Auf dem Wasser
Vorschläge zur Sicherheit beim Bootsfahren
Um die Gewässer sicher genießen zu können, sollten Sie sich mit örtlichen und allen
anderen geltenden Schifffahrtsregeln und ‑vorschriften vertraut machen und die
folgenden Vorschläge beachten.
Kennen und achten Sie alle Schifffahrtsregeln und ‑gesetze.
•
Sicherheitsprüfungen und vorgeschriebene Wartungsarbeiten durchführen.
•
Sicherheitsausrüstung an Bord prüfen.
•
Auf Zeichen eines Wetterumschwungs achten und Bootsfahren bei schlechtem Wetter
und schwerem Seegang vermeiden.
Jemanden über das Ziel der Fahrt und den voraussichtlichen Zeitpunkt der Rückkehr
informieren.
Einsteigen von Passagieren.
•
Rettungshilfen verwenden.
•
Andere Personen mit der Bootsführung vertraut machen.
Seite 32
Mercury MerCruiser empfiehlt dringendst, dass alle Fahrer eines Motorboots einen
Kurs über Bootssicherheit absolvieren. In den USA werden solche Kurse von
folgenden Stellen durchgeführt: einer Unterabteilung der US Küstenwache, der
Power Squadron, dem Roten Kreuz und der staatlichen oder lokalen
Wasserschutzpolizei. Anfragen richten Sie bitte an: Boating Hotline unter
1‑800‑368‑5647 oder Boat U.S. Foundation unter 1‑800‑336‑BOAT.
Einen regelmäßigen Wartungsplan einhalten und sicherstellen, dass alle
Reparaturen ordnungsgemäß ausgeführt werden.
Folgendes
sind
Sicherheitsausrüstung:
•
Zugelassene Feuerlöscher
•
Signalausrüstung: Taschenlampe, Leuchtraketen oder ‑kugeln, Fahne und
Pfeife oder Horn
•
Werkzeug für kleinere Reparaturen
•
Anker und zusätzliche Ankerleine
•
Manuelle Bilgenpumpe und Ersatz‑Ablassstopfen
•
Trinkwasser
•
Transistorradio
•
Paddel oder Ruder
•
Ersatzpropeller, Druckstücke und einen passenden Schraubenschlüssel
•
Erste‑Hilfe‑Kasten und Anleitungen
•
Wasserdichte Behälter
•
Ersatzausrüstung wie Ersatzbatterien, ‑glühbirnen und ‑sicherungen
•
Kompass und Land‑ bzw. Seekarte der Gegend
•
Schwimmweste (1 pro Person an Bord)
Wenn Passagiere ein‑ oder aussteigen oder sich in der Nähe des Bootshecks
befinden, muss immer der Motor abgestellt werden. Es reicht nicht aus, den Antrieb
nur in Neutral zu schalten.
Das Bundesgesetz der USA schreibt vor, dass für alle Bootsinsassen eine
zugelassene Schwimmweste der richtigen Größe (Rettungshilfe) an Bord und
griffbereit ist, sowie ein Rettungskissen oder ein Rettungsring. Wir empfehlen
dringendst, dass alle Bootsinsassen stets eine Schwimmweste tragen.
einige
Vorschläge
für
an
Bord
mitzuführende
90-864195E51 JUNI 2005