Leakage Test; Dichtheitsprüfung; Prueba De Estanqueidad - Husqvarna 394 XP Werkstatthandbuch Für Reparaturen Werkstatthandbuch

For Husqvarna Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
2
www.mymowerparts.com

Leakage test

Crankcase/cylinder
Recommended pressure:
80 kPa
2
0,8 kp/cm
Service tools:
502 50 38-01 Pressure gauge
502 52 01-01 Cover plate, intake
502 71 39-01 Cover plate, exhaust
502 52 04-01 Sleeves, 2 pieces
NOTE! Close decompression valve.
Dichtheitsprüfung
Kurbelgehäuse/Zylinder
Empfohlener Druck:
80 kPa
0,8 kp/cm 2
Servicewerkzeuge:
502 50 38-01 Druckprüfer
502 52 01-01 Dichtplatte, Einsauggöffnung
502 71 39-01 Dichtplatte, Auslassöffnung
502 52 04-01 Abstandshülsen, 2 Stück
ACHTUNG! Geschlossenes Dekompressionventil.
Essai d'étanchéité
Carter moteur/cylindre
Pression recommandée:
80 kPa
2
0,8 kp/cm
Outillage requis:
502 50 38-01 Contrôleur de pression
502 52 01-01 Plaque d'étanchéité, admission
502 71 39-01 Plaque d'étanchéité, échappement
502 52 04-01 2 entretoises
ATTENTION! Fermer le décompresseur.

Prueba de estanqueidad

Cárter/cilindro
Presión recomendada:
80 kPa
0,8 kp/cm 2
Herramientas de servicio:
502 50 38-01 Propabador de presión
502 52 01-01 Placa de cubierta, admisión
502 71 39-01 Placa de cubierta, escape
502 52 04-01 Dos manquitos distanciadoresOBS!
¡ATENCION! Válvula de descompresión cerrada.
Maximum leakage
20 kPa/30 sec.
2
0,2 kp/cm /30 sec.
Max. Undichtheit:
20 kPa/30 sek.
0,2 kp/cm 2 /30 Sek.
Fuite maximum:
20 kPa/30 sec.
2
0,2 kp/cm /30 sec.
Fuga máxima:
20 kPa/30 seg.
0,2 kp/cm 2 /30 seg.