3.book Seite 59 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 Bohren Sie ein Loch mit 5 mm Montageschablone OBEN Durchmesser an 2 Stellen für PULTAUFBAU Cut hole 3.54 in (90 mm) diameter Nur das Material aus grauer Fläche herausnehmen! Rand der Sonnen- Instrumentenrand abdeckung 30,1 mm...
  • Seite 72 81268_3.book Seite 60 Freitag, 18. August 2006 10:26 10...

  • Seite 73: Montageschablone Für Pulteinbau

    81268_3.book Seite 61 Freitag, 18. August 2006 10:26 10 OBEN Bedieneinheit Bohen Sie ein Loch mit Montageschablone 6,5 mm Durch- messer an PULTEINBAU 4 Stellen Nur das Material aus grauer Fläche herausnehmen 109 mm Rand der Sonnen- Instrumentenrand abdeckung Montageschablone für PULTEINBAU bei ST60+ Instrumenten...
  • Seite 74 81268_3.book Seite 62 Freitag, 18. August 2006 10:26 10...

Inhaltsverzeichnis